Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Một số học sinh đã bình luận dí dỏm về chiếc mũ của giáo viên.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Cô ấy dí dỏm kể lại khoảnh khắc đáng xấu hổ của mình tại bữa tiệc.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Anh ấy dí dỏm bắt chước những cử chỉ của sếp.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Người hài hước đã dí dỏm châm biếm các sự kiện hiện tại trong tiết mục hài của mình.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Cô ấy dí dỏm trêu chọc bạn bè về kiểu tóc mới của anh ấy.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Cuốn sách dí dỏm khám phá những thách thức của việc làm cha mẹ.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Anh ấy dí dỏm trả lời những lời chỉ trích bằng sự thông minh và duyên dáng.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Nhà vẽ truyện tranh dí dỏm mô tả sự vô lý của bộ máy quan liêu trong truyện tranh mới nhất của mình.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Chương trình sitcom dí dỏm khắc họa cuộc sống hàng ngày của một nhóm bạn.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Cô ấy dí dỏm thêm một sự khác biệt vào câu chuyện cổ tích truyền thống trong bản kể lại của mình.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Quảng cáo dí dỏm quảng bá những lợi ích của sản phẩm mới.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"Bạn có ý là bạn đã từng gặp một người giao tiếp với người chết?" Jordan hỏi một cách hài hước.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Một cách hài hước, trong trường hợp của Giáo sư X, một số học sinh của ông thực sự có cánh.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Bây giờ cả hai đã trở lại với nhau trong một liên minh được đặt tên một cách hài hước là Entente Frugale (hoặc thỏa thuận tiết kiệm).
Nguồn: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Gật đầu một cách hài hước nhiều lần) Nhân vật cổ tuyệt vời. Nhân vật cổ tuyệt vời.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, rất thích thú, đặt tay lên chiếc bàn nhỏ và đập hài hước vào đá cẩm thạch bằng nắm tay.
Nguồn: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"Vậy anh ấy đang yêu sinh vật quý tộc này ư?" Bác sĩ hỏi một cách hài hước.
Nguồn: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Thật vậy, nó có thể được sử dụng một cách mỉa mai và hài hước để mô tả ai đó nghĩ rằng họ thông minh nhưng thực sự làm điều gì đó ngốc nghếch.
Nguồn: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Đôi khi nó được sử dụng một cách hài hước, như khi nói đùa, nhưng Joshua không hề đùa ở đây.
Nguồn: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Vì vậy, ngay cả khi các từ tiếng Anh trong một câu được biết đến chắc chắn, các dịch vụ ngôn ngữ tự động vẫn có thể tạo ra các bản dịch cứng nhắc hoặc hài hước nhưng không chính xác.
Nguồn: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Tôi không thể không nói một cách hài hước, nhưng bạn phải chết nhiều lần trước khi bước vào cõi tồn tại đặc biệt này.
Nguồn: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Một số học sinh đã bình luận dí dỏm về chiếc mũ của giáo viên.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Cô ấy dí dỏm kể lại khoảnh khắc đáng xấu hổ của mình tại bữa tiệc.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Anh ấy dí dỏm bắt chước những cử chỉ của sếp.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Người hài hước đã dí dỏm châm biếm các sự kiện hiện tại trong tiết mục hài của mình.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Cô ấy dí dỏm trêu chọc bạn bè về kiểu tóc mới của anh ấy.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Cuốn sách dí dỏm khám phá những thách thức của việc làm cha mẹ.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Anh ấy dí dỏm trả lời những lời chỉ trích bằng sự thông minh và duyên dáng.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Nhà vẽ truyện tranh dí dỏm mô tả sự vô lý của bộ máy quan liêu trong truyện tranh mới nhất của mình.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Chương trình sitcom dí dỏm khắc họa cuộc sống hàng ngày của một nhóm bạn.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Cô ấy dí dỏm thêm một sự khác biệt vào câu chuyện cổ tích truyền thống trong bản kể lại của mình.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Quảng cáo dí dỏm quảng bá những lợi ích của sản phẩm mới.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"Bạn có ý là bạn đã từng gặp một người giao tiếp với người chết?" Jordan hỏi một cách hài hước.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Một cách hài hước, trong trường hợp của Giáo sư X, một số học sinh của ông thực sự có cánh.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Bây giờ cả hai đã trở lại với nhau trong một liên minh được đặt tên một cách hài hước là Entente Frugale (hoặc thỏa thuận tiết kiệm).
Nguồn: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Gật đầu một cách hài hước nhiều lần) Nhân vật cổ tuyệt vời. Nhân vật cổ tuyệt vời.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, rất thích thú, đặt tay lên chiếc bàn nhỏ và đập hài hước vào đá cẩm thạch bằng nắm tay.
Nguồn: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"Vậy anh ấy đang yêu sinh vật quý tộc này ư?" Bác sĩ hỏi một cách hài hước.
Nguồn: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Thật vậy, nó có thể được sử dụng một cách mỉa mai và hài hước để mô tả ai đó nghĩ rằng họ thông minh nhưng thực sự làm điều gì đó ngốc nghếch.
Nguồn: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Đôi khi nó được sử dụng một cách hài hước, như khi nói đùa, nhưng Joshua không hề đùa ở đây.
Nguồn: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Vì vậy, ngay cả khi các từ tiếng Anh trong một câu được biết đến chắc chắn, các dịch vụ ngôn ngữ tự động vẫn có thể tạo ra các bản dịch cứng nhắc hoặc hài hước nhưng không chính xác.
Nguồn: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Tôi không thể không nói một cách hài hước, nhưng bạn phải chết nhiều lần trước khi bước vào cõi tồn tại đặc biệt này.
Nguồn: 1The Eternal Validity of the SoulKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay