minimalistic design
thiết kế tối giản
minimalist lifestyle
phong cách sống tối giản
minimalist decor
trang trí tối giản
minimalist approach
phương pháp tiếp cận tối giản
a minimal amount of information.
một lượng thông tin tối thiểu.
rejective art (=minimal art)
nghệ thuật bác bỏ (= nghệ thuật tối giản).
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Có rất ít hoạt động phân bào, không có dị thường và không có phản ứng mô.
The storm did only minimal damage.
Cơn bão chỉ gây ra thiệt hại tối thiểu.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
Tiểu thuyết cho thấy sự quan tâm tối thiểu đến sự phát triển của câu chuyện.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
Cây trồng vụ ngắn nên được gieo sau khi làm đất tối thiểu.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
".May mắn thay, cơn bão chỉ gây ra thiệt hại tối thiểu cho cây trồng."
They referred to this kind of art as minimal art.
Họ gọi loại hình nghệ thuật này là nghệ thuật tối giản.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
May mắn thay, cơn bão chỉ gây ra thiệt hại tối thiểu cho cây trồng của nông dân.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Rượu có tác dụng đặc biệt khó chịu với tôi khi tôi có một lượng thức ăn tối thiểu trong dạ dày.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
Đây là lý do tại sao điều quan trọng là liều lượng thuốc phóng xạ nhi khoa phải được xác định bởi lượng tối thiểu cần thiết để đảm bảo các xét nghiệm đạt yêu cầu."
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Cần nhận thấy rằng sự biến dạng hình bầu dục của các ống có đường kính ngoài 22mm là tối thiểu và khó đo.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Ngay cả những biến đổi nhỏ nhất trong tính toàn vẹn của peplomer thông qua peroxidation glycoprotein cũng có thể làm suy yếu sự bám dính vào các màng tế bào chủ, gây cản trở sự bám dính và xâm nhập của virus.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Thực hiện kiểm tra định kỳ chất khử trùng/khử trùng ở mức cao lỏng để đảm bảo nồng độ hiệu quả tối thiểu (MEC) của thành phần hoạt tính.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Nghiên cứu về các đa manifold tối thiểu, thực sự và phẳng chiếu trong CP^4. Giá trị dưới cùng của thể tích và điều kiện cần và đủ của nó được thu được.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Alemtuzumab, một kháng thể kháng-CD52 được nhân hóa, đã cho thấy tiềm năng trong các giao thức tạo sinh dung nạp, đòi hỏi sự ức chế miễn dịch duy trì tối thiểu.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Bệnh còn sót lại tối thiểu (MRD) như một dấu hiệu của hiệu quả điều trị bằng thuốc chống bạch cầu đang được sử dụng để đánh giá tình trạng rủi ro và, trong một số trường hợp, để điều chỉnh cường độ điều trị.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Phương pháp này trích dẫn từ khái niệm về các điểm kết thúc mở rộng, và đường cắt tối thiểu được xác định bởi sự gián đoạn hệ thống từ góc độ đường dẫn năng lượng.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Anh ấy đang hát trực tiếp trên những đoạn nhạc có động lực tối thiểu.
Nguồn: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Khi chúng tôi mua bánh mì tại tiệm bánh, đó là loại bánh mì được chế biến tối thiểu nhất.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Nếu bạn có thể, bạn sẽ có thể nghe thấy một loại thở thừa, ngay cả khi tối thiểu.
Nguồn: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Có một màn hình cảm ứng tuyệt đẹp với đường viền tối thiểu.
Nguồn: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Nhiều người chỉ có liên hệ tối thiểu với luật sư.
Nguồn: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Sao vậy? - Bằng chứng mà chúng tôi có là rất ít, nói chung là như vậy.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Nếu ai đó bị Ebola, họ cần phải cách ly với số lượng khách tham quan tối thiểu.
Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Các nghiên cứu khác cho thấy bệnh thận màng lọc thiểu và FSGS có các cơ chế tổn thương tế bào cầu thận khác nhau.
Nguồn: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Đó là giặt đồ. Việc suy nghĩ thì khá ít.
Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
Và, tất nhiên, hầu hết mọi người đang nhận mức lương tối thiểu.
Nguồn: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
thiết kế tối giản
minimalist lifestyle
phong cách sống tối giản
minimalist decor
trang trí tối giản
minimalist approach
phương pháp tiếp cận tối giản
a minimal amount of information.
một lượng thông tin tối thiểu.
rejective art (=minimal art)
nghệ thuật bác bỏ (= nghệ thuật tối giản).
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Có rất ít hoạt động phân bào, không có dị thường và không có phản ứng mô.
The storm did only minimal damage.
Cơn bão chỉ gây ra thiệt hại tối thiểu.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
Tiểu thuyết cho thấy sự quan tâm tối thiểu đến sự phát triển của câu chuyện.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
Cây trồng vụ ngắn nên được gieo sau khi làm đất tối thiểu.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
".May mắn thay, cơn bão chỉ gây ra thiệt hại tối thiểu cho cây trồng."
They referred to this kind of art as minimal art.
Họ gọi loại hình nghệ thuật này là nghệ thuật tối giản.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
May mắn thay, cơn bão chỉ gây ra thiệt hại tối thiểu cho cây trồng của nông dân.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Rượu có tác dụng đặc biệt khó chịu với tôi khi tôi có một lượng thức ăn tối thiểu trong dạ dày.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
Đây là lý do tại sao điều quan trọng là liều lượng thuốc phóng xạ nhi khoa phải được xác định bởi lượng tối thiểu cần thiết để đảm bảo các xét nghiệm đạt yêu cầu."
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Cần nhận thấy rằng sự biến dạng hình bầu dục của các ống có đường kính ngoài 22mm là tối thiểu và khó đo.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Ngay cả những biến đổi nhỏ nhất trong tính toàn vẹn của peplomer thông qua peroxidation glycoprotein cũng có thể làm suy yếu sự bám dính vào các màng tế bào chủ, gây cản trở sự bám dính và xâm nhập của virus.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Thực hiện kiểm tra định kỳ chất khử trùng/khử trùng ở mức cao lỏng để đảm bảo nồng độ hiệu quả tối thiểu (MEC) của thành phần hoạt tính.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Nghiên cứu về các đa manifold tối thiểu, thực sự và phẳng chiếu trong CP^4. Giá trị dưới cùng của thể tích và điều kiện cần và đủ của nó được thu được.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Alemtuzumab, một kháng thể kháng-CD52 được nhân hóa, đã cho thấy tiềm năng trong các giao thức tạo sinh dung nạp, đòi hỏi sự ức chế miễn dịch duy trì tối thiểu.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Bệnh còn sót lại tối thiểu (MRD) như một dấu hiệu của hiệu quả điều trị bằng thuốc chống bạch cầu đang được sử dụng để đánh giá tình trạng rủi ro và, trong một số trường hợp, để điều chỉnh cường độ điều trị.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Phương pháp này trích dẫn từ khái niệm về các điểm kết thúc mở rộng, và đường cắt tối thiểu được xác định bởi sự gián đoạn hệ thống từ góc độ đường dẫn năng lượng.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Anh ấy đang hát trực tiếp trên những đoạn nhạc có động lực tối thiểu.
Nguồn: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Khi chúng tôi mua bánh mì tại tiệm bánh, đó là loại bánh mì được chế biến tối thiểu nhất.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Nếu bạn có thể, bạn sẽ có thể nghe thấy một loại thở thừa, ngay cả khi tối thiểu.
Nguồn: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Có một màn hình cảm ứng tuyệt đẹp với đường viền tối thiểu.
Nguồn: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Nhiều người chỉ có liên hệ tối thiểu với luật sư.
Nguồn: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Sao vậy? - Bằng chứng mà chúng tôi có là rất ít, nói chung là như vậy.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Nếu ai đó bị Ebola, họ cần phải cách ly với số lượng khách tham quan tối thiểu.
Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Các nghiên cứu khác cho thấy bệnh thận màng lọc thiểu và FSGS có các cơ chế tổn thương tế bào cầu thận khác nhau.
Nguồn: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Đó là giặt đồ. Việc suy nghĩ thì khá ít.
Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
Và, tất nhiên, hầu hết mọi người đang nhận mức lương tối thiểu.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay