overhaul

[Mỹ]/ˈəʊvəhɔːl/
[Anh]/ˈoʊvərhɔːl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. kiểm tra kỹ lưỡng; theo kịp; vượt qua
n. sự kiểm tra; sửa chữa lớn.
Word Forms
ngôi thứ ba số ítoverhauls
quá khứ phân từoverhauled
số nhiềuoverhauls
thì quá khứoverhauled
hiện tại phân từoverhauling

Cụm từ & Cách kết hợp

overhaul period

thời gian sửa chữa tổng thể

major overhaul

sửa chữa tổng thể lớn

complete overhaul

sửa chữa tổng thể hoàn chỉnh

Câu ví dụ

a major overhaul of environmental policies.

một cải cách lớn về các chính sách môi trường.

a radical overhaul of the existing regulatory framework.

một cuộc cải tạo triệt để khung pháp lý hiện hành.

an overhaul of court procedure to simplify litigation.

một cải tạo quy trình tố tụng để đơn giản hóa các vụ kiện.

proposals to overhaul the health care system.

các đề xuất cải tạo hệ thống chăm sóc sức khỏe.

The express overhauled a goods train.

The express đã sửa chữa lại một đoàn tàu chở hàng.

moves to overhaul the income tax system.

các biện pháp cải tạo hệ thống thuế thu nhập.

Jodami overhauled his chief rival.

Jodami đã cải tạo đối thủ cạnh tranh chính của mình.

A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.

Một thợ cơ khí đã sửa chữa lại động cơ của chiếc xe với một số phụ tùng mới.

It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.

Thường được đánh giá là mạng lưới đường sắt cần được cải tạo hoàn toàn.

the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.

kết quả của cuộc điều tra dự kiến sẽ đặt nền móng cho một cuộc cải tạo hoàn toàn hệ thống.

Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...

Việc cải tạo dịch vụ phía sau và đưa nó vào cạnh tranh thị trường là paramo...

Within a year the party had drastically overhauled its structure.

Trong vòng một năm, đảng đã đại tu cấu trúc của mình một cách triệt để.

Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.

Đại tu như vậy sẽ đòi hỏi sự tái cam kết của Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này trong việc ổn định Afghanistan, bao gồm cả việc triển khai thêm quân số quá muộn.

The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.

Chính phủ hứa hẹn một cuộc cải tạo lớn bao gồm 600 xe buýt liên thành phố sang trọng hoặc bán sang trọng mới, 10.000 xe minibus mới và 60 đoàn tàu mới. Nhưng ông.

Ví dụ thực tế

What in the film world needs a drastic overhaul?

Điều gì trong thế giới điện ảnh cần cải tạo triệt để?

Nguồn: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.

Đôi khi, chỉ một giờ là đủ để cải thiện hoàn toàn cách phát âm của bạn.

Nguồn: Learn business English with Lucy.

Critics say the system is broken and needs to be overhauled.

Các nhà phê bình cho rằng hệ thống bị hỏng và cần được cải tạo.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

So this is not an overhaul.

Vậy thì đây không phải là một sự cải tạo.

Nguồn: NPR News June 2020 Compilation

And his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.

Và những kế hoạch tham vọng của ông ta nhằm cải tạo nền kinh tế của vương quốc đã thất bại.

Nguồn: NPR News March 2020 Collection

But for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.

Nhưng đối với FIFA 22, công nghệ mô phỏng chuyển động của EA đã được cải tạo hoàn toàn.

Nguồn: Connection Magazine

Israel is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.

Israel đang chuẩn bị cho các cuộc tấn công và biểu tình mới liên quan đến một cải cách tư pháp gây tranh cãi.

Nguồn: CRI Online July 2023 Collection

The group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.

Nhóm đang yêu cầu cải tạo toàn diện hệ thống chính phủ của đất nước.

Nguồn: BBC Listening Collection May 2023

European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.

Các bộ trưởng Liên minh Châu Âu đã phê duyệt một cải cách triệt để các chính sách di cư của khối.

Nguồn: BBC Listening Collection June 2023

Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.

Holmes mỉm cười hài lòng khi chúng tôi vượt mặt một chiếc thuyền hơi và bỏ lại nó phía sau.

Nguồn: The Sign of the Four

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay