| số nhiều | manses |
Scottish manse
nhà thờ Scotland
The wealthy businessman lived in a grand manse.
Người kinh doanh giàu có sống trong một biệt thự tráng lệ.
The historic manse was converted into a museum.
Biệt thự lịch sử đã được chuyển đổi thành một bảo tàng.
The old manse was surrounded by beautiful gardens.
Biệt thự cổ được bao quanh bởi những khu vườn xinh đẹp.
The manse had a stunning view of the mountains.
Biệt thự có tầm nhìn tuyệt đẹp ra núi.
The newlyweds moved into their cozy manse.
Đôi vợ chồng mới cưới chuyển đến sống trong biệt thự ấm cúng của họ.
The manse was filled with antique furniture.
Biệt thự tràn ngập đồ nội thất cổ.
The manse had a welcoming fireplace in the living room.
Biệt thự có lò sưởi ấm cúng trong phòng khách.
The manse was located in a secluded area.
Biệt thự nằm ở một khu vực hẻo lánh.
The manse had a beautiful stained glass window.
Biệt thự có một cửa sổ kính màu tuyệt đẹp.
The manse was known for its elegant architecture.
Biệt thự nổi tiếng với kiến trúc thanh lịch của nó.
I'll send her to the manse tomorrow and borrow the Peep of the Day series, that's what I'll do.
Ngày mai tôi sẽ gửi cô ấy đến manse và mượn bộ truyện Peep of the Day, đó là những gì tôi sẽ làm.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" My brother and I were guests in Illyrio's manse for half a year. If he meant to sell us, he could have done it then" .
" Anh trai tôi và tôi là khách trong manse của Illyrio trong nửa năm. Nếu hắn định bán chúng tôi, hắn có thể đã làm điều đó lúc đó."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I still remember there was a huge Indian community in the neighborhood where I grew up, and my father worked in a place called Chungking Mansion.
Tôi vẫn nhớ có một cộng đồng Ấn Độ lớn ở khu phố tôi lớn lên, và bố tôi làm việc tại một nơi tên là Chungking Mansion.
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesOld and young liked the frank, cheerful young man with his high ideals, and the bright, gentle little lady who assumed the mistress-ship of the manse.
Người già và trẻ em đều thích người đàn ông trẻ trung, thẳng thắn và vui vẻ với những lý tưởng cao đẹp của mình, và cô gái nhỏ tươi sáng, dịu dàng đã đảm nhận chức vụ chủ nhân của manse.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)Across the lake, visible the four miles only on a clear day, is the tower of the old Samson manse, decaying in the middle of the still prosperous orange grove.
Đối diện với mặt hồ, tháp của manse Samson cổ xưa, đang xuống cấp giữa những vườn cam vẫn còn thịnh vượng, chỉ có thể nhìn thấy trong vòng bốn dặm vào một ngày trời quang.
Nguồn: Cross Stream (Part 1)" Your Grace, " said Missandei, " Ghiscari inter their honored dead in crypts below their manses. if you would boil the bones clean and return them to their kin, it would be a kindness" .
" ôi, Nữ công tước," Missandei nói, "Người Ghiscari chôn những người chết được tôn kính của họ trong các hầm mộ dưới các manse của họ. Nếu bạn muốn luộc xương sạch sẽ và trả lại cho gia đình của họ, đó sẽ là một sự tử tế."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It seems like disloyalty to Matthew, somehow, to find pleasure in these things now that he has gone, " she said wistfully to Mrs. Allan one evening when they were together in the manse garden.
" Có vẻ như việc tìm thấy niềm vui trong những điều này sau khi anh ấy đã ra đi là một sự phản bội đối với Matthew," cô ấy nói đầy tiếc nuối với bà Allan một buổi tối khi họ ở cùng nhau trong vườn manse.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)It was already drawing towards the close of the day before I had returned the newspapers at the manse, and got well forward on to the links on my way home. I shall never forget that walk.
Đã là cuối ngày trước khi tôi trả lại báo tại manse và tiến xa trên các đường dẫn về nhà. Tôi sẽ không bao giờ quên đi bộ đó.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)The whole expense of the church, including what is occasionally laid out for the building and reparation of churches, and of the manses of ministers, cannot well be supposed to exceed eighty or eighty-five thousand pounds a-year.
Toàn bộ chi phí của nhà thờ, bao gồm cả những gì đôi khi được chi cho việc xây dựng và sửa chữa các nhà thờ, và các manse của các mục sư, khó có thể vượt quá tám hoặc tám mươi năm ngàn bảng một năm.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Scottish manse
nhà thờ Scotland
The wealthy businessman lived in a grand manse.
Người kinh doanh giàu có sống trong một biệt thự tráng lệ.
The historic manse was converted into a museum.
Biệt thự lịch sử đã được chuyển đổi thành một bảo tàng.
The old manse was surrounded by beautiful gardens.
Biệt thự cổ được bao quanh bởi những khu vườn xinh đẹp.
The manse had a stunning view of the mountains.
Biệt thự có tầm nhìn tuyệt đẹp ra núi.
The newlyweds moved into their cozy manse.
Đôi vợ chồng mới cưới chuyển đến sống trong biệt thự ấm cúng của họ.
The manse was filled with antique furniture.
Biệt thự tràn ngập đồ nội thất cổ.
The manse had a welcoming fireplace in the living room.
Biệt thự có lò sưởi ấm cúng trong phòng khách.
The manse was located in a secluded area.
Biệt thự nằm ở một khu vực hẻo lánh.
The manse had a beautiful stained glass window.
Biệt thự có một cửa sổ kính màu tuyệt đẹp.
The manse was known for its elegant architecture.
Biệt thự nổi tiếng với kiến trúc thanh lịch của nó.
I'll send her to the manse tomorrow and borrow the Peep of the Day series, that's what I'll do.
Ngày mai tôi sẽ gửi cô ấy đến manse và mượn bộ truyện Peep of the Day, đó là những gì tôi sẽ làm.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" My brother and I were guests in Illyrio's manse for half a year. If he meant to sell us, he could have done it then" .
" Anh trai tôi và tôi là khách trong manse của Illyrio trong nửa năm. Nếu hắn định bán chúng tôi, hắn có thể đã làm điều đó lúc đó."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I still remember there was a huge Indian community in the neighborhood where I grew up, and my father worked in a place called Chungking Mansion.
Tôi vẫn nhớ có một cộng đồng Ấn Độ lớn ở khu phố tôi lớn lên, và bố tôi làm việc tại một nơi tên là Chungking Mansion.
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesOld and young liked the frank, cheerful young man with his high ideals, and the bright, gentle little lady who assumed the mistress-ship of the manse.
Người già và trẻ em đều thích người đàn ông trẻ trung, thẳng thắn và vui vẻ với những lý tưởng cao đẹp của mình, và cô gái nhỏ tươi sáng, dịu dàng đã đảm nhận chức vụ chủ nhân của manse.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)Across the lake, visible the four miles only on a clear day, is the tower of the old Samson manse, decaying in the middle of the still prosperous orange grove.
Đối diện với mặt hồ, tháp của manse Samson cổ xưa, đang xuống cấp giữa những vườn cam vẫn còn thịnh vượng, chỉ có thể nhìn thấy trong vòng bốn dặm vào một ngày trời quang.
Nguồn: Cross Stream (Part 1)" Your Grace, " said Missandei, " Ghiscari inter their honored dead in crypts below their manses. if you would boil the bones clean and return them to their kin, it would be a kindness" .
" ôi, Nữ công tước," Missandei nói, "Người Ghiscari chôn những người chết được tôn kính của họ trong các hầm mộ dưới các manse của họ. Nếu bạn muốn luộc xương sạch sẽ và trả lại cho gia đình của họ, đó sẽ là một sự tử tế."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It seems like disloyalty to Matthew, somehow, to find pleasure in these things now that he has gone, " she said wistfully to Mrs. Allan one evening when they were together in the manse garden.
" Có vẻ như việc tìm thấy niềm vui trong những điều này sau khi anh ấy đã ra đi là một sự phản bội đối với Matthew," cô ấy nói đầy tiếc nuối với bà Allan một buổi tối khi họ ở cùng nhau trong vườn manse.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)It was already drawing towards the close of the day before I had returned the newspapers at the manse, and got well forward on to the links on my way home. I shall never forget that walk.
Đã là cuối ngày trước khi tôi trả lại báo tại manse và tiến xa trên các đường dẫn về nhà. Tôi sẽ không bao giờ quên đi bộ đó.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)The whole expense of the church, including what is occasionally laid out for the building and reparation of churches, and of the manses of ministers, cannot well be supposed to exceed eighty or eighty-five thousand pounds a-year.
Toàn bộ chi phí của nhà thờ, bao gồm cả những gì đôi khi được chi cho việc xây dựng và sửa chữa các nhà thờ, và các manse của các mục sư, khó có thể vượt quá tám hoặc tám mươi năm ngàn bảng một năm.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay