| số nhiều | pandemoniums |
complete pandemonium
sự hỗn loạn hoàn toàn
The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.
Cả sảnh là một sự hỗn loạn hoàn hảo, và tiếng ồn thật kinh khủng.
The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;
Nơi đó đang ở trong tình trạng gần như hỗn loạn, hàng chục quả cầu nổi lấp lánh, dưới ánh sáng chói lóa từ những vụ nổ phun ra từ các lỗ và ống trên sàn.
The concert descended into pandemonium as the crowd rushed the stage.
Buổi hòa nhạc rơi vào cảnh tượng hỗn loạn khi đám đông tràn lên sân khấu.
The children's birthday party was filled with pandemonium as they played games and opened presents.
Tiệc sinh nhật của bọn trẻ tràn ngập sự hỗn loạn khi chúng chơi trò chơi và mở quà.
After the referee made a controversial call, pandemonium broke out in the stadium.
Sau khi trọng tài đưa ra một quyết định gây tranh cãi, sự hỗn loạn đã bùng nổ trên sân vận động.
The announcement of the company's merger caused pandemonium among the employees.
Thông báo về việc sáp nhập công ty đã gây ra sự hỗn loạn trong số các nhân viên.
When the fire alarm went off, pandemonium ensued as everyone tried to evacuate the building.
Khi chuông báo cháy vang lên, sự hỗn loạn xảy ra khi mọi người cố gắng sơ tán khỏi tòa nhà.
The arrival of the celebrity caused pandemonium at the airport as fans clamored for autographs.
Sự xuất hiện của người nổi tiếng đã gây ra sự hỗn loạn tại sân bay khi người hâm mộ tranh nhau xin chữ ký.
During the protest, pandemonium erupted as clashes broke out between the demonstrators and the police.
Trong cuộc biểu tình, sự hỗn loạn bùng phát khi các cuộc đụng độ xảy ra giữa những người biểu tình và cảnh sát.
The news of the impending storm created pandemonium as people rushed to stock up on supplies.
Tin tức về cơn bão sắp tới đã gây ra sự hỗn loạn khi mọi người vội vàng mua sắm đồ dùng cần thiết.
At the amusement park, pandemonium broke out when the roller coaster suddenly stopped mid-ride.
Tại công viên giải trí, sự hỗn loạn bùng phát khi tàu đu quay đột ngột dừng lại giữa chừng.
The student's prank caused pandemonium in the classroom as everyone scrambled to find the source of the noise.
Mánh khóe của học sinh đã gây ra sự hỗn loạn trong lớp học khi mọi người tranh nhau tìm ra nguồn gốc của tiếng ồn.
complete pandemonium
sự hỗn loạn hoàn toàn
The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.
Cả sảnh là một sự hỗn loạn hoàn hảo, và tiếng ồn thật kinh khủng.
The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;
Nơi đó đang ở trong tình trạng gần như hỗn loạn, hàng chục quả cầu nổi lấp lánh, dưới ánh sáng chói lóa từ những vụ nổ phun ra từ các lỗ và ống trên sàn.
The concert descended into pandemonium as the crowd rushed the stage.
Buổi hòa nhạc rơi vào cảnh tượng hỗn loạn khi đám đông tràn lên sân khấu.
The children's birthday party was filled with pandemonium as they played games and opened presents.
Tiệc sinh nhật của bọn trẻ tràn ngập sự hỗn loạn khi chúng chơi trò chơi và mở quà.
After the referee made a controversial call, pandemonium broke out in the stadium.
Sau khi trọng tài đưa ra một quyết định gây tranh cãi, sự hỗn loạn đã bùng nổ trên sân vận động.
The announcement of the company's merger caused pandemonium among the employees.
Thông báo về việc sáp nhập công ty đã gây ra sự hỗn loạn trong số các nhân viên.
When the fire alarm went off, pandemonium ensued as everyone tried to evacuate the building.
Khi chuông báo cháy vang lên, sự hỗn loạn xảy ra khi mọi người cố gắng sơ tán khỏi tòa nhà.
The arrival of the celebrity caused pandemonium at the airport as fans clamored for autographs.
Sự xuất hiện của người nổi tiếng đã gây ra sự hỗn loạn tại sân bay khi người hâm mộ tranh nhau xin chữ ký.
During the protest, pandemonium erupted as clashes broke out between the demonstrators and the police.
Trong cuộc biểu tình, sự hỗn loạn bùng phát khi các cuộc đụng độ xảy ra giữa những người biểu tình và cảnh sát.
The news of the impending storm created pandemonium as people rushed to stock up on supplies.
Tin tức về cơn bão sắp tới đã gây ra sự hỗn loạn khi mọi người vội vàng mua sắm đồ dùng cần thiết.
At the amusement park, pandemonium broke out when the roller coaster suddenly stopped mid-ride.
Tại công viên giải trí, sự hỗn loạn bùng phát khi tàu đu quay đột ngột dừng lại giữa chừng.
The student's prank caused pandemonium in the classroom as everyone scrambled to find the source of the noise.
Mánh khóe của học sinh đã gây ra sự hỗn loạn trong lớp học khi mọi người tranh nhau tìm ra nguồn gốc của tiếng ồn.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay