pin

[Mỹ]/pɪn/
[Anh]/pɪn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một mảnh kim loại mỏng nhỏ với một đầu nhọn, thường được sử dụng để tạm thời giữ các mảnh vải lại với nhau hoặc gắn các vật vào một bề mặt
vt. gắn hoặc buộc bằng một cái ghim
Word Forms
thì quá khứpinned
quá khứ phân từpinned
số nhiềupins
hiện tại phân từpinning
ngôi thứ ba số ítpins

Cụm từ & Cách kết hợp

safety pin

chốt an toàn

hairpin

kẹp tóc

bowling pin

gỗ bowling

rolling pin

cán lăn

clothespin

kẹp quần áo

pins and needles

chảy kim ắt

pin down

cố định

piston pin

chốt piston

pin hole

lỗ ghim

ejector pin

chốt đẩy

on the pin

trên chốt

guide pin

chốt dẫn

pin on

ghim lên

pin number

số hiệu chốt

angle pin

chốt góc

crank pin

chốt trục khuỷu

pin up

đính lên

cotter pin

chốt then

pin money

tiền tiêu vặt

pivot pin

chốt xoay

pin roll

con lăn chốt

Câu ví dụ

pin a note on the door.

gắn một mẩu giấy lên cửa.

They are pining for home.

Họ đang khao khát được về nhà.

How to pin on a Boutonniere?

Làm thế nào để cài hoa trên áo ngực?

to perforate something with a pin

xuyên thủng một vật bằng một chiếc kim

they were gawking at some pin-up.

Họ đang nhìn chằm chằm vào một tấm ảnh pin-up.

this ignorant, pin-brained receptionist.

người lễ tân ngốc nghếch, thiếu hiểu biết.

pins secure the handle to the main body.

Các chốt giữ chặt tay cầm với thân chính.

Green pines laugh in the breeze.

Những hàng thông xanh cười dưới làn gió.

didn't care a pin about the matter.

Không quan tâm đến vấn đề đó chút nào.

was finally able to pin down the cause of the disease.

Cuối cùng đã có thể xác định được nguyên nhân của bệnh.

pined away and died.

Đã tiều tụy và chết.

I ran a pin into my thumb.

Tôi đã đâm kim vào ngón tay cái.

She wore the pin in plain sight.

Cô ấy đeo chiếc kim cài ngay trước mắt mọi người.

She is pining to travel abroad.

Cô ấy khao khát được đi du lịch nước ngoài.

He was football’s first pin-up boy.

Anh ấy là người mẫu nam bóng đá đầu tiên.

Pines predominate the forest there.

Ở đó, cây thông chiếm ưu thế trong rừng.

the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.

đầu kim; một khu đất nhìn ra bến cảng.

the pin prick had produced a drop of blood.

Vết nhọn kim đã tạo ra một giọt máu.

The young pines have struck roots.

Những cây thông non đã mọc rễ.

Ví dụ thực tế

You ready to knock down some pins?

Bạn đã sẵn sàng để hạ gục một số chốt chưa?

Nguồn: Modern Family Season 6

You know the pin Tommy gave me?

Bạn có biết chiếc chốt mà Tommy đã cho tôi không?

Nguồn: Deadly Women

It's time to take the pin out.

Đã đến lúc lấy chốt ra.

Nguồn: Volume 3

Let's put a pin in the arrest.

Hãy gắn một chốt vào vụ bắt giữ.

Nguồn: Billions Season 1

Grubs, what are those pins they're wearing?

Grubs, họ đang đeo những chiếc chốt đó để làm gì?

Nguồn: Go blank axis version

So here, I have these pins in the eyes.

Vậy đây, tôi có những chiếc chốt này trong mắt.

Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

" Watch where you're sticking that pin, will you! "

"Hãy cẩn thận khi bạn đang cắm chiếc chốt đó, được không!"

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All right, we'll put a pin in it.

Được rồi, chúng ta sẽ gắn một chốt vào nó.

Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're bigger and they always have three pins.

Chúng lớn hơn và luôn có ba chốt.

Nguồn: Grandpa and Grandma's grammar class

There are hundreds of little red pins stuck in it.

Có hàng trăm chiếc chốt nhỏ màu đỏ bị mắc vào đó.

Nguồn: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay