levy a tax
áp thuế
levy a fine
áp phí phạt
levy charges
áp phí
levy duties
áp thuế quan
levy tariffs
áp thuế quan
levy an assessment
áp đánh giá
levy a penalty
áp phạt
levy a fee
áp phí
tax levy
thuế áp
levy on
áp vào
levy tax
áp thuế
transaction levy
thuế áp trên giao dịch
levy a ransom on sb.
thu phí tiền chuộc của ai đó.
They levy a tax on him.
Họ đánh thuế anh ta.
there will be powers to levy the owner.
sẽ có quyền để đánh thuế chủ sở hữu.
there were no goods to levy upon.
không có hàng hóa nào để đánh thuế.
green levies and veteran soldiers
thuế xanh và các binh lính kỳ cựu
he sought to levy one man from each vill for service.
anh ta tìm cách đánh thuế một người từ mỗi ngôi làng để phục vụ.
A direct food levy was imposed by the local government.
Một khoản thu trực tiếp về lương thực đã được áp đặt bởi chính quyền địa phương.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Tòa án có thể phải đánh thuế vào tài sản của bạn để trả nợ.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Ngoài ra, nhiều quốc gia đánh thuế mà không áp dụng ở Anh.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6. Như Levy quan sát, “Tính năng không thể phủ nhận này là sự tương đương điện tử của con dấu công chứng.”
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Các lực lượng cảnh sát nhận được 49% nguồn tài trợ từ chính quyền địa phương thông qua một khoản phí trên thuế.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, phó biên tập của tạp chí Rolling Stone, cho biết điều này cho thấy "một chút gu với nhạc hardcore và honky-tonk."
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Có thể có Thuế đánh vào lãi suất đối với việc thiếu tiền thuế phát sinh từ việc không được khấu trừ chi phí lãi suất do cơ quan thuế áp dụng các quy tắc về vốn mỏng.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
Đồng thời, để đánh thuế đủ trong thời gian và điều hành tốt kiểm soát vĩ mô, người đánh thuế nên lập kế hoạch thuế bằng cách cải thiện luật thuế và nâng cao quản lý thuế.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Con cái của họ còn lại sau họ trên đất, những đứa trẻ của người Israel cũng không thể tiêu diệt hoàn toàn, Solomon đã đánh thuế họ một khoản phụng sự nô lệ cho đến ngày nay.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
Hầu hết các nhà khoa học đó, bao gồm cả Levy, vẫn ủng hộ việc sử dụng fluoride trong nước như một phương pháp đã được chứng minh để kiểm soát sâu răng, đặc biệt ở những nơi vệ sinh răng miệng kém.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
Năm 1874, nước Anh đã đánh thuế thu nhập trở thành một khoản thuế cố định đối với công dân của mình.
Nguồn: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Đó là cách mà thuế cuối cùng được đánh vào tầng lớp trung lưu.
Nguồn: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Thực tế, đây là những khoản thuế lớn hơn so với khuyến nghị của Bộ Thương mại.
Nguồn: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Sẽ có những giảm phù hợp đối với phí giao dịch được đánh vào các doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ.
Nguồn: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Một số thành phố ở Vương quốc Anh đã vận động hành lang mà không thành công để có quyền đánh thuế du khách.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Tuyệt vời. Nhưng đây vẫn là Trung Quốc phản ứng lại, ngay cả trước khi Hoa Kỳ áp đặt các mức thuế đặc biệt nghiêm trọng hơn đối với Trung Quốc?
Nguồn: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Bởi vì ông ta đã gây chiến tranh với chính người dân của mình.
Nguồn: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Ngày hôm qua, Rouhani đã gợi ý rằng ông ta có thể chặn xuất khẩu dầu khu vực nếu Hoa Kỳ áp đặt các lệnh trừng phạt bổ sung.
Nguồn: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Thuế kinh doanh (thuế bất động sản đánh vào các công ty) được đưa vào một quỹ chung và tái phân phối theo nhu cầu.
Nguồn: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Một thẩm phán đã bác bỏ quyết định của thành phố ngừng đánh thuế, ra lệnh khôi phục chúng.
Nguồn: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.levy a tax
áp thuế
levy a fine
áp phí phạt
levy charges
áp phí
levy duties
áp thuế quan
levy tariffs
áp thuế quan
levy an assessment
áp đánh giá
levy a penalty
áp phạt
levy a fee
áp phí
tax levy
thuế áp
levy on
áp vào
levy tax
áp thuế
transaction levy
thuế áp trên giao dịch
levy a ransom on sb.
thu phí tiền chuộc của ai đó.
They levy a tax on him.
Họ đánh thuế anh ta.
there will be powers to levy the owner.
sẽ có quyền để đánh thuế chủ sở hữu.
there were no goods to levy upon.
không có hàng hóa nào để đánh thuế.
green levies and veteran soldiers
thuế xanh và các binh lính kỳ cựu
he sought to levy one man from each vill for service.
anh ta tìm cách đánh thuế một người từ mỗi ngôi làng để phục vụ.
A direct food levy was imposed by the local government.
Một khoản thu trực tiếp về lương thực đã được áp đặt bởi chính quyền địa phương.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Tòa án có thể phải đánh thuế vào tài sản của bạn để trả nợ.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Ngoài ra, nhiều quốc gia đánh thuế mà không áp dụng ở Anh.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6. Như Levy quan sát, “Tính năng không thể phủ nhận này là sự tương đương điện tử của con dấu công chứng.”
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Các lực lượng cảnh sát nhận được 49% nguồn tài trợ từ chính quyền địa phương thông qua một khoản phí trên thuế.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, phó biên tập của tạp chí Rolling Stone, cho biết điều này cho thấy "một chút gu với nhạc hardcore và honky-tonk."
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Có thể có Thuế đánh vào lãi suất đối với việc thiếu tiền thuế phát sinh từ việc không được khấu trừ chi phí lãi suất do cơ quan thuế áp dụng các quy tắc về vốn mỏng.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
Đồng thời, để đánh thuế đủ trong thời gian và điều hành tốt kiểm soát vĩ mô, người đánh thuế nên lập kế hoạch thuế bằng cách cải thiện luật thuế và nâng cao quản lý thuế.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Con cái của họ còn lại sau họ trên đất, những đứa trẻ của người Israel cũng không thể tiêu diệt hoàn toàn, Solomon đã đánh thuế họ một khoản phụng sự nô lệ cho đến ngày nay.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
Hầu hết các nhà khoa học đó, bao gồm cả Levy, vẫn ủng hộ việc sử dụng fluoride trong nước như một phương pháp đã được chứng minh để kiểm soát sâu răng, đặc biệt ở những nơi vệ sinh răng miệng kém.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
Năm 1874, nước Anh đã đánh thuế thu nhập trở thành một khoản thuế cố định đối với công dân của mình.
Nguồn: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Đó là cách mà thuế cuối cùng được đánh vào tầng lớp trung lưu.
Nguồn: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Thực tế, đây là những khoản thuế lớn hơn so với khuyến nghị của Bộ Thương mại.
Nguồn: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Sẽ có những giảm phù hợp đối với phí giao dịch được đánh vào các doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ.
Nguồn: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Một số thành phố ở Vương quốc Anh đã vận động hành lang mà không thành công để có quyền đánh thuế du khách.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Tuyệt vời. Nhưng đây vẫn là Trung Quốc phản ứng lại, ngay cả trước khi Hoa Kỳ áp đặt các mức thuế đặc biệt nghiêm trọng hơn đối với Trung Quốc?
Nguồn: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Bởi vì ông ta đã gây chiến tranh với chính người dân của mình.
Nguồn: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Ngày hôm qua, Rouhani đã gợi ý rằng ông ta có thể chặn xuất khẩu dầu khu vực nếu Hoa Kỳ áp đặt các lệnh trừng phạt bổ sung.
Nguồn: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Thuế kinh doanh (thuế bất động sản đánh vào các công ty) được đưa vào một quỹ chung và tái phân phối theo nhu cầu.
Nguồn: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Một thẩm phán đã bác bỏ quyết định của thành phố ngừng đánh thuế, ra lệnh khôi phục chúng.
Nguồn: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay