inherited traits
di truyền
inheritance law
luật thừa kế
inherited a princely sum.
thừa hưởng một số tiền lớn.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
nguyên tắc ưu tú mâu thuẫn với những tuyên bố về giá trị di truyền.
he eventually inherited a substantial fortune.
cuối cùng, anh ta đã thừa hưởng một gia sản đáng kể.
she inherited a fortune from her father.
Cô ấy đã thừa hưởng một gia sản từ cha cô.
she had inherited the beauty of her grandmother.
Cô ấy đã thừa hưởng vẻ đẹp của bà cô.
I inherited this ring from my grandmother.
Tôi đã thừa hưởng chiếc nhẫn này từ bà tôi.
How many of these traits are genetically inherited?
Có bao nhiêu đặc điểm này được di truyền?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
Ở tuổi 25, anh ta đã thừa hưởng một gia sản và trở thành tỷ phú.
spending commitments inherited from previous governments.
các cam kết chi tiêu được kế thừa từ các chính phủ trước đây.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Nền hành chính mới đã thừa hưởng những vấn đề kinh tế của bốn năm qua.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Đường kính tai được di truyền theo kiểu ưu thế vượt trội với gen cộng tính là gen ưu thế.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Từ nghiên cứu này, chúng tôi có thể hợp lý suy ra rằng hành vi này được di truyền.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Anh ấy đã thừa kế được rất nhiều tiền và kể từ đó, anh ấy đang sống một cuộc sống sung túc.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Bệnh loạn sản men răng (DI) là một loại khuyết tật trung mô được di truyền theo kiểu lặn trội trên nhiễm sắc thể thường.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Chúng tôi không biết những đặc điểm hành vi nào được di truyền và những đặc điểm nào được học hỏi.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Anh ấy phát hiện ra mình đã trở nên giàu có khi bất ngờ thừa kế một số tiền từ dì của mình.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Methylmalonic acidemia là một rối loạn trao đổi chất di truyền, do thiếu methylmalonyl-coenzyme A mutase hoặc cofactor adenosylcobalamin.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Chính từ bà, họ thừa kế, trước hết chung với những người thân khác của bà, sau đó có lẽ với quyền ưu tiên;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Bệnh Dyskeratosis bẩm sinh (DKC) là một bệnh di truyền hiếm gặp đặc trưng bởi bộ ba các dấu hiệu bất thường về sắc tố da, biến dạng móng và bạch sản niêm mạc.
And last but not least, is inherited fear.
Và quan trọng nhất, là nỗi sợ thừa hưởng.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Nói về điều đó, màu mắt được di truyền như thế nào vậy?
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Vì chúng có giá trị tiền bạc, chúng có thể được thừa hưởng.
Nguồn: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Tôi không cảm thấy như mình đã thừa kế một khoa tiếng Anh.
Nguồn: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Bệnh hemophilia thường đề cập đến sự thiếu hụt các yếu tố đông máu di truyền, có thể định lượng hoặc định tính.
Nguồn: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Vài năm sau, cô ấy thừa hưởng 200 bảng Anh từ dì của mình.
Nguồn: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Tất cả di sản văn hóa hữu ích của chúng ta nên được thừa hưởng, nhưng theo một cách phê bình.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Những bộ phim tưởng niệm sẽ nhắc nhở chúng ta về một đất nước khác mà cô ấy đã thừa kế.
Nguồn: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Bạn đang nói về việc điều này được thừa hưởng và bố bạn đã có nó.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Và chính từ Cody mà anh ta thừa kế tiền bạc - một di sản trị giá hai mươi lăm ngàn đô la.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
di truyền
inheritance law
luật thừa kế
inherited a princely sum.
thừa hưởng một số tiền lớn.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
nguyên tắc ưu tú mâu thuẫn với những tuyên bố về giá trị di truyền.
he eventually inherited a substantial fortune.
cuối cùng, anh ta đã thừa hưởng một gia sản đáng kể.
she inherited a fortune from her father.
Cô ấy đã thừa hưởng một gia sản từ cha cô.
she had inherited the beauty of her grandmother.
Cô ấy đã thừa hưởng vẻ đẹp của bà cô.
I inherited this ring from my grandmother.
Tôi đã thừa hưởng chiếc nhẫn này từ bà tôi.
How many of these traits are genetically inherited?
Có bao nhiêu đặc điểm này được di truyền?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
Ở tuổi 25, anh ta đã thừa hưởng một gia sản và trở thành tỷ phú.
spending commitments inherited from previous governments.
các cam kết chi tiêu được kế thừa từ các chính phủ trước đây.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Nền hành chính mới đã thừa hưởng những vấn đề kinh tế của bốn năm qua.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Đường kính tai được di truyền theo kiểu ưu thế vượt trội với gen cộng tính là gen ưu thế.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Từ nghiên cứu này, chúng tôi có thể hợp lý suy ra rằng hành vi này được di truyền.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Anh ấy đã thừa kế được rất nhiều tiền và kể từ đó, anh ấy đang sống một cuộc sống sung túc.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Bệnh loạn sản men răng (DI) là một loại khuyết tật trung mô được di truyền theo kiểu lặn trội trên nhiễm sắc thể thường.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Chúng tôi không biết những đặc điểm hành vi nào được di truyền và những đặc điểm nào được học hỏi.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Anh ấy phát hiện ra mình đã trở nên giàu có khi bất ngờ thừa kế một số tiền từ dì của mình.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Methylmalonic acidemia là một rối loạn trao đổi chất di truyền, do thiếu methylmalonyl-coenzyme A mutase hoặc cofactor adenosylcobalamin.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Chính từ bà, họ thừa kế, trước hết chung với những người thân khác của bà, sau đó có lẽ với quyền ưu tiên;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Bệnh Dyskeratosis bẩm sinh (DKC) là một bệnh di truyền hiếm gặp đặc trưng bởi bộ ba các dấu hiệu bất thường về sắc tố da, biến dạng móng và bạch sản niêm mạc.
And last but not least, is inherited fear.
Và quan trọng nhất, là nỗi sợ thừa hưởng.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Nói về điều đó, màu mắt được di truyền như thế nào vậy?
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Vì chúng có giá trị tiền bạc, chúng có thể được thừa hưởng.
Nguồn: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Tôi không cảm thấy như mình đã thừa kế một khoa tiếng Anh.
Nguồn: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Bệnh hemophilia thường đề cập đến sự thiếu hụt các yếu tố đông máu di truyền, có thể định lượng hoặc định tính.
Nguồn: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Vài năm sau, cô ấy thừa hưởng 200 bảng Anh từ dì của mình.
Nguồn: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Tất cả di sản văn hóa hữu ích của chúng ta nên được thừa hưởng, nhưng theo một cách phê bình.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Những bộ phim tưởng niệm sẽ nhắc nhở chúng ta về một đất nước khác mà cô ấy đã thừa kế.
Nguồn: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Bạn đang nói về việc điều này được thừa hưởng và bố bạn đã có nó.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Và chính từ Cody mà anh ta thừa kế tiền bạc - một di sản trị giá hai mươi lăm ngàn đô la.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay