| số nhiều | motherlands |
defend the motherland with one's life
bảo vệ tổ quốc bằng cả tính mạng
Our motherland flows with natural resources.
Đất mẹ của chúng ta chảy tràn nguồn tài nguyên thiên nhiên.
Win glory for our motherland!
Hãy giành vinh quang cho Tổ quốc của chúng ta!
Our great motherland is flourishing with each passing day.
Đất nước ta vĩ đại đang phát triển mạnh mẽ mỗi ngày.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu được ngân nga thầm lặng " quê hương là odic " đến.
Songs of extolling the motherland are ringing far and near.
Những bài hát ca ngợi đất mẹ vang vọng khắp nơi.
We are determined to defend our motherland at all costs.
Chúng tôi quyết tâm bảo vệ đất mẹ bằng mọi giá.
We must defend our motherland from the enemy.
Chúng ta phải bảo vệ đất mẹ khỏi kẻ thù.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Đất mẹ vĩ đại của chúng ta có khí hậu thuận lợi.
Henry was forced to leave his motherland for political reasons.
Henry bị buộc phải rời bỏ quê hương vì lý do chính trị.
If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.
Nếu bạn nghĩ về đất mẹ của mình điều gì đó, bạn có thể làm điều gì đó về nó.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Bất kỳ ai phản bội tổ quốc của mình đều sẽ không thể tránh khỏi vực thẳm của tội lỗi và sự hổ thẹn vĩnh hằng.
" Republic of Korea is my motherland, " an emotional Thae said at his campaign office.
" Hàn Quốc là quê hương của tôi," Thae xúc động nói tại văn phòng tranh cử của mình.
Nguồn: VOA Special April 2020 CollectionI have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.
Tôi không có ước mơ ở Moscow. Đó không phải là quê hương của tôi. Tôi đến đây để kiếm tiền.
Nguồn: VOA Standard English_EuropeAlthough they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.
Mặc dù họ đã bị ngược đãi ở Anh, nhưng nhiều người vẫn coi Anh là quê hương của họ.
Nguồn: Entering Harvard UniversityDavid, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?
David, điều gì hiện lên trong đầu bạn khi bạn nghe đến từ 'quê hương'?
Nguồn: American English dialogueWe all miss the loving that was coming from the motherland.
Chúng tôi đều nhớ tình yêu thương đến từ quê hương.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollOur great motherland is known for its literary tradition of short essays.
Quê hương vĩ đại của chúng tôi nổi tiếng với truyền thống văn học về các tiểu luận ngắn.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
Các cơ quan chức năng trung ương cho biết động thái này nhằm thúc đẩy hòa bình thống nhất đất nước.
Nguồn: Current month CRI onlineWhen he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.
Khi ông trở về quê hương vào năm 1955, nghiên cứu không gian của đất nước gần như là một khoảng trống.
Nguồn: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second SemesterAnd we don't want this. We don't want this government in our city and in our motherland.
Và chúng tôi không muốn điều này. Chúng tôi không muốn chính phủ này trong thành phố của chúng tôi và quê hương của chúng tôi.
Nguồn: PBS English NewsI was forced to leave my motherland.
Tôi bị buộc phải rời bỏ quê hương của mình.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collectiondefend the motherland with one's life
bảo vệ tổ quốc bằng cả tính mạng
Our motherland flows with natural resources.
Đất mẹ của chúng ta chảy tràn nguồn tài nguyên thiên nhiên.
Win glory for our motherland!
Hãy giành vinh quang cho Tổ quốc của chúng ta!
Our great motherland is flourishing with each passing day.
Đất nước ta vĩ đại đang phát triển mạnh mẽ mỗi ngày.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu được ngân nga thầm lặng " quê hương là odic " đến.
Songs of extolling the motherland are ringing far and near.
Những bài hát ca ngợi đất mẹ vang vọng khắp nơi.
We are determined to defend our motherland at all costs.
Chúng tôi quyết tâm bảo vệ đất mẹ bằng mọi giá.
We must defend our motherland from the enemy.
Chúng ta phải bảo vệ đất mẹ khỏi kẻ thù.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Đất mẹ vĩ đại của chúng ta có khí hậu thuận lợi.
Henry was forced to leave his motherland for political reasons.
Henry bị buộc phải rời bỏ quê hương vì lý do chính trị.
If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.
Nếu bạn nghĩ về đất mẹ của mình điều gì đó, bạn có thể làm điều gì đó về nó.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Bất kỳ ai phản bội tổ quốc của mình đều sẽ không thể tránh khỏi vực thẳm của tội lỗi và sự hổ thẹn vĩnh hằng.
" Republic of Korea is my motherland, " an emotional Thae said at his campaign office.
" Hàn Quốc là quê hương của tôi," Thae xúc động nói tại văn phòng tranh cử của mình.
Nguồn: VOA Special April 2020 CollectionI have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.
Tôi không có ước mơ ở Moscow. Đó không phải là quê hương của tôi. Tôi đến đây để kiếm tiền.
Nguồn: VOA Standard English_EuropeAlthough they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.
Mặc dù họ đã bị ngược đãi ở Anh, nhưng nhiều người vẫn coi Anh là quê hương của họ.
Nguồn: Entering Harvard UniversityDavid, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?
David, điều gì hiện lên trong đầu bạn khi bạn nghe đến từ 'quê hương'?
Nguồn: American English dialogueWe all miss the loving that was coming from the motherland.
Chúng tôi đều nhớ tình yêu thương đến từ quê hương.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollOur great motherland is known for its literary tradition of short essays.
Quê hương vĩ đại của chúng tôi nổi tiếng với truyền thống văn học về các tiểu luận ngắn.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
Các cơ quan chức năng trung ương cho biết động thái này nhằm thúc đẩy hòa bình thống nhất đất nước.
Nguồn: Current month CRI onlineWhen he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.
Khi ông trở về quê hương vào năm 1955, nghiên cứu không gian của đất nước gần như là một khoảng trống.
Nguồn: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second SemesterAnd we don't want this. We don't want this government in our city and in our motherland.
Và chúng tôi không muốn điều này. Chúng tôi không muốn chính phủ này trong thành phố của chúng tôi và quê hương của chúng tôi.
Nguồn: PBS English NewsI was forced to leave my motherland.
Tôi bị buộc phải rời bỏ quê hương của mình.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay