| số nhiều | hostages |
hostage crisis
khủng hoảng con tin
they let the hostages go.
Họ đã thả những con tin.
He was hostaged to the enemies.
Anh ta bị bắt cóc bởi kẻ thù.
Will they let the hostages go?
Họ có sẽ thả những con tin không?
a voluntary hostage; voluntary community work.
một con tin tự nguyện; công việc cộng đồng tự nguyện.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
các siêu cường bị bắt cóc lẫn nhau bởi kho vũ khí hạt nhân của họ.
hostages were better left out of the picture.
thật tốt hơn nếu những con tin không xuất hiện.
the hostages were traded for arms.
những con tin đã bị trao đổi lấy vũ khí.
all the hostages were released unharmed.
tất cả những con tin đều được thả an toàn.
They covenanted that their hostages would be present.
Họ đã hứa rằng những con tin của họ sẽ có mặt.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Những kẻ khủng bố chỉ sẽ thả con tin của họ khi có những điều kiện nhất định.
The hostages were well treated by their captors.
Những con tin được đối xử tốt bởi những kẻ bắt cóc của họ.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
làm cho các mục tiêu rõ ràng là để tạo ra một con tin cho số phận.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Mức giá mà những kẻ bắt cóc đòi để chuộc con tin là quá cao.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Thi thể của những con tin được tìm thấy đầy đặn với đạn.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
Sự trở về của những con tin được trả tự do và cuộc đoàn tụ của họ với gia đình là một cảnh cảm động.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Một trong số những người bị bắt cóc đã quá ngu ngốc khi cố gắng giật khẩu súng từ tay của kẻ bắt cóc.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Hoa Kỳ đã đóng vai trò quan trọng trong việc thả những con tin.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Bạn có chắc chắn muốn biết ai là mẹ ruột của bạn không? Có thể là một sự may mắn bị bắt cóc, bạn biết đấy.
They all say they feel like hostages.
Họ đều nói họ cảm thấy như con tin.
Nguồn: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Tôi có thể bắt giữ máy bay này làm con tin bằng máy 3DS của mình không?
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Bạn đã chọn bắt những người đó làm con tin.
Nguồn: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Israel cho biết Hamas đang giữ 220 con tin.
Nguồn: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Hắn đã cướp một ngân hàng và bắt cóc 18 con tin.
Nguồn: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Ianka, bạn không thể bắt giữ ký ức của tôi làm con tin.
Nguồn: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Những kẻ bắt cóc đã thả những con tin của họ khi các cuộc đàm phán kết thúc.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Họ đang bị sử dụng làm con tin, bị giữ làm con tin.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
Chúng tôi... chúng tôi trói cô ta lại và bắt cóc cô ta.
Nguồn: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Tôi sẽ khiến họ phải thả những con tin.
Nguồn: Super Girl Season 2 S02hostage crisis
khủng hoảng con tin
they let the hostages go.
Họ đã thả những con tin.
He was hostaged to the enemies.
Anh ta bị bắt cóc bởi kẻ thù.
Will they let the hostages go?
Họ có sẽ thả những con tin không?
a voluntary hostage; voluntary community work.
một con tin tự nguyện; công việc cộng đồng tự nguyện.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
các siêu cường bị bắt cóc lẫn nhau bởi kho vũ khí hạt nhân của họ.
hostages were better left out of the picture.
thật tốt hơn nếu những con tin không xuất hiện.
the hostages were traded for arms.
những con tin đã bị trao đổi lấy vũ khí.
all the hostages were released unharmed.
tất cả những con tin đều được thả an toàn.
They covenanted that their hostages would be present.
Họ đã hứa rằng những con tin của họ sẽ có mặt.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Những kẻ khủng bố chỉ sẽ thả con tin của họ khi có những điều kiện nhất định.
The hostages were well treated by their captors.
Những con tin được đối xử tốt bởi những kẻ bắt cóc của họ.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
làm cho các mục tiêu rõ ràng là để tạo ra một con tin cho số phận.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Mức giá mà những kẻ bắt cóc đòi để chuộc con tin là quá cao.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Thi thể của những con tin được tìm thấy đầy đặn với đạn.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
Sự trở về của những con tin được trả tự do và cuộc đoàn tụ của họ với gia đình là một cảnh cảm động.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Một trong số những người bị bắt cóc đã quá ngu ngốc khi cố gắng giật khẩu súng từ tay của kẻ bắt cóc.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Hoa Kỳ đã đóng vai trò quan trọng trong việc thả những con tin.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Bạn có chắc chắn muốn biết ai là mẹ ruột của bạn không? Có thể là một sự may mắn bị bắt cóc, bạn biết đấy.
They all say they feel like hostages.
Họ đều nói họ cảm thấy như con tin.
Nguồn: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Tôi có thể bắt giữ máy bay này làm con tin bằng máy 3DS của mình không?
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Bạn đã chọn bắt những người đó làm con tin.
Nguồn: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Israel cho biết Hamas đang giữ 220 con tin.
Nguồn: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Hắn đã cướp một ngân hàng và bắt cóc 18 con tin.
Nguồn: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Ianka, bạn không thể bắt giữ ký ức của tôi làm con tin.
Nguồn: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Những kẻ bắt cóc đã thả những con tin của họ khi các cuộc đàm phán kết thúc.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Họ đang bị sử dụng làm con tin, bị giữ làm con tin.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
Chúng tôi... chúng tôi trói cô ta lại và bắt cóc cô ta.
Nguồn: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Tôi sẽ khiến họ phải thả những con tin.
Nguồn: Super Girl Season 2 S02Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay