| số nhiều | incisions |
surgical incision
cắt phẫu thuật
make an incision
thực hiện một vết rạch
small incision
vết rạch nhỏ
clean the incision
làm sạch vết rạch
close the incision
đóng vết rạch
an incision down the middle.
một vết rạch ở giữa.
the small incision was sutured.
Các vết rạch nhỏ đã được khâu lại.
sew an incision closed.
Khâu vết rạch lại.
The incision on my leg smarts.
Vết rạch trên chân tôi rất nhức.
An incision was made into his hand to take out the splinter.
Một vết rạch đã được tạo trên tay anh ấy để lấy ra mảnh gỗ.
The surgeon made a small incision in the patient’s cornea.
Bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện một vết rạch nhỏ trên giác mạc của bệnh nhân.
Objective To investigate the effect of small incision ECCE and IOL implantation for hypermature cataract.
Mục tiêu: Nghiên cứu về tác dụng của phương pháp ECCE xâm lấn nhỏ và cấy ghép thủy tinh thể nhân tạo cho bệnh nhân bị đục thủy tinh thể già.
Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.
Kết luận: Việc điều trị các vết rạch giảm đau trong palatorrhaphy bằng gạc styptic có thể hấp thụ là có lợi.
Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.
Cắt mở dưới sườn đã sửa đổi được khuyến nghị là lựa chọn tốt nhất cho khối lượng lớn tuyến thượng thận.
Objective To discuss the application of small incision used in uterectomy under velamen.
Mục tiêu: Thảo luận về ứng dụng của vết rạch nhỏ trong uterectomy dưới velamen.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Mục tiêu: Kiểm tra tác dụng giảm đau của liệu pháp xoa bóp trên cơn đau liên quan đến khí bụng không liên quan đến vết rạch sau khi nội soi phụ khoa.
Methods By a coronal or medial canthal incision, we applied transnasal medial canthopexy to repair medial canthal detachment.
Phương pháp: Bằng một vết rạch coronal hoặc medial canthal, chúng tôi đã áp dụng transnasal medial canthopexy để sửa chữa sự tách rời medial canthal.
Methods Three incision vitrectomy with intraocular foreign bodies extraction and retinal reattachment, endophotocoagulation, C3F8 intraocular injection and silicone oil tamponade, et al.
Phương pháp: Ba lần cắt thủy tinh thể bằng phương pháp xâm lấn với lấy dị vật trong mắt và tái gắn kết võng mạc, endophotocoagulation, tiêm nội nhãn C3F8 và tamponade dầu silicone, v.v.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Mục tiêu: Quan sát hiệu quả thẩm mỹ của vết rạch periareolar sử dụng khâu dưới da và cảm giác sau phẫu thuật của phức hợp nipple-areolar với các vết rạch khác nhau.
Peritoneal lavage,poly-tube drainge, omental bursa incision, pancreatic envelope and pancreatic bed brisement were made mainly.
Rửa phúc mạc, dẫn lưu đa ống, rạch túi omental, bao tá tràng và làm vỡ giường tá tràng được thực hiện chủ yếu.
Objective To discuss the causes and repair of iridodiastasis occurred during the minor incision extaction of cataracts.
Mục tiêu: Thảo luận về nguyên nhân và sửa chữa iridodiastasis xảy ra trong quá trình lấy mộng nước bằng phương pháp xâm lấn tối thiểu.
Prevents the breath myospasm to cause to suffocate, when necessity makes a great effort the tube incision, the intermittent positive pressure gives the oxygen.
Ngăn ngừa chứng co thắt cơ hô hấp gây ngạt thở, khi cần thiết phải cố gắng lớn nhất để tạo một vết rạch ống, áp lực dương ngắt quãng cung cấp oxy.
Objective:To explore the operative effect,safety and feasibility of the hand-helped oophorocystectomy from epigastric incision with endo-scope without pneumascos.
Mục tiêu: Khám phá hiệu quả, tính an toàn và khả thi của việc cắt bỏ nang buồng trứng bằng phương pháp xâm lấn từ vết rạch đường bụng trên với nội soi mà không cần pneumascos.
Make an incision to expose the tricep here.
Thực hiện một đường rạch để lộ cơ tam đầu ở đây.
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Time for me to check the incision, okay?
Đến lúc tôi kiểm tra vết rạch rồi, được chứ?
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1They always do when I make the first incision.
Họ luôn làm như vậy khi tôi thực hiện đường rạch đầu tiên.
Nguồn: American Horror Story: Season 2Master will allow me to make an incision, he said.
Thầy sẽ cho tôi được rạch một đường, thầy nói.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's got two days to thaw and then we'll make an incision.
Nó cần hai ngày để rã đông rồi sau đó chúng ta sẽ rạch một đường.
Nguồn: Natural History MuseumThe method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.
Phương pháp này đã được sử dụng thành công để chữa lành các vết rạch trên giác mạc lấy từ bò chết.
Nguồn: VOA Standard April 2015 CollectionIncision and drainage of abscess and localize.
Rạch và dẫn lưu mủ và xác định vị trí.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationBy making incisions here, here, and here.
Bằng cách rạch các đường ở đây, đây và đây.
Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Incision is given on the trachea.
Rạch được thực hiện trên khí quản.
Nguồn: Daily Life Medical Science Popularization2-inch incision on her upper arm.
Vết rạch 2 inch trên cánh tay trên của cô ấy.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2surgical incision
cắt phẫu thuật
make an incision
thực hiện một vết rạch
small incision
vết rạch nhỏ
clean the incision
làm sạch vết rạch
close the incision
đóng vết rạch
an incision down the middle.
một vết rạch ở giữa.
the small incision was sutured.
Các vết rạch nhỏ đã được khâu lại.
sew an incision closed.
Khâu vết rạch lại.
The incision on my leg smarts.
Vết rạch trên chân tôi rất nhức.
An incision was made into his hand to take out the splinter.
Một vết rạch đã được tạo trên tay anh ấy để lấy ra mảnh gỗ.
The surgeon made a small incision in the patient’s cornea.
Bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện một vết rạch nhỏ trên giác mạc của bệnh nhân.
Objective To investigate the effect of small incision ECCE and IOL implantation for hypermature cataract.
Mục tiêu: Nghiên cứu về tác dụng của phương pháp ECCE xâm lấn nhỏ và cấy ghép thủy tinh thể nhân tạo cho bệnh nhân bị đục thủy tinh thể già.
Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.
Kết luận: Việc điều trị các vết rạch giảm đau trong palatorrhaphy bằng gạc styptic có thể hấp thụ là có lợi.
Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.
Cắt mở dưới sườn đã sửa đổi được khuyến nghị là lựa chọn tốt nhất cho khối lượng lớn tuyến thượng thận.
Objective To discuss the application of small incision used in uterectomy under velamen.
Mục tiêu: Thảo luận về ứng dụng của vết rạch nhỏ trong uterectomy dưới velamen.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Mục tiêu: Kiểm tra tác dụng giảm đau của liệu pháp xoa bóp trên cơn đau liên quan đến khí bụng không liên quan đến vết rạch sau khi nội soi phụ khoa.
Methods By a coronal or medial canthal incision, we applied transnasal medial canthopexy to repair medial canthal detachment.
Phương pháp: Bằng một vết rạch coronal hoặc medial canthal, chúng tôi đã áp dụng transnasal medial canthopexy để sửa chữa sự tách rời medial canthal.
Methods Three incision vitrectomy with intraocular foreign bodies extraction and retinal reattachment, endophotocoagulation, C3F8 intraocular injection and silicone oil tamponade, et al.
Phương pháp: Ba lần cắt thủy tinh thể bằng phương pháp xâm lấn với lấy dị vật trong mắt và tái gắn kết võng mạc, endophotocoagulation, tiêm nội nhãn C3F8 và tamponade dầu silicone, v.v.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Mục tiêu: Quan sát hiệu quả thẩm mỹ của vết rạch periareolar sử dụng khâu dưới da và cảm giác sau phẫu thuật của phức hợp nipple-areolar với các vết rạch khác nhau.
Peritoneal lavage,poly-tube drainge, omental bursa incision, pancreatic envelope and pancreatic bed brisement were made mainly.
Rửa phúc mạc, dẫn lưu đa ống, rạch túi omental, bao tá tràng và làm vỡ giường tá tràng được thực hiện chủ yếu.
Objective To discuss the causes and repair of iridodiastasis occurred during the minor incision extaction of cataracts.
Mục tiêu: Thảo luận về nguyên nhân và sửa chữa iridodiastasis xảy ra trong quá trình lấy mộng nước bằng phương pháp xâm lấn tối thiểu.
Prevents the breath myospasm to cause to suffocate, when necessity makes a great effort the tube incision, the intermittent positive pressure gives the oxygen.
Ngăn ngừa chứng co thắt cơ hô hấp gây ngạt thở, khi cần thiết phải cố gắng lớn nhất để tạo một vết rạch ống, áp lực dương ngắt quãng cung cấp oxy.
Objective:To explore the operative effect,safety and feasibility of the hand-helped oophorocystectomy from epigastric incision with endo-scope without pneumascos.
Mục tiêu: Khám phá hiệu quả, tính an toàn và khả thi của việc cắt bỏ nang buồng trứng bằng phương pháp xâm lấn từ vết rạch đường bụng trên với nội soi mà không cần pneumascos.
Make an incision to expose the tricep here.
Thực hiện một đường rạch để lộ cơ tam đầu ở đây.
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Time for me to check the incision, okay?
Đến lúc tôi kiểm tra vết rạch rồi, được chứ?
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1They always do when I make the first incision.
Họ luôn làm như vậy khi tôi thực hiện đường rạch đầu tiên.
Nguồn: American Horror Story: Season 2Master will allow me to make an incision, he said.
Thầy sẽ cho tôi được rạch một đường, thầy nói.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's got two days to thaw and then we'll make an incision.
Nó cần hai ngày để rã đông rồi sau đó chúng ta sẽ rạch một đường.
Nguồn: Natural History MuseumThe method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.
Phương pháp này đã được sử dụng thành công để chữa lành các vết rạch trên giác mạc lấy từ bò chết.
Nguồn: VOA Standard April 2015 CollectionIncision and drainage of abscess and localize.
Rạch và dẫn lưu mủ và xác định vị trí.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationBy making incisions here, here, and here.
Bằng cách rạch các đường ở đây, đây và đây.
Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Incision is given on the trachea.
Rạch được thực hiện trên khí quản.
Nguồn: Daily Life Medical Science Popularization2-inch incision on her upper arm.
Vết rạch 2 inch trên cánh tay trên của cô ấy.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay