impose sanctions
áp đặt các lệnh trừng phạt
impose restrictions
áp đặt các hạn chế
impose on
áp đặt lên
impose a tax on imports
áp đặt thuế đối với hàng nhập khẩu
the director was unable to impose himself on the production.
Người đạo diễn không thể áp đặt mình lên quá trình sản xuất.
imposed a fraud on consumers.
đã gây ra một vụ lừa đảo đối với người tiêu dùng.
an attempt to impose administrative and cultural uniformity.
một nỗ lực áp đặt sự thống nhất hành chính và văn hóa.
We are not to be imposed upon.
Chúng tôi không nên bị lợi dụng.
The magistrate imposed a fine.
Thẩm phán đã áp đặt một khoản tiền phạt.
He imposed himself as their leader.
Anh ta tự đặt mình vào vị trí lãnh đạo của họ.
I don't want to impose on you.
Tôi không muốn làm phiền bạn.
He imposed on me.
Anh ta đã lợi dụng tôi.
The judge imposed a stiff sentence.
Thẩm phán đã áp đặt một bản án nghiêm khắc.
the prohibition imposed on the sale of arms
việc cấm bán vũ khí đã áp đặt
mass culture is imposed from above.
văn hóa đại chúng được áp đặt từ trên xuống.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
quyết định là của họ và không bị áp đặt bởi người khác.
sanctions imposed on South Africa.
các lệnh trừng phạt áp đặt lên Nam Phi.
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
thiết lập một hiệp định hòa bình. Xem Từ đồng nghĩa tại dictate
The Indian ban will be imposed through an executive order.
Nghiêm cấm của Ấn Độ sẽ được áp đặt thông qua lệnh điều hành.
Nguồn: VOA Special English: WorldA curfew has been imposed for Sunday.
Giờ đi ngủ đã được áp đặt vào Chủ nhật.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2022Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.
Watson-Stryker nói rằng chúng thường được áp đặt một cách tàn bạo.
Nguồn: VOA Standard May 2015 CollectionThe U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.
Hoa Kỳ và Châu Âu đã áp đặt các lệnh trừng phạt đối với các công ty Nga.
Nguồn: CNN Listening Collection September 2014Are you imposing your values on other cultures?
Bạn có đang áp đặt các giá trị của mình lên các nền văn hóa khác không?
Nguồn: Gates Couple Interview TranscriptWell, the best hierarchy is one that isn't imposed.
Tuyệt vời, hệ thống phân cấp tốt nhất là một hệ thống không bị áp đặt.
Nguồn: 6 Minute EnglishIt's the biggest such fine it's ever imposed.
Đây là khoản tiền phạt lớn nhất mà họ từng áp đặt.
Nguồn: BBC World HeadlinesA nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.
Giờ đi ngủ hàng đêm cũng đã được áp đặt ở ba tỉnh ven biển.
Nguồn: The Economist - Weekly News HighlightsAfter warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.
Sau khi cảnh báo anh ta phải dọn dẹp, thì tệ nhất họ sẽ áp đặt một khoản tiền phạt không đáng kể.
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.
Các biện pháp tiếp theo bao gồm kế hoạch áp đặt lệnh cấm dầu Nga.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2022impose sanctions
áp đặt các lệnh trừng phạt
impose restrictions
áp đặt các hạn chế
impose on
áp đặt lên
impose a tax on imports
áp đặt thuế đối với hàng nhập khẩu
the director was unable to impose himself on the production.
Người đạo diễn không thể áp đặt mình lên quá trình sản xuất.
imposed a fraud on consumers.
đã gây ra một vụ lừa đảo đối với người tiêu dùng.
an attempt to impose administrative and cultural uniformity.
một nỗ lực áp đặt sự thống nhất hành chính và văn hóa.
We are not to be imposed upon.
Chúng tôi không nên bị lợi dụng.
The magistrate imposed a fine.
Thẩm phán đã áp đặt một khoản tiền phạt.
He imposed himself as their leader.
Anh ta tự đặt mình vào vị trí lãnh đạo của họ.
I don't want to impose on you.
Tôi không muốn làm phiền bạn.
He imposed on me.
Anh ta đã lợi dụng tôi.
The judge imposed a stiff sentence.
Thẩm phán đã áp đặt một bản án nghiêm khắc.
the prohibition imposed on the sale of arms
việc cấm bán vũ khí đã áp đặt
mass culture is imposed from above.
văn hóa đại chúng được áp đặt từ trên xuống.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
quyết định là của họ và không bị áp đặt bởi người khác.
sanctions imposed on South Africa.
các lệnh trừng phạt áp đặt lên Nam Phi.
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
thiết lập một hiệp định hòa bình. Xem Từ đồng nghĩa tại dictate
The Indian ban will be imposed through an executive order.
Nghiêm cấm của Ấn Độ sẽ được áp đặt thông qua lệnh điều hành.
Nguồn: VOA Special English: WorldA curfew has been imposed for Sunday.
Giờ đi ngủ đã được áp đặt vào Chủ nhật.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2022Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.
Watson-Stryker nói rằng chúng thường được áp đặt một cách tàn bạo.
Nguồn: VOA Standard May 2015 CollectionThe U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.
Hoa Kỳ và Châu Âu đã áp đặt các lệnh trừng phạt đối với các công ty Nga.
Nguồn: CNN Listening Collection September 2014Are you imposing your values on other cultures?
Bạn có đang áp đặt các giá trị của mình lên các nền văn hóa khác không?
Nguồn: Gates Couple Interview TranscriptWell, the best hierarchy is one that isn't imposed.
Tuyệt vời, hệ thống phân cấp tốt nhất là một hệ thống không bị áp đặt.
Nguồn: 6 Minute EnglishIt's the biggest such fine it's ever imposed.
Đây là khoản tiền phạt lớn nhất mà họ từng áp đặt.
Nguồn: BBC World HeadlinesA nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.
Giờ đi ngủ hàng đêm cũng đã được áp đặt ở ba tỉnh ven biển.
Nguồn: The Economist - Weekly News HighlightsAfter warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.
Sau khi cảnh báo anh ta phải dọn dẹp, thì tệ nhất họ sẽ áp đặt một khoản tiền phạt không đáng kể.
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.
Các biện pháp tiếp theo bao gồm kế hoạch áp đặt lệnh cấm dầu Nga.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2022Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay