How do you pronounce "intolerably"?

The pronunciation is /in'tɔlərəbli/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "intolerably" used in movies?

We have 10 real-world examples from Gone with the Wind.

Quay lại

intolerably

[Mỹ]/in'tɔlərəbli/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. đến một mức độ không thể chịu đựng được, đến một mức độ không thể chịu đựng.

Cụm từ & Cách kết hợp

intolerably cold

quá lạnh không chịu nổi

intolerably slow

quá chậm không chịu nổi

intolerably hot

quá nóng không chịu nổi

intolerably loud

quá ồn không chịu nổi

intolerably crowded

quá đông đúc không chịu nổi

intolerably long

quá dài không chịu nổi

intolerably boring

quá nhàm chán không chịu nổi

Câu ví dụ

The heat was intolerably high in the room.

Nhiệt độ trong phòng cao đến mức không thể chịu nổi.

Her behavior was intolerably rude.

Hành vi của cô ấy thô lỗ đến mức không thể chịu nổi.

The noise from the construction site was intolerably loud.

Tiếng ồn từ công trường xây dựng lớn đến mức không thể chịu nổi.

The wait for the results felt intolerably long.

Sự chờ đợi kết quả kéo dài đến mức không thể chịu nổi.

The pain in his leg was intolerably sharp.

Đau nhức ở chân anh ấy dữ dội đến mức không thể chịu nổi.

The smell in the room was intolerably foul.

Mùi trong phòng kinh khủng đến mức không thể chịu nổi.

The workload was intolerably heavy this week.

Khối lượng công việc quá nhiều đến mức không thể chịu nổi tuần này.

The suspense in the movie was intolerably intense.

Sự hồi hộp trong bộ phim căng thẳng đến mức không thể chịu nổi.

The room was intolerably hot without air conditioning.

Căn phòng quá nóng không thể chịu nổi nếu không có máy điều hòa.

The food at the restaurant was intolerably salty.

Đồ ăn ở nhà hàng quá mặn không thể chịu nổi.

Ví dụ thực tế

Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.

Bàn tay, mặt và vai của cô ấy bị bỏng khiến cô ấy cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nguồn: Gone with the Wind

Wildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.

Wildeve hít một hơi thở của người vô cùng chán chường, và liếc nhìn qua vách ngăn để nhìn những người bị tù.

Nguồn: Returning Home

He pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.

Anh ta phát âm lời nói của mình một cách chính xác, như thể chúng gây ấn tượng với anh ta gần như vô cùng.

Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)

Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.

Robineau, căng thẳng như một người phụ nữ, vô cùng cứng nhắc và dễ bị ảnh hưởng.

Nguồn: Women's Paradise (Middle)

On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.

Tuy nhiên, không gì khiến cô ấy đau khổ hơn là khi sự thừa nhận này được thể hiện quá nổi bật.

Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)

The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.

Kho chứa không chỉ ẩm ướt và tối tăm mà còn vô cùng bẩn thỉu.

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.

Họ dường như vô cùng lãnh đạm, dường như không liên quan đến bất kỳ sự kiện lãng mạn nào.

Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)

She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.

Cô ấy rất phấn khích và lo lắng đến mức cô ấy trở nên vô cùng xinh đẹp.

Nguồn: The Short Stories of Mark Twain

And for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.

Và trong khoảng một nửa năm, bầu trời tối và đất đai vô cùng lạnh giá.

Nguồn: PBS Earth - Animal Fun Facts

The average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.

Mức độ việc làm trung bình, tất nhiên là thấp hơn đáng kể so với mức việc làm đầy đủ, nhưng không quá thấp đến mức gây ra những thay đổi cách mạng.

Nguồn: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Cụm từ & Cách kết hợp

intolerably cold

quá lạnh không chịu nổi

intolerably slow

quá chậm không chịu nổi

intolerably hot

quá nóng không chịu nổi

intolerably loud

quá ồn không chịu nổi

intolerably crowded

quá đông đúc không chịu nổi

intolerably long

quá dài không chịu nổi

intolerably boring

quá nhàm chán không chịu nổi

Câu ví dụ

The heat was intolerably high in the room.

Nhiệt độ trong phòng cao đến mức không thể chịu nổi.

Her behavior was intolerably rude.

Hành vi của cô ấy thô lỗ đến mức không thể chịu nổi.

The noise from the construction site was intolerably loud.

Tiếng ồn từ công trường xây dựng lớn đến mức không thể chịu nổi.

The wait for the results felt intolerably long.

Sự chờ đợi kết quả kéo dài đến mức không thể chịu nổi.

The pain in his leg was intolerably sharp.

Đau nhức ở chân anh ấy dữ dội đến mức không thể chịu nổi.

The smell in the room was intolerably foul.

Mùi trong phòng kinh khủng đến mức không thể chịu nổi.

The workload was intolerably heavy this week.

Khối lượng công việc quá nhiều đến mức không thể chịu nổi tuần này.

The suspense in the movie was intolerably intense.

Sự hồi hộp trong bộ phim căng thẳng đến mức không thể chịu nổi.

The room was intolerably hot without air conditioning.

Căn phòng quá nóng không thể chịu nổi nếu không có máy điều hòa.

The food at the restaurant was intolerably salty.

Đồ ăn ở nhà hàng quá mặn không thể chịu nổi.

Ví dụ thực tế

Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.

Bàn tay, mặt và vai của cô ấy bị bỏng khiến cô ấy cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nguồn: Gone with the Wind

Wildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.

Wildeve hít một hơi thở của người vô cùng chán chường, và liếc nhìn qua vách ngăn để nhìn những người bị tù.

Nguồn: Returning Home

He pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.

Anh ta phát âm lời nói của mình một cách chính xác, như thể chúng gây ấn tượng với anh ta gần như vô cùng.

Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)

Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.

Robineau, căng thẳng như một người phụ nữ, vô cùng cứng nhắc và dễ bị ảnh hưởng.

Nguồn: Women's Paradise (Middle)

On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.

Tuy nhiên, không gì khiến cô ấy đau khổ hơn là khi sự thừa nhận này được thể hiện quá nổi bật.

Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)

The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.

Kho chứa không chỉ ẩm ướt và tối tăm mà còn vô cùng bẩn thỉu.

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.

Họ dường như vô cùng lãnh đạm, dường như không liên quan đến bất kỳ sự kiện lãng mạn nào.

Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)

She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.

Cô ấy rất phấn khích và lo lắng đến mức cô ấy trở nên vô cùng xinh đẹp.

Nguồn: The Short Stories of Mark Twain

And for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.

Và trong khoảng một nửa năm, bầu trời tối và đất đai vô cùng lạnh giá.

Nguồn: PBS Earth - Animal Fun Facts

The average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.

Mức độ việc làm trung bình, tất nhiên là thấp hơn đáng kể so với mức việc làm đầy đủ, nhưng không quá thấp đến mức gây ra những thay đổi cách mạng.

Nguồn: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

intolerably

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung