Live peaceably
Sống hòa thuận
to resolve conflicts peaceably
giải quyết các cuộc xung đột một cách hòa bình
to live peaceably with others
sống hòa bình với những người khác
to settle disputes peaceably
giải quyết tranh chấp một cách hòa bình
to conduct oneself peaceably
hành xử một cách hòa bình
to interact peaceably with neighbors
tương tác hòa bình với hàng xóm
to work together peaceably
làm việc cùng nhau một cách hòa bình
The right to dissent peaceably, in the guardrails of our Republic, is perhaps this nation's greatest strength.
Quyền được phản đối ôn hòa, trong khuôn khổ của nền Cộng hòa của chúng ta, có lẽ là sức mạnh lớn nhất của quốc gia này.
Nguồn: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesThe right to dissent peaceably within the guardrails of our republic is perhaps this nation's greatest strength.
Quyền được phản đối ôn hòa trong khuôn khổ của nền cộng hòa của chúng ta có lẽ là sức mạnh lớn nhất của quốc gia này.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2021 CollectionColonel Lee wrote a message to John Brown demanding his surrender. He did not think Brown would surrender peaceably.
Trung tá Lee đã viết một thông điệp gửi John Brown đòi ông ta đầu hàng. Ông ta không nghĩ Brown sẽ chịu đầu hàng một cách ôn hòa.
Nguồn: VOA Special June 2019 CollectionOur hope is that we can resolve this issue peaceably.
Hy vọng của chúng tôi là chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách hòa bình.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2017 Compilation" I was walking peaceably along, " replied he, and was playing with my cane by twisting it round my body.
"Tôi đang đi dọc một cách hòa bình," anh ta trả lời, và đang nghịch ngợm với cây gậy của mình bằng cách vặn quanh người.
Nguồn: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools'You see, you and I are the only people here who walk quite quietly and peaceably on solid ground.
Thấy không, chỉ bạn và tôi mới là những người duy nhất ở đây đi một cách êm đềm và hòa bình trên mặt đất vững chắc.
Nguồn: VeilHis conscience was clear and his heart light amidst all his troubles; so he went peaceably to bed, left all his cares to Heaven, and soon fell asleep.
Tâm hồn của anh ta trong sạch và trái tim nhẹ nhàng giữa tất cả những rắc rối; vì vậy, anh ta đi ngủ một cách bình tĩnh, để mặc cho tất cả những lo lắng cho Thiên đàng và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Nguồn: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Thus passed the week after the great meeting; almost as large a one was held on the Sunday, which went off peaceably on the whole, as no opposition to it was offered, and again the people cried 'victory'.
Như vậy là tuần sau cuộc họp lớn đã trôi qua; một cuộc họp gần như lớn như vậy đã được tổ chức vào Chủ nhật, diễn ra hòa bình nhìn chung, vì không có sự phản đối nào được đưa ra, và mọi người lại reo 'chiến thắng'.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 2)The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, " When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan. Now give it back peaceably" .
Vua của người Ammonit trả lời các sứ giả của Jephthah, "Khi Israel trỗi dậy khỏi Ai Cập, chúng đã chiếm lấy đất của ta từ Arnon đến Jabbok, tất cả đường về phía Jordan. Bây giờ hãy trả lại nó một cách hòa bình."
Nguồn: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVHans slept peaceably at the foot of a rock, in a lava bed, where he had found a suitable couch for himself; but my uncle was pacing around the bottom of the crater like a wild beast in a cage.
Hans ngủ say bên dưới chân một tảng đá, trong một dòng nham thạch, nơi anh ta đã tìm thấy một chỗ nằm thích hợp cho mình; nhưng chú tôi lại đi lại quanh đáy núi lửa như một con thú hoang trong cũi.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthLive peaceably
Sống hòa thuận
to resolve conflicts peaceably
giải quyết các cuộc xung đột một cách hòa bình
to live peaceably with others
sống hòa bình với những người khác
to settle disputes peaceably
giải quyết tranh chấp một cách hòa bình
to conduct oneself peaceably
hành xử một cách hòa bình
to interact peaceably with neighbors
tương tác hòa bình với hàng xóm
to work together peaceably
làm việc cùng nhau một cách hòa bình
The right to dissent peaceably, in the guardrails of our Republic, is perhaps this nation's greatest strength.
Quyền được phản đối ôn hòa, trong khuôn khổ của nền Cộng hòa của chúng ta, có lẽ là sức mạnh lớn nhất của quốc gia này.
Nguồn: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesThe right to dissent peaceably within the guardrails of our republic is perhaps this nation's greatest strength.
Quyền được phản đối ôn hòa trong khuôn khổ của nền cộng hòa của chúng ta có lẽ là sức mạnh lớn nhất của quốc gia này.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2021 CollectionColonel Lee wrote a message to John Brown demanding his surrender. He did not think Brown would surrender peaceably.
Trung tá Lee đã viết một thông điệp gửi John Brown đòi ông ta đầu hàng. Ông ta không nghĩ Brown sẽ chịu đầu hàng một cách ôn hòa.
Nguồn: VOA Special June 2019 CollectionOur hope is that we can resolve this issue peaceably.
Hy vọng của chúng tôi là chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách hòa bình.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2017 Compilation" I was walking peaceably along, " replied he, and was playing with my cane by twisting it round my body.
"Tôi đang đi dọc một cách hòa bình," anh ta trả lời, và đang nghịch ngợm với cây gậy của mình bằng cách vặn quanh người.
Nguồn: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools'You see, you and I are the only people here who walk quite quietly and peaceably on solid ground.
Thấy không, chỉ bạn và tôi mới là những người duy nhất ở đây đi một cách êm đềm và hòa bình trên mặt đất vững chắc.
Nguồn: VeilHis conscience was clear and his heart light amidst all his troubles; so he went peaceably to bed, left all his cares to Heaven, and soon fell asleep.
Tâm hồn của anh ta trong sạch và trái tim nhẹ nhàng giữa tất cả những rắc rối; vì vậy, anh ta đi ngủ một cách bình tĩnh, để mặc cho tất cả những lo lắng cho Thiên đàng và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Nguồn: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Thus passed the week after the great meeting; almost as large a one was held on the Sunday, which went off peaceably on the whole, as no opposition to it was offered, and again the people cried 'victory'.
Như vậy là tuần sau cuộc họp lớn đã trôi qua; một cuộc họp gần như lớn như vậy đã được tổ chức vào Chủ nhật, diễn ra hòa bình nhìn chung, vì không có sự phản đối nào được đưa ra, và mọi người lại reo 'chiến thắng'.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 2)The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, " When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan. Now give it back peaceably" .
Vua của người Ammonit trả lời các sứ giả của Jephthah, "Khi Israel trỗi dậy khỏi Ai Cập, chúng đã chiếm lấy đất của ta từ Arnon đến Jabbok, tất cả đường về phía Jordan. Bây giờ hãy trả lại nó một cách hòa bình."
Nguồn: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVHans slept peaceably at the foot of a rock, in a lava bed, where he had found a suitable couch for himself; but my uncle was pacing around the bottom of the crater like a wild beast in a cage.
Hans ngủ say bên dưới chân một tảng đá, trong một dòng nham thạch, nơi anh ta đã tìm thấy một chỗ nằm thích hợp cho mình; nhưng chú tôi lại đi lại quanh đáy núi lửa như một con thú hoang trong cũi.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay