paralyse

[Mỹ]/ˈpærəlaɪz/
[Anh]/ˈpærəlaɪz/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. làm cho không thể di chuyển hoặc hành động bình thường
Word Forms
quá khứ phân từparalysed
thì quá khứparalysed
hiện tại phân từparalysing
ngôi thứ ba số ítparalyses
số nhiềuparalyses

Cụm từ & Cách kết hợp

paralysed nerves

tắc nghẽn thần kinh

completely paralysed

hoàn toàn bị liệt

Câu ví dụ

He was paralysed in both legs.

Anh ta bị liệt hai chân.

some people are paralysed by the thought of failure.

Một số người bị tê liệt bởi nỗi sợ thất bại.

the regional capital was paralysed by a general strike.

Thủ phủ khu vực bị tê liệt bởi cuộc đình công tổng thể.

be paralysed with fear by

Bị tê liệt vì sợ hãi bởi

Fear paralysed his mind.

Nỗi sợ hãi đã tê liệt tâm trí anh ta.

A stroke paralysed half his face.

Một cơn đột quỵ đã khiến một nửa khuôn mặt anh ta bị liệt.

The country was paralysed by a series of strikes.

Đất nước bị tê liệt bởi một loạt các cuộc đình công.

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

Bà Burrows đã bị liệt do đột quỵ.

a wave of strikes had effectively paralysed the government.

Một loạt các cuộc đình công đã làm tê liệt chính phủ.

he has been paralysed down his right side since birth.

Anh ta bị liệt bên phải từ khi sinh ra.

The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).

Thường thì hỗn hợp thuốc này chứa sodium thiopental (để gây mê cho người bị kết án), pancuronium bromide (để làm tê liệt cơ bắp của anh ta) và potassium chloride (để ngừng nhịp tim của anh ta).

The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.

Ong ichneumon làm tê liệt con mồi mà không giết chết nó và đẻ trứng của nó vào nguồn thực phẩm tươi sống tiện lợi này, để ăn nó từ từ khi còn sống.

Ví dụ thực tế

Since then, 27 children have been paralysed by polio there.

Kể từ đó, 27 trẻ em đã bị liệt do bệnh bại liệt ở đó.

Nguồn: NPR News April 2014 Collection

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

Một cảm giác tê râm ran lan tỏa khắp người, khiến anh bị liệt tay, chân và não.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe for some of you it's paralysing.

Có thể với một số người trong các bạn thì nó là sự tê liệt.

Nguồn: Emma's delicious English

" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."

“Lưới đã hạn chế lựa chọn của chúng tôi, chính xác như những người quy hoạch đô thị đã nói. Nhưng những giới hạn đó không phải là sự tê liệt.”

Nguồn: The Economist (Summary)

Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.

Sau đó, ở thủ đô Baghdad của Iraq, một em bé được phát hiện bị liệt do bệnh bại liệt vào tháng trước.

Nguồn: NPR News April 2014 Collection

For the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.

Trong 5 năm sau đó, cô bị liệt, không thể nói, đọc và viết.

Nguồn: Women Who Changed the World

He supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.

Anh ấy ủng hộ

Nguồn: The Economist - Weekly News Highlights

And the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.

Và nữ tu nói, đừng lo lắng về One Eye, cô ấy đã bị liệt trong sáu năm.

Nguồn: Crash Course in Drama

Two hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.

Hai giờ sau, anh đến London, độc tố phát tác, làm tê liệt các cơ và anh chết đuối.

Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.

Để ngăn chặn các đợt bùng phát, công tác giám sát phải cảnh giác: virus thường ẩn mình một cách lặng lẽ, chỉ gây tê liệt một người mang bệnh trong số 200 người.

Nguồn: The Economist - Technology

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay