in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
bất chấp một khởi đầu không mấy thuận lợi, Laura và Bernard đã thành công trong vài năm.
an inauspicious start to the day
một khởi đầu không mấy thuận lợi trong ngày
an inauspicious turn of events
một diễn biến bất ngờ không mấy thuận lợi
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Chúng giống như hai nén hương được sử dụng trong các nghi lễ tế lễ. Thật rất không may mắn và có thể khiến tất cả mọi người tức giận.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Nhưng bất chấp buổi ra mắt không mấy thuận lợi này, bản giao hưởng nhanh chóng giành được sự hoan nghênh.
Nguồn: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Chỉ mới bốn mươi năm kể từ khi điện thoại bắt đầu một cách không mấy thuận lợi như vậy.
Nguồn: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Nhưng sự lừa dối mà bạn đang cân nhắc sẽ vô cùng bất kính với cô ấy và những mong muốn của cô ấy - và là một bước đi vô cùng không may mắn hướng tới hôn nhân.
Nguồn: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Hạn hán và bão tố bất ngờ có thể gây thiệt hại cho mùa màng, chó có nhiều khả năng bị điên, và không may mắn khi bắt đầu một chuyến đi hoặc bất kỳ dự án lớn nào khác.
Nguồn: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Sàn giao dịch tài chính lớn nhất mà bạn chưa từng nghe đến TRONG cuộc thi về sự khởi đầu không may mắn nhất trong lĩnh vực tài chính, Terrence Duffy, Chủ tịch điều hành của CME Group, chắc chắn phải là người chiến thắng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Vài ngày trước, vào một buổi chiều Thứ Năm [13] không mấy thuận lợi, tôi bước ra khỏi phòng theo tiếng kêu của những âm thanh đó. Có một người lính canh trong hành lang.
Nguồn: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Mặc dù đây là một vị trí không mấy thuận lợi, nhưng điều này đủ điều kiện để ông ta tranh cử vào chức aedile và sau nhiều lần thất bại, ông ta cuối cùng đã đạt được chức vụ đó vào năm 38 CN.
Nguồn: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Bất chấp sự khởi đầu không mấy thuận lợi này, cuộc hôn nhân trở nên đáng chú ý là hạnh phúc theo tiêu chuẩn của nhiều cuộc hôn nhân hoàng gia và Albert và Elizabeth có một tình cảm chân thành với nhau.
Nguồn: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
Và, vì vậy, vì chúng tôi không may mắn đến mức giới thiệu nữ anh hùng của chúng tôi vào một thời điểm không mấy thuận lợi như vậy, chúng tôi xin mọi người hãy giữ thái độ trang nghiêm khi chứng kiến số phận của cô.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
bất chấp một khởi đầu không mấy thuận lợi, Laura và Bernard đã thành công trong vài năm.
an inauspicious start to the day
một khởi đầu không mấy thuận lợi trong ngày
an inauspicious turn of events
một diễn biến bất ngờ không mấy thuận lợi
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Chúng giống như hai nén hương được sử dụng trong các nghi lễ tế lễ. Thật rất không may mắn và có thể khiến tất cả mọi người tức giận.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Nhưng bất chấp buổi ra mắt không mấy thuận lợi này, bản giao hưởng nhanh chóng giành được sự hoan nghênh.
Nguồn: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Chỉ mới bốn mươi năm kể từ khi điện thoại bắt đầu một cách không mấy thuận lợi như vậy.
Nguồn: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Nhưng sự lừa dối mà bạn đang cân nhắc sẽ vô cùng bất kính với cô ấy và những mong muốn của cô ấy - và là một bước đi vô cùng không may mắn hướng tới hôn nhân.
Nguồn: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Hạn hán và bão tố bất ngờ có thể gây thiệt hại cho mùa màng, chó có nhiều khả năng bị điên, và không may mắn khi bắt đầu một chuyến đi hoặc bất kỳ dự án lớn nào khác.
Nguồn: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Sàn giao dịch tài chính lớn nhất mà bạn chưa từng nghe đến TRONG cuộc thi về sự khởi đầu không may mắn nhất trong lĩnh vực tài chính, Terrence Duffy, Chủ tịch điều hành của CME Group, chắc chắn phải là người chiến thắng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Vài ngày trước, vào một buổi chiều Thứ Năm [13] không mấy thuận lợi, tôi bước ra khỏi phòng theo tiếng kêu của những âm thanh đó. Có một người lính canh trong hành lang.
Nguồn: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Mặc dù đây là một vị trí không mấy thuận lợi, nhưng điều này đủ điều kiện để ông ta tranh cử vào chức aedile và sau nhiều lần thất bại, ông ta cuối cùng đã đạt được chức vụ đó vào năm 38 CN.
Nguồn: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Bất chấp sự khởi đầu không mấy thuận lợi này, cuộc hôn nhân trở nên đáng chú ý là hạnh phúc theo tiêu chuẩn của nhiều cuộc hôn nhân hoàng gia và Albert và Elizabeth có một tình cảm chân thành với nhau.
Nguồn: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
Và, vì vậy, vì chúng tôi không may mắn đến mức giới thiệu nữ anh hùng của chúng tôi vào một thời điểm không mấy thuận lợi như vậy, chúng tôi xin mọi người hãy giữ thái độ trang nghiêm khi chứng kiến số phận của cô.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay