burden of imposition
gánh nặng áp đặt
unwelcome imposition
áp đặt không mong muốn
imposition of rules
áp đặt các quy tắc
financial imposition
áp đặt tài chính
the imposition of martial law.
việc áp đặt luật quân sự.
resisting the imposition of VAT on fuel
phản đối việc áp đặt VAT lên nhiên liệu
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Lằn ranh thứ hai của việc phân chia quyền lực trong doanh thu được hình thành thông qua việc thay thế áp đặt riêng lẻ bằng áp đặt tập trung;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Thật là một sự áp đặt khi yêu cầu người lao động làm việc mười sáu tiếng mỗi ngày.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Nhiều lý do được đưa ra để biện minh cho việc áp đặt kiểm duyệt.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Cô cảm thấy chuyến đi là một sự áp đặt không mong muốn lên thời gian của cô.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
Việc áp đặt phụ phí là điều mà liên minh đã phản đối ngay từ khi bắt đầu.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Học một vai trò mới là một nhiệm vụ dài và đầy vất vả. Đòi hỏi, nghiêm ngặt và khắt khe ngụ ý việc áp đặt những yêu cầu nghiêm khắc và không thỏa hiệp:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Các quy tắc của trò chơi là một sự áp đặt tùy tiện về độ khó.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Kremlin đã phản ứng với việc áp đặt luật quân sự.
Nguồn: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Những người khác chỉ đơn giản là mệt mỏi với những áp đặt của covid-19.
Nguồn: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Lặp đi lặp lại, việc áp đặt những gánh nặng mới lên doanh nghiệp làm sai lệch dòng tiền.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Do đó, tôi đã học cách liên kết hoạt động với một sự áp đặt, một sự tước đoạt hoặc một sự đau khổ.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
Sau khi áp đặt luật quân sự vào tháng 12 năm 1981, anh ta đã bị quản chế trong mười tháng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Nhưng vẫn chưa đạt được thỏa thuận về việc áp đặt các lệnh trừng phạt, điều này đang bị trì hoãn bởi đảo Síp.
Nguồn: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Lợi nhuận của các nhà máy lọc dầu ở mức cao, bất chấp việc áp đặt thuế đặc biệt gần đây của chính phủ.
Nguồn: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Ông đã kêu gọi áp đặt lệnh cấm bay trên Syria và trang bị cho các lực lượng nổi dậy.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Xin lỗi. Đây là bạn bè của tôi, Elena và Damon. Tôi hy vọng điều này không gây quá nhiều phiền toái.
Nguồn: The Vampire Diaries Season 2burden of imposition
gánh nặng áp đặt
unwelcome imposition
áp đặt không mong muốn
imposition of rules
áp đặt các quy tắc
financial imposition
áp đặt tài chính
the imposition of martial law.
việc áp đặt luật quân sự.
resisting the imposition of VAT on fuel
phản đối việc áp đặt VAT lên nhiên liệu
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Lằn ranh thứ hai của việc phân chia quyền lực trong doanh thu được hình thành thông qua việc thay thế áp đặt riêng lẻ bằng áp đặt tập trung;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Thật là một sự áp đặt khi yêu cầu người lao động làm việc mười sáu tiếng mỗi ngày.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Nhiều lý do được đưa ra để biện minh cho việc áp đặt kiểm duyệt.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Cô cảm thấy chuyến đi là một sự áp đặt không mong muốn lên thời gian của cô.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
Việc áp đặt phụ phí là điều mà liên minh đã phản đối ngay từ khi bắt đầu.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Học một vai trò mới là một nhiệm vụ dài và đầy vất vả. Đòi hỏi, nghiêm ngặt và khắt khe ngụ ý việc áp đặt những yêu cầu nghiêm khắc và không thỏa hiệp:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Các quy tắc của trò chơi là một sự áp đặt tùy tiện về độ khó.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Kremlin đã phản ứng với việc áp đặt luật quân sự.
Nguồn: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Những người khác chỉ đơn giản là mệt mỏi với những áp đặt của covid-19.
Nguồn: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Lặp đi lặp lại, việc áp đặt những gánh nặng mới lên doanh nghiệp làm sai lệch dòng tiền.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Do đó, tôi đã học cách liên kết hoạt động với một sự áp đặt, một sự tước đoạt hoặc một sự đau khổ.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
Sau khi áp đặt luật quân sự vào tháng 12 năm 1981, anh ta đã bị quản chế trong mười tháng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Nhưng vẫn chưa đạt được thỏa thuận về việc áp đặt các lệnh trừng phạt, điều này đang bị trì hoãn bởi đảo Síp.
Nguồn: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Lợi nhuận của các nhà máy lọc dầu ở mức cao, bất chấp việc áp đặt thuế đặc biệt gần đây của chính phủ.
Nguồn: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Ông đã kêu gọi áp đặt lệnh cấm bay trên Syria và trang bị cho các lực lượng nổi dậy.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Xin lỗi. Đây là bạn bè của tôi, Elena và Damon. Tôi hy vọng điều này không gây quá nhiều phiền toái.
Nguồn: The Vampire Diaries Season 2Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay