leaven bread
nướng bánh men
leavening agent
chất tạo nở
a leavening of humor;
một chút hài hước;
leavened breads are forbidden during Passover.
Bánh mì có men bị cấm trong dịp lễ Passover.
the proceedings should be leavened by humour.
các thủ tục nên được làm tăng thêm sự hài hước.
the leaven of reform working in their minds;
men yếu tố làm tăng sự thay đổi đang hoạt động trong tâm trí của họ;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
họ đóng vai trò là một chất men trí thức cho những chiến binh đã thống trị thành phố.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
Men là một loại men phổ biến được sử dụng trong làm bánh mì.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Cô ấy thêm một chút bột nở để làm tăng độ nở của bột bánh.
A little humor can leaven a serious conversation.
Một chút hài hước có thể làm tăng thêm sự thú vị cho một cuộc trò chuyện nghiêm túc.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
Sự đa dạng văn hóa có thể làm tăng thêm sự thú vị cho một cộng đồng, mang lại những quan điểm và ý tưởng mới.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Anh ấy sử dụng kể chuyện để làm tăng thêm sự thú vị cho các bài thuyết trình của mình và khiến chúng trở nên hấp dẫn hơn.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
Việc thêm các loại thảo mộc tươi có thể làm tăng thêm hương vị của một món ăn.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Cô ấy tin rằng tiếng cười có thể làm tăng thêm sự thú vị ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
Một biên tập viên giỏi có thể làm tăng thêm giá trị cho công việc của một nhà văn, giúp tinh chỉnh và cải thiện nó.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Việc đưa phản hồi vào có thể làm tăng thêm giá trị cho quy trình phát triển, dẫn đến kết quả tốt hơn.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Cô ấy sử dụng những lời chỉ trích mang tính xây dựng để làm tăng thêm kỹ năng của mình và phát triển sự nghiệp.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Đây là bánh ngọt kiểu Anh và nó là một loại bánh mì tròn nhỏ, có nở xốp nhẹ.
Nguồn: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Nó là một loại bánh mì nhanh, được làm từ bột nở với bicarbonate natri.
Nguồn: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Những người có tham vọng là chất men làm cho nó nở thành bánh mì có lợi cho sức khỏe.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Tuy nhiên, nó phải được nở men; anh ấy còn trẻ.
Nguồn: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Việc khoe khoang của bạn không tốt. Bạn có biết rằng một chút men nở sẽ làm nở toàn bộ khối bột không?
Nguồn: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Cần một loại men khác, S. cerevisiae, các phiên bản khác của đó được các thợ làm bánh sử dụng để làm nở bánh mì.
Nguồn: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
Bột men sourdough là hỗn hợp của bột mì và nước, và nó là nguồn sống của bánh mì sourdough hoặc bánh mì nở tự nhiên.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Tuy nhiên, một chút sợ hãi hơn đã làm giảm sự hưng phấn của anh ấy khi anh ấy quay lại chú ý đến thanh kiếm nằm dưới đáy hồ băng.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Ít có những thông tin nội bộ nào làm giảm sự nhàm chán của hỗn hợp—mặc dù bà Clinton giải thích tại sao lực lượng mật vụ không thích các VIP đến thăm các ngôi chùa Phật giáo (họ cảm thấy không sẵn sàng cho các tình huống khẩn cấp khi không đi giày).
Nguồn: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Họ đã học cách trồng ô liu, cây nho và chà là. Họ đã phát minh ra bánh mì nở, bia và họ đã phát triển các công nghệ dệt may: bánh xe gốm, cánh buồm.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionleaven bread
nướng bánh men
leavening agent
chất tạo nở
a leavening of humor;
một chút hài hước;
leavened breads are forbidden during Passover.
Bánh mì có men bị cấm trong dịp lễ Passover.
the proceedings should be leavened by humour.
các thủ tục nên được làm tăng thêm sự hài hước.
the leaven of reform working in their minds;
men yếu tố làm tăng sự thay đổi đang hoạt động trong tâm trí của họ;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
họ đóng vai trò là một chất men trí thức cho những chiến binh đã thống trị thành phố.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
Men là một loại men phổ biến được sử dụng trong làm bánh mì.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Cô ấy thêm một chút bột nở để làm tăng độ nở của bột bánh.
A little humor can leaven a serious conversation.
Một chút hài hước có thể làm tăng thêm sự thú vị cho một cuộc trò chuyện nghiêm túc.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
Sự đa dạng văn hóa có thể làm tăng thêm sự thú vị cho một cộng đồng, mang lại những quan điểm và ý tưởng mới.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Anh ấy sử dụng kể chuyện để làm tăng thêm sự thú vị cho các bài thuyết trình của mình và khiến chúng trở nên hấp dẫn hơn.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
Việc thêm các loại thảo mộc tươi có thể làm tăng thêm hương vị của một món ăn.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Cô ấy tin rằng tiếng cười có thể làm tăng thêm sự thú vị ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
Một biên tập viên giỏi có thể làm tăng thêm giá trị cho công việc của một nhà văn, giúp tinh chỉnh và cải thiện nó.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Việc đưa phản hồi vào có thể làm tăng thêm giá trị cho quy trình phát triển, dẫn đến kết quả tốt hơn.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Cô ấy sử dụng những lời chỉ trích mang tính xây dựng để làm tăng thêm kỹ năng của mình và phát triển sự nghiệp.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Đây là bánh ngọt kiểu Anh và nó là một loại bánh mì tròn nhỏ, có nở xốp nhẹ.
Nguồn: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Nó là một loại bánh mì nhanh, được làm từ bột nở với bicarbonate natri.
Nguồn: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Những người có tham vọng là chất men làm cho nó nở thành bánh mì có lợi cho sức khỏe.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Tuy nhiên, nó phải được nở men; anh ấy còn trẻ.
Nguồn: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Việc khoe khoang của bạn không tốt. Bạn có biết rằng một chút men nở sẽ làm nở toàn bộ khối bột không?
Nguồn: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Cần một loại men khác, S. cerevisiae, các phiên bản khác của đó được các thợ làm bánh sử dụng để làm nở bánh mì.
Nguồn: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
Bột men sourdough là hỗn hợp của bột mì và nước, và nó là nguồn sống của bánh mì sourdough hoặc bánh mì nở tự nhiên.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Tuy nhiên, một chút sợ hãi hơn đã làm giảm sự hưng phấn của anh ấy khi anh ấy quay lại chú ý đến thanh kiếm nằm dưới đáy hồ băng.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Ít có những thông tin nội bộ nào làm giảm sự nhàm chán của hỗn hợp—mặc dù bà Clinton giải thích tại sao lực lượng mật vụ không thích các VIP đến thăm các ngôi chùa Phật giáo (họ cảm thấy không sẵn sàng cho các tình huống khẩn cấp khi không đi giày).
Nguồn: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Họ đã học cách trồng ô liu, cây nho và chà là. Họ đã phát minh ra bánh mì nở, bia và họ đã phát triển các công nghệ dệt may: bánh xe gốm, cánh buồm.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay