paunch

[Mỹ]/pɔːn(t)ʃ/
[Anh]/pɔntʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. bụng nhô ra; ổ bụng
vt. thực hiện phẫu thuật để mở ổ bụng; loại bỏ các cơ quan nội tạng.
Word Forms
số nhiềupaunches

Cụm từ & Cách kết hợp

a big paunch

một bụng lớn

hide his paunch

giấu đi cái bụng của mình

Câu ví dụ

Fat paunches have lean pates.

Những bụng mỡ có những đầu mỏng.

one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.

Một trong những điều tôi phải làm là làm đầy và lột da một con thỏ.

3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;

3. để chuẩn hóa thao tác điều khiển và chuyển đổi thành thao tác bụng theo mùa quyết định;

He patted his paunch after a satisfying meal.

Anh ta vỗ vào bụng sau một bữa ăn ngon miệng.

His paunch jiggled as he laughed heartily.

Bụng anh ta rung lắc khi anh ta cười sảng khoái.

The old man's paunch hung over his belt.

Bụng của người đàn ông già lùng lẫy trên thắt lưng của anh ta.

He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.

Anh ta cố gắng che đi vòng bụng của mình bằng cách mặc quần áo rộng rãi.

His paunch indicated his love for good food.

Vòng bụng của anh ta cho thấy tình yêu của anh ta với đồ ăn ngon.

She couldn't help but giggle at his cute paunch.

Cô ấy không thể không bật cười trước vòng bụng dễ thương của anh ấy.

The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.

Bác sĩ khuyên anh ta nên tập thể dục để giảm vòng bụng.

He felt self-conscious about his expanding paunch.

Anh ta cảm thấy tự ti về vòng bụng ngày càng to của mình.

The paunch of the pig was used to make delicious bacon.

Phần bụng của con lợn được sử dụng để làm món thịt xông khói ngon.

His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.

Vòng bụng của anh ta khiến anh ta khó khăn khi cúi xuống và buộc giày.

Ví dụ thực tế

He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...

Anh ta khụy người ra một chút, bụng phình to của anh ta bị che khuất sau quầy cao...

Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1

An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.

Một người đàn ông lớn tuổi với râu xồm xoàm và bụng phình như Falstaff đã mang đến cho tôi một ly scotch.

Nguồn: Call Me by Your Name

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

Anh ta đang có một chút bụng phình, và nỗi buồn không hề tác động đến nó.

Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.

Điều đó có nghĩa là nếu bạn muốn tránh bụng phình sau khi chơi, đội của bạn tốt hơn nên mang nó về.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?

Thật ra tôi có thể hơi có bụng phình – hay bụng mỡ – nhưng bạn có biết rằng nó nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi không?

Nguồn: 6 Minute English

Let's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.

Hãy nói về bụng phình – một tên khác cho bụng mỡ mà những người đàn ông như tôi – và bạn – có.

Nguồn: 6 Minute English

He scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.

Anh ta nhặt chúng lên một cách trang trọng, họ nói, cho đến khi bụng anh ta nhô ra như bụng của một người ủy viên hội đồng.

Nguồn: Cross Stream (Part 1)

He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.

Anh ta cũng béo hơn, và mỡ treo lủng lẳng dưới cằm anh ta; bụng anh ta thật lố bịch.

Nguồn: Magician

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

". Vô ích khi tìm kiếm Ambergriese trong bụng Leviathan này, mùi hôi kinh khủng không cho phép điều tra." SIR T. BROWNE, V. E.

Nguồn: Moby-Dick

His paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.

Bụng anh ta rất to; anh ta là một người đàn ông rất cao và giữ tư thế thẳng đứng, khiến nó nhô ra như một thùng lớn.

Nguồn: Magician

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay