itinerant

[Mỹ]/aɪˈtɪnərənt/
[Anh]/aɪˈtɪnərənt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. đi từ nơi này đến nơi khác
n. một người du lịch; một người bán hàng
Các dạng của từ
số nhiềuitinerants

Cụm từ & Cách kết hợp

itinerant worker

người đi làm lượn lờ

itinerant lifestyle

phong cách sống lang thang

itinerant preacher

người rao giảng đi khắp nơi

Câu ví dụ

an itinerant judge; itinerant labor.

một thẩm phán lưu động; lao động lưu động.

they are itinerant traders out to make a fast buck.

họ là những người buôn bán lưu động muốn kiếm tiền nhanh chóng.

The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.

Kết quả tính toán với vật liệu phản từ cho thấy hợp chất có mômen từ âm do từ tính của electron lưu động.

Ví dụ thực tế

Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.

Baldassarre nói rằng những người quan sát chim đã lâu có nghi ngờ rằng phainopeplas là những người sinh sản lang thang.

Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

But what becomes of these itinerant intestinal interlopers?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra với những kẻ xâm nhập ruột lang thang này?

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015

That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.

Đó là một trở ngại lớn đối với những người nông dân nghèo và những người lao động lang thang, đặc biệt là phụ nữ, nhiều người trong số họ không biết chữ.

Nguồn: The Economist (Summary)

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

Một nhóm các giáo viên và triết học lang thang từ các thuộc địa Hy Lạp đã đổ về Athens.

Nguồn: Sophie's World (Original Version)

Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.

Cảnh sát thận trọng với những người lang thang không thể truy tìm được đến một ranh giới trại được công nhận hoặc đến bốn bức tường.

Nguồn: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.

Điều này đặc biệt quan trọng đối với những người bán hàng lang thang - những người bán sản phẩm của họ trên xe đẩy, xe tải hoặc bằng cách đi bộ.

Nguồn: 99% unknown stories

In Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.

Vào thời của Chúa Giê-su, đó là một nơi tụ họp cho những người ẩn tu tôn giáo và những người chăn gia súc lang thang của sa mạc.

Nguồn: The Book of Jade and Silk

The third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.

Người thứ ba là tự chuẩn bị cho một nghề nghiệp, nghề nghiệp duy nhất có vẻ có khả năng thỏa mãn khao khát của anh ta - đó là một nhà truyền giáo lang thang của điều răn thứ mười một.

Nguồn: Returning Home

I would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.

Tôi muốn nghĩ về mình như một linh hồn toàn cầu, một công dân thế giới, một người du mục và một người kể chuyện lang thang.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

A former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.

Một người thợ mộc và một nhà truyền giáo lang thang trước đây đã đọc một bài phát biểu cảm động, kể từ đó đã trở nên nổi tiếng với tên gọi Bài giảng trên núi.

Nguồn: History

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay