an inimical alien power.
một thế lực ngoại lai thù địch.
a climate inimical to health
một khí hậu bất lợi cho sức khỏe.
a cold, inimical voice.
một giọng nói lạnh lùng, thù địch.
laws inimical to freedom
những luật lệ thù địch với tự do.
acts inimical to peace
những hành động thù địch với hòa bình.
inimical to one’s interests
thù địch với lợi ích của một người.
the policy was inimical to Britain's real interests.
chính sách đó thù địch với lợi ích thực sự của nước Anh.
habits inimical to good health.
Những thói quen bất lợi cho sức khỏe.
nations inimical to one another
những quốc gia thù địch lẫn nhau.
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Nhưng tất cả những gì họ đã gửi trở lại chỉ là hình ảnh của những hành tinh không thân thiện với sự sống.
Nguồn: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Cái chết là kẻ thù, và chính sự sống cũng không thân thiện, bất chấp tất cả sự phong phú của nó.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Phản ứng cá nhân của mỗi người phụ thuộc vào việc nó có tỏ ra thân thiện hay không thân thiện.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Khuôn mặt đối diện với anh ta đang dần mất đi sự ngây thơ và trở nên thận trọng và không thân thiện trở lại.
Nguồn: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Sự khắc nghiệt thể hiện trên mọi nét, và ngay cả trong sâu thẳm, hình dáng không thân thiện cũng là sự hoang vắng.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Những sự chuyển nhượng tài sản này không đòi hỏi sự tạo ra của cải mới - thực sự, như chúng ta đã thấy, chúng có thể tích cực gây thù địch với nó.
Nguồn: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Nửa thế kỷ trước, các nhà khoa học đã phát hiện ra các lỗ thông hơi nóng trên đáy biển, nơi có các sinh vật sống hạnh phúc trong những điều kiện mà cho đến thời điểm đó, người ta cho rằng không thân thiện với sự sống.
Nguồn: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff nhận thấy có điều gì đó không thân thiện với anh ta trong cô ấy, như thể bảo vệ cô ấy trong tình trạng hiện tại, và ngăn cản anh ta thâm nhập vào trái tim cô.
Nguồn: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Nói cách khác, ông Dimmesdale, người mà sự nhạy cảm của thần kinh thường tạo ra hiệu ứng của trực giác tâm linh, sẽ trở nên mơ hồ nhận thức rằng điều gì đó không thân thiện với sự bình yên của ông đã tự mình gắn bó với ông.
Nguồn: Red charactersan inimical alien power.
một thế lực ngoại lai thù địch.
a climate inimical to health
một khí hậu bất lợi cho sức khỏe.
a cold, inimical voice.
một giọng nói lạnh lùng, thù địch.
laws inimical to freedom
những luật lệ thù địch với tự do.
acts inimical to peace
những hành động thù địch với hòa bình.
inimical to one’s interests
thù địch với lợi ích của một người.
the policy was inimical to Britain's real interests.
chính sách đó thù địch với lợi ích thực sự của nước Anh.
habits inimical to good health.
Những thói quen bất lợi cho sức khỏe.
nations inimical to one another
những quốc gia thù địch lẫn nhau.
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Nhưng tất cả những gì họ đã gửi trở lại chỉ là hình ảnh của những hành tinh không thân thiện với sự sống.
Nguồn: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Cái chết là kẻ thù, và chính sự sống cũng không thân thiện, bất chấp tất cả sự phong phú của nó.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Phản ứng cá nhân của mỗi người phụ thuộc vào việc nó có tỏ ra thân thiện hay không thân thiện.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Khuôn mặt đối diện với anh ta đang dần mất đi sự ngây thơ và trở nên thận trọng và không thân thiện trở lại.
Nguồn: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Sự khắc nghiệt thể hiện trên mọi nét, và ngay cả trong sâu thẳm, hình dáng không thân thiện cũng là sự hoang vắng.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Những sự chuyển nhượng tài sản này không đòi hỏi sự tạo ra của cải mới - thực sự, như chúng ta đã thấy, chúng có thể tích cực gây thù địch với nó.
Nguồn: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Nửa thế kỷ trước, các nhà khoa học đã phát hiện ra các lỗ thông hơi nóng trên đáy biển, nơi có các sinh vật sống hạnh phúc trong những điều kiện mà cho đến thời điểm đó, người ta cho rằng không thân thiện với sự sống.
Nguồn: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff nhận thấy có điều gì đó không thân thiện với anh ta trong cô ấy, như thể bảo vệ cô ấy trong tình trạng hiện tại, và ngăn cản anh ta thâm nhập vào trái tim cô.
Nguồn: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Nói cách khác, ông Dimmesdale, người mà sự nhạy cảm của thần kinh thường tạo ra hiệu ứng của trực giác tâm linh, sẽ trở nên mơ hồ nhận thức rằng điều gì đó không thân thiện với sự bình yên của ông đã tự mình gắn bó với ông.
Nguồn: Red charactersKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay