| số nhiều | isolations |
social isolation
Cô lập xã hội
self-isolation
tự cách ly
physical isolation
cách ly thể chất
emotional isolation
cách ly về mặt cảm xúc
vibration isolation
cách ly rung động
in isolation
trong sự cô lập
isolation method
phương pháp cách ly
isolation ward
phòng cách ly
shock isolation
cách ly chống sốc
geographical isolation
sự cô lập địa lý
thermal isolation
cách ly nhiệt
isolation belt
dây đai cách ly
isolation valve
van cách ly
isolation transformer
biến áp cách ly
reproductive isolation
cách ly sinh sản
the country's isolation in the domain of sport.
sự cô lập của đất nước trong lĩnh vực thể thao.
the isolation of older people.
sự cô lập của người lớn tuổi.
The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
Người triệu phú sống hoàn toàn cô lập với thế giới bên ngoài.
environmental problems must not be seen in isolation from social ones.
Các vấn đề môi trường không nên được xem xét một cách cô lập khỏi các vấn đề xã hội.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
Những viên đá đứng một mình tuyệt đẹp gần con đường trên cao nguyên.
For selective isolation of enteropathogenic bacteria,especially for Salmonella spp and Shigella spp.
Để cô lập chọn lọc vi khuẩn gây bệnh đường ruột, đặc biệt là Salmonella spp và Shigella spp.
The reproductive isolation among sympatric Pedicularis species is influenced by the differences of pollinator behavior and floral form via ethological isolation and mechanical isolation.
Sự cách ly sinh sản giữa các loài Pedicularis cùng sinh sống chịu ảnh hưởng bởi sự khác biệt về hành vi của loài thụ phấn và hình dạng hoa thông qua sự cách ly về mặt hành vi và cách ly về mặt cơ học.
financial pressure plus isolation can be a deadly cocktail for some people.
áp lực tài chính cộng với sự cô lập có thể là một 'cocktail' chết người đối với một số người.
isolation, starvation, and other forms of stress induction.
cô lập, đói, và các hình thức khác của việc gây ra căng thẳng.
His isolation has made him blunt about the feelings of others.
Sự cô lập của anh ấy đã khiến anh ấy thẳng thắn về cảm xúc của người khác.
AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.
Nguồn AC là một lựa chọn thay thế tốt hơn so với máy biến áp cách ly + variac.
A stepwise procedure for isolation and purification of lactoperoxidase by ultrafiltration and ion exchange chromatography was investigated.
Đã nghiên cứu quy trình từng bước để tách và làm sạch lactoperoxidase bằng siêu lọc và sắc ký ion.
isolation of an observable quantity of seaborgium has never been achieved.
Việc cô lập một lượng seaborgium quan sát được chưa bao giờ đạt được.
The country has again achieved international respectability after years of isolation.
Sau nhiều năm cô lập, đất nước lại đạt được sự tôn trọng quốc tế.
Isolation of Mycobacterium bovis from human cases of cervical adenitis in Tanzania: a cause for concern?
Cô lập Mycobacterium bovis từ các trường hợp viêm hạch cổ ở người tại Tanzania: một mối quan ngại?
A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research.
Một hệ thống giải quyết triệt để sự cô lập giữa intranet và extranet và trao đổi dữ liệu chưa được tìm thấy trong nghiên cứu.
The incidence of bacteric enteritis would be reduced by strengthening work of sterilization and isolation in hospital and hygiene of foods during summer.
Tỷ lệ mắc bệnh viêm ruột do vi khuẩn sẽ giảm nếu tăng cường công tác khử trùng và cách ly tại bệnh viện và vệ sinh thực phẩm trong mùa hè.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) Sự cô lập địa lý có thể tạo điều kiện cho sự phân loài bí ẩn của động vật phù du đại dương. Tuy nhiên, sự đóng góp của sự phân loài dị địa vẫn còn là vấn đề.
And avid users had higher perceived isolation.
Những người dùng cuồng nhiệt có mức độ cô lập có chủ quan cao hơn.
Nguồn: Science in LifeThat accentuates this isolation from the Romanians.
Điều đó làm nổi bật sự cô lập này với người Romania.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You have rejected isolation in favor of community.
Bạn đã từ chối sự cô lập để ủng hộ cộng đồng.
Nguồn: 2020 Celebrity College Graduation SpeechWe edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Chúng tôi chỉnh sửa và cường điệu, chúng tôi khao khát sự ngưỡng mộ, chúng tôi giả vờ như không nhận thấy sự cô lập xã hội.
Nguồn: Listen to a little bit of fresh news every day.Venezuela’s crisis has led to increasing international isolation.
Cuộc khủng hoảng của Venezuela đã dẫn đến sự cô lập quốc tế ngày càng tăng.
Nguồn: VOA Daily Standard April 2018 CollectionHe plans to treat the isolation like an endurance test.
Anh ấy dự định đối xử với sự cô lập như một bài kiểm tra sức chịu đựng.
Nguồn: Complete isolationYou can see the isolation and the lives of people who are adrift.
Bạn có thể thấy sự cô lập và cuộc sống của những người đang trôi dạt.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationIt is also quite peaceful, there is not much isolation or surprises.
Nó cũng khá yên bình, không có nhiều sự cô lập hay bất ngờ.
Nguồn: American English dialogueIn that warm summer after peace came, Tara suddenly lost its isolation.
Trong mùa hè ấm áp sau khi hòa bình đến, Tara đột nhiên mất đi sự cô lập.
Nguồn: Gone with the WindHis predecessor Mahmoud Ahmadinejad followed a confrontational foreign policy which brought international isolation.
Người tiền nhiệm của ông, Mahmoud Ahmadinejad, đã theo đuổi một chính sách đối ngoại đối đầu, điều này đã mang lại sự cô lập quốc tế.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2013social isolation
Cô lập xã hội
self-isolation
tự cách ly
physical isolation
cách ly thể chất
emotional isolation
cách ly về mặt cảm xúc
vibration isolation
cách ly rung động
in isolation
trong sự cô lập
isolation method
phương pháp cách ly
isolation ward
phòng cách ly
shock isolation
cách ly chống sốc
geographical isolation
sự cô lập địa lý
thermal isolation
cách ly nhiệt
isolation belt
dây đai cách ly
isolation valve
van cách ly
isolation transformer
biến áp cách ly
reproductive isolation
cách ly sinh sản
the country's isolation in the domain of sport.
sự cô lập của đất nước trong lĩnh vực thể thao.
the isolation of older people.
sự cô lập của người lớn tuổi.
The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
Người triệu phú sống hoàn toàn cô lập với thế giới bên ngoài.
environmental problems must not be seen in isolation from social ones.
Các vấn đề môi trường không nên được xem xét một cách cô lập khỏi các vấn đề xã hội.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
Những viên đá đứng một mình tuyệt đẹp gần con đường trên cao nguyên.
For selective isolation of enteropathogenic bacteria,especially for Salmonella spp and Shigella spp.
Để cô lập chọn lọc vi khuẩn gây bệnh đường ruột, đặc biệt là Salmonella spp và Shigella spp.
The reproductive isolation among sympatric Pedicularis species is influenced by the differences of pollinator behavior and floral form via ethological isolation and mechanical isolation.
Sự cách ly sinh sản giữa các loài Pedicularis cùng sinh sống chịu ảnh hưởng bởi sự khác biệt về hành vi của loài thụ phấn và hình dạng hoa thông qua sự cách ly về mặt hành vi và cách ly về mặt cơ học.
financial pressure plus isolation can be a deadly cocktail for some people.
áp lực tài chính cộng với sự cô lập có thể là một 'cocktail' chết người đối với một số người.
isolation, starvation, and other forms of stress induction.
cô lập, đói, và các hình thức khác của việc gây ra căng thẳng.
His isolation has made him blunt about the feelings of others.
Sự cô lập của anh ấy đã khiến anh ấy thẳng thắn về cảm xúc của người khác.
AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.
Nguồn AC là một lựa chọn thay thế tốt hơn so với máy biến áp cách ly + variac.
A stepwise procedure for isolation and purification of lactoperoxidase by ultrafiltration and ion exchange chromatography was investigated.
Đã nghiên cứu quy trình từng bước để tách và làm sạch lactoperoxidase bằng siêu lọc và sắc ký ion.
isolation of an observable quantity of seaborgium has never been achieved.
Việc cô lập một lượng seaborgium quan sát được chưa bao giờ đạt được.
The country has again achieved international respectability after years of isolation.
Sau nhiều năm cô lập, đất nước lại đạt được sự tôn trọng quốc tế.
Isolation of Mycobacterium bovis from human cases of cervical adenitis in Tanzania: a cause for concern?
Cô lập Mycobacterium bovis từ các trường hợp viêm hạch cổ ở người tại Tanzania: một mối quan ngại?
A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research.
Một hệ thống giải quyết triệt để sự cô lập giữa intranet và extranet và trao đổi dữ liệu chưa được tìm thấy trong nghiên cứu.
The incidence of bacteric enteritis would be reduced by strengthening work of sterilization and isolation in hospital and hygiene of foods during summer.
Tỷ lệ mắc bệnh viêm ruột do vi khuẩn sẽ giảm nếu tăng cường công tác khử trùng và cách ly tại bệnh viện và vệ sinh thực phẩm trong mùa hè.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) Sự cô lập địa lý có thể tạo điều kiện cho sự phân loài bí ẩn của động vật phù du đại dương. Tuy nhiên, sự đóng góp của sự phân loài dị địa vẫn còn là vấn đề.
And avid users had higher perceived isolation.
Những người dùng cuồng nhiệt có mức độ cô lập có chủ quan cao hơn.
Nguồn: Science in LifeThat accentuates this isolation from the Romanians.
Điều đó làm nổi bật sự cô lập này với người Romania.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You have rejected isolation in favor of community.
Bạn đã từ chối sự cô lập để ủng hộ cộng đồng.
Nguồn: 2020 Celebrity College Graduation SpeechWe edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Chúng tôi chỉnh sửa và cường điệu, chúng tôi khao khát sự ngưỡng mộ, chúng tôi giả vờ như không nhận thấy sự cô lập xã hội.
Nguồn: Listen to a little bit of fresh news every day.Venezuela’s crisis has led to increasing international isolation.
Cuộc khủng hoảng của Venezuela đã dẫn đến sự cô lập quốc tế ngày càng tăng.
Nguồn: VOA Daily Standard April 2018 CollectionHe plans to treat the isolation like an endurance test.
Anh ấy dự định đối xử với sự cô lập như một bài kiểm tra sức chịu đựng.
Nguồn: Complete isolationYou can see the isolation and the lives of people who are adrift.
Bạn có thể thấy sự cô lập và cuộc sống của những người đang trôi dạt.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationIt is also quite peaceful, there is not much isolation or surprises.
Nó cũng khá yên bình, không có nhiều sự cô lập hay bất ngờ.
Nguồn: American English dialogueIn that warm summer after peace came, Tara suddenly lost its isolation.
Trong mùa hè ấm áp sau khi hòa bình đến, Tara đột nhiên mất đi sự cô lập.
Nguồn: Gone with the WindHis predecessor Mahmoud Ahmadinejad followed a confrontational foreign policy which brought international isolation.
Người tiền nhiệm của ông, Mahmoud Ahmadinejad, đã theo đuổi một chính sách đối ngoại đối đầu, điều này đã mang lại sự cô lập quốc tế.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2013Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay