"impatient" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "impatient" trên trang này.

Bạn phát âm "impatient" như thế nào?

Cách phát âm là /ɪmˈpeɪʃnt/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "impatient" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ The Economist - Arts và hơn thế nữa.

Quay lại

impatient

[Mỹ]/ɪmˈpeɪʃnt/

[Anh]/ɪmˈpeɪʃnt/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. không thể chờ đợi một cách bình tĩnh hoặc chấp nhận sự chậm trễ; không yên hoặc nhanh chóng hành động trong sự khó chịu hoặc tức giận

Cụm từ & Cách kết hợp

impatiently waiting

chờ đợi không kiên nhẫn

impatient for

không kiên nhẫn chờ

be impatient with

dễ mất kiên nhẫn với

Câu ví dụ

they are impatient for change.

họ nóng lòng muốn thay đổi.

He is impatient of reproof.

Anh ta không kiên nhẫn với lời trách móc.

a man impatient of bureaucracy.

một người đàn ông không kiên nhẫn với bộ máy quan liêu.

be impatient to start a journey

muốn bắt đầu một chuyến đi mà không kiên nhẫn chờ đợi.

she was impatient with any restriction.

Cô ấy không kiên nhẫn với bất kỳ hạn chế nào.

The children were impatient to start.

Những đứa trẻ nóng lòng muốn bắt đầu.

impatient stabs of his finger.

những nhát đâm ngón tay nóng nảy của anh ta.

she gave an impatient little wriggle.

Cô ấy nghịch ngợm và tỏ ra nóng nảy.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

Anh ấy bắt đầu tỏ ra nóng nảy và tôi không thể trách anh ấy.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

luôn là người hành động, anh ta không kiên nhẫn với những người trí thức.

an impatient motorist blaring his horn.

một người lái xe không kiên nhẫn bấm còi inh ỏi.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Tôi nóng lòng muốn biết liệu mọi thứ có phải là một bài kiểm tra lớn.

she turned to serve the impatient customer.

Cô ấy quay lại để phục vụ khách hàng không kiên nhẫn.

She grew ever more impatient as time passed.

Cô ấy ngày càng trở nên không kiên nhẫn hơn khi thời gian trôi qua.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

“Với tư cách là giáo viên mầm non, bạn không nên thiếu kiên nhẫn với trẻ em.”

Ví dụ thực tế

They are impatient with stuffy conventions.

Họ thiếu kiên nhẫn với những quy ước cứng nhắc.

Nguồn: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Anh ấy có vẻ thiếu kiên nhẫn, bối rối. Nhưng chúng ta có thể làm gì?

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Thời gian trôi qua và anh ấy bắt đầu trở nên thiếu kiên nhẫn.

Nguồn: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Nhưng Katherine cũng rất thiếu kiên nhẫn, kiêu ngạo và ích kỷ, và, ừm, và bốc đồng.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Bây giờ hầu hết chúng ta đều thiếu kiên nhẫn, đúng không?

Nguồn: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

" Ừm"? Anh ấy có vẻ vội vã rời đi.

Nguồn: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Hãy thiếu kiên nhẫn với bản thân và đừng chấp nhận những điều ít hơn.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Cô ấy cũng thiếu kiên nhẫn như mẹ cô ấy.

Nguồn: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

" Thôi nào, Harry," Hermione nói, đột nhiên trở nên thiếu kiên nhẫn.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Chờ đến lượt cậu thôi - đừng nóng vội.

Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Cụm từ & Cách kết hợp

impatiently waiting

chờ đợi không kiên nhẫn

impatient for

không kiên nhẫn chờ

be impatient with

dễ mất kiên nhẫn với

Câu ví dụ

they are impatient for change.

họ nóng lòng muốn thay đổi.

He is impatient of reproof.

Anh ta không kiên nhẫn với lời trách móc.

a man impatient of bureaucracy.

một người đàn ông không kiên nhẫn với bộ máy quan liêu.

be impatient to start a journey

muốn bắt đầu một chuyến đi mà không kiên nhẫn chờ đợi.

she was impatient with any restriction.

Cô ấy không kiên nhẫn với bất kỳ hạn chế nào.

The children were impatient to start.

Những đứa trẻ nóng lòng muốn bắt đầu.

impatient stabs of his finger.

những nhát đâm ngón tay nóng nảy của anh ta.

she gave an impatient little wriggle.

Cô ấy nghịch ngợm và tỏ ra nóng nảy.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

Anh ấy bắt đầu tỏ ra nóng nảy và tôi không thể trách anh ấy.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

luôn là người hành động, anh ta không kiên nhẫn với những người trí thức.

an impatient motorist blaring his horn.

một người lái xe không kiên nhẫn bấm còi inh ỏi.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Tôi nóng lòng muốn biết liệu mọi thứ có phải là một bài kiểm tra lớn.

she turned to serve the impatient customer.

Cô ấy quay lại để phục vụ khách hàng không kiên nhẫn.

She grew ever more impatient as time passed.

Cô ấy ngày càng trở nên không kiên nhẫn hơn khi thời gian trôi qua.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

“Với tư cách là giáo viên mầm non, bạn không nên thiếu kiên nhẫn với trẻ em.”

Ví dụ thực tế

They are impatient with stuffy conventions.

Họ thiếu kiên nhẫn với những quy ước cứng nhắc.

Nguồn: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Anh ấy có vẻ thiếu kiên nhẫn, bối rối. Nhưng chúng ta có thể làm gì?

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Thời gian trôi qua và anh ấy bắt đầu trở nên thiếu kiên nhẫn.

Nguồn: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Nhưng Katherine cũng rất thiếu kiên nhẫn, kiêu ngạo và ích kỷ, và, ừm, và bốc đồng.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Bây giờ hầu hết chúng ta đều thiếu kiên nhẫn, đúng không?

Nguồn: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

" Ừm"? Anh ấy có vẻ vội vã rời đi.

Nguồn: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Hãy thiếu kiên nhẫn với bản thân và đừng chấp nhận những điều ít hơn.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Cô ấy cũng thiếu kiên nhẫn như mẹ cô ấy.

Nguồn: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

" Thôi nào, Harry," Hermione nói, đột nhiên trở nên thiếu kiên nhẫn.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Chờ đến lượt cậu thôi - đừng nóng vội.

Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

impatient

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung