noose

[Mỹ]/nuːs/
[Anh]/nuːs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một sợi dây thừng được cuộn lại dùng để buộc hoặc treo
vt. để bắt hoặc giam giữ bằng một sợi dây thừng cuộn lại
Word Forms
số nhiềunooses
thì quá khứnoosed
ngôi thứ ba số ítnooses
quá khứ phân từnoosed
hiện tại phân từnoosing

Cụm từ & Cách kết hợp

hangman's noose

dây thòng

tie a noose

thắt cổ chai

Câu ví dụ

They tied a noose round her neck.

Họ đã thắt một cổ vòng quanh cổ cô.

she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.

cô ta bị siết cổ và trùm mũ, sau đó bị hành quyết.

The criminal used a noose to hang the victim.

Kẻ tội phạm đã sử dụng một cổ để treo nạn nhân.

The noose tightened around the neck of the captured animal.

Cổ vòng siết chặt quanh cổ con vật bị bắt.

He felt a noose of fear tightening around his heart.

Anh cảm thấy một sự sợ hãi siết chặt quanh trái tim anh.

The cowboy expertly threw a noose around the calf's neck.

Người chăn gia súc đã khéo léo ném một cổ vòng quanh cổ con bê.

The noose was carefully crafted by the executioner.

Cổ vòng được chế tác cẩn thận bởi người hành quyết.

She felt like a noose was tightening around her career prospects.

Cô cảm thấy như có một sự ràng buộc đang siết chặt cơ hội nghề nghiệp của cô.

The noose of debt was slowly suffocating them financially.

Sự ràng buộc của nợ đã từ từ bóp nghẹt họ về mặt tài chính.

The trap was set with a hidden noose to catch the unsuspecting prey.

Bẫy được đặt với một cổ vòng ẩn để bắt con mồi bất ngờ.

The noose of addiction had a tight grip on his life.

Sự ràng buộc của nghiện ngập đã có một sự kiểm soát chặt chẽ trong cuộc sống của anh ấy.

The noose swung ominously from the tree branch.

Cổ vòng đu đưa đầy điềm gở từ cành cây.

Ví dụ thực tế

You might as well have tied the noose yourself.

Bạn có thể đã tự mình thắt vòng.

Nguồn: American Horror Story: Season 2

I'm the hangman. And I just put a tight noose around your neck.

Tôi là người tử hình. Và tôi vừa thắt một vòng thật chặt quanh cổ bạn.

Nguồn: Movie trailer screening room

They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.

Họ trói tay Pinocchio ra sau lưng và luồn vòng quanh cổ anh.

Nguồn: The Adventures of Pinocchio

Blais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck.

Blais cố gắng dụ con cá mập lại gần đủ để luồn vòng quanh cổ nó.

Nguồn: Human Planet

The noose was getting tighter and tighter.

Vòng ngày càng siết chặt hơn.

Nguồn: NPR News June 2015 Compilation

Then he tied a slipknot in the other end of the line and formed a noose.

Sau đó, anh ta thắt một nút trượt ở đầu dây kia và tạo thành một vòng.

Nguồn: The Trumpet Swan

It is a teammate of Bubba Wallace that reported finding a noose in the garage on Sunday.

Đó là một đồng đội của Bubba Wallace đã báo cáo về việc tìm thấy một vòng trong gara vào Chủ nhật.

Nguồn: BBC Listening Compilation June 2020

The noose tightened, and the can came off.

Vòng siết chặt hơn và chiếc hộp bị rơi ra.

Nguồn: The Trumpet Swan

Theon shook his head. " Is the noose ready" ?

Theon lắc đầu.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hey, if we're not done by 3: 00, I'm gonna tie a noose on this thing.

Này, nếu chúng ta không xong trước 3:00, tôi sẽ thắt một vòng vào thứ này.

Nguồn: Modern Family - Season 01

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay