a man of incorruptible integrity
một người đàn ông có phẩm chất liêm chính không thể bị mua chuộc
an incorruptible judge
một vị thẩm phán không thể bị mua chuộc
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
Phải thừa nhận sự liêm chính vô song của thị trưởng.
an incorruptible official who could not be had.
một quan chức không thể bị mua chuộc.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Anh ta thường được coi là một quan chức tốt và liêm chính của pháp luật.
maintain an incorruptible reputation
duy trì danh tiếng không thể bị mua chuộc
be known for being incorruptible
nổi tiếng là không thể bị mua chuộc
an incorruptible civil servant
một quan chức nhà nước không thể bị mua chuộc
an incorruptible police officer
một cảnh sát không thể bị mua chuộc
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Nhưng sức mạnh thực sự của hệ thống là nó không thể bị hối lộ, tinh khiết và không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.
Nguồn: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
Anh ấy là một người đàn ông trung thực, một người Jansenist và do đó không thể bị hối lộ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Bỏ qua xác thịt đẫm máu của tôi, bà ấy tỏa ra những tia sáng, không đổi, không thể bị hối lộ, của tình yêu thiêng liêng, thứ chỉ thỏa mãn linh hồn.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
Trong vòng vài tuần, Công tố viên bang Illinois không thể bị hối lộ của Chicago nhận thấy mình có tất cả những đặc điểm của một mô hình scandal kiểu Mỹ.
Nguồn: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Chính truyền thuyết của nó đã chứng minh rằng nó luôn là đồng phạm im lặng, người bảo vệ không thể bị hối lộ của những bí ẩn mà nó đã khiến mọi người bất ngờ.
Nguồn: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Trong những lời cuối cùng, nhà vua tuyên bố rằng ông sẽ đi từ 'vương miện có thể bị hối lộ đến vương miện không thể bị hối lộ, nơi không có sự xáo trộn nào'.
Nguồn: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Báo chí viết rằng công nghệ đằng sau Bitcoin, được gọi là blockchain, là "một sổ cái kỹ thuật số gần như không thể bị hối lộ mà có thể được sử dụng để ghi lại hầu như bất cứ điều gì có thể được số hóa ..."
Nguồn: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Và tôi vẫn không có bất kỳ ham muốn nào với thức ăn không thể bị hối lộ - không phải vì tôi đã no với nó, mà vì tôi càng trống rỗng thì càng ghét nó hơn.
Nguồn: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Người làm vườn, người đảm nhận việc chuyển giao điều này, đã bị sa thải, và chúng tôi không có gì để hy vọng từ khu vực đó: Người đàn ông đảm nhận vị trí của anh ta là một người trung thành không thể bị hối lộ.
Nguồn: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Linh hồn của họ được giải phóng khỏi mọi xiềng xích. Họ không khuất phục trước các mối đe dọa và không thể bị hối lộ trước bất kỳ lời hứa nào về lợi ích vật chất. Họ vượt lên trên thực tế để tạo ra một thiên đường lý tưởng của riêng mình.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1a man of incorruptible integrity
một người đàn ông có phẩm chất liêm chính không thể bị mua chuộc
an incorruptible judge
một vị thẩm phán không thể bị mua chuộc
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
Phải thừa nhận sự liêm chính vô song của thị trưởng.
an incorruptible official who could not be had.
một quan chức không thể bị mua chuộc.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Anh ta thường được coi là một quan chức tốt và liêm chính của pháp luật.
maintain an incorruptible reputation
duy trì danh tiếng không thể bị mua chuộc
be known for being incorruptible
nổi tiếng là không thể bị mua chuộc
an incorruptible civil servant
một quan chức nhà nước không thể bị mua chuộc
an incorruptible police officer
một cảnh sát không thể bị mua chuộc
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Nhưng sức mạnh thực sự của hệ thống là nó không thể bị hối lộ, tinh khiết và không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.
Nguồn: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
Anh ấy là một người đàn ông trung thực, một người Jansenist và do đó không thể bị hối lộ.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Bỏ qua xác thịt đẫm máu của tôi, bà ấy tỏa ra những tia sáng, không đổi, không thể bị hối lộ, của tình yêu thiêng liêng, thứ chỉ thỏa mãn linh hồn.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
Trong vòng vài tuần, Công tố viên bang Illinois không thể bị hối lộ của Chicago nhận thấy mình có tất cả những đặc điểm của một mô hình scandal kiểu Mỹ.
Nguồn: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Chính truyền thuyết của nó đã chứng minh rằng nó luôn là đồng phạm im lặng, người bảo vệ không thể bị hối lộ của những bí ẩn mà nó đã khiến mọi người bất ngờ.
Nguồn: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Trong những lời cuối cùng, nhà vua tuyên bố rằng ông sẽ đi từ 'vương miện có thể bị hối lộ đến vương miện không thể bị hối lộ, nơi không có sự xáo trộn nào'.
Nguồn: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Báo chí viết rằng công nghệ đằng sau Bitcoin, được gọi là blockchain, là "một sổ cái kỹ thuật số gần như không thể bị hối lộ mà có thể được sử dụng để ghi lại hầu như bất cứ điều gì có thể được số hóa ..."
Nguồn: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Và tôi vẫn không có bất kỳ ham muốn nào với thức ăn không thể bị hối lộ - không phải vì tôi đã no với nó, mà vì tôi càng trống rỗng thì càng ghét nó hơn.
Nguồn: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Người làm vườn, người đảm nhận việc chuyển giao điều này, đã bị sa thải, và chúng tôi không có gì để hy vọng từ khu vực đó: Người đàn ông đảm nhận vị trí của anh ta là một người trung thành không thể bị hối lộ.
Nguồn: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Linh hồn của họ được giải phóng khỏi mọi xiềng xích. Họ không khuất phục trước các mối đe dọa và không thể bị hối lộ trước bất kỳ lời hứa nào về lợi ích vật chất. Họ vượt lên trên thực tế để tạo ra một thiên đường lý tưởng của riêng mình.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay