prohibitively expensive
quá đắt đỏ
impose prohibitive measures
thiết lập các biện pháp tốn kém
face prohibitive costs
chịu chi phí quá cao
the prohibitive favorite to win the nomination.
ứng cử viên có khả năng chiến thắng đề cử cao nhất.
The cost of repairs would be prohibitive.
Chi phí sửa chữa sẽ là quá đắt.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Dự án đã bị bỏ rơi vì chi phí quá cao.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Chính phủ đã áp đặt một mức thuế cao lên hàng hóa nhập khẩu.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Bạn có thể có những chi phí đáng chặn, đây là những chi phí gây cản trở.
Nguồn: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Tuy nhiên, chi phí của chúng là quá đắt đối với hầu hết các gia đình.
Nguồn: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Chúng tôi biết rằng Guild muốn một mức giá đáng chặn cho các vệ tinh thời tiết.
Nguồn: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
Ở Anh, cách nhiệt và đôi khi chi phí đáng chặn của nó đã trở thành một chủ đề gây ngạc nhiên.
Nguồn: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Thường được gọi là Tòa nhà 4200, nó đã mất khoảng 60 năm làm căn cứ hoạt động của trung tâm, nhưng việc cải tạo là quá tốn kém.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Cô ấy gật đầu ngắn, nhưng rõ ràng là có ý định vượt qua quãng đường đáng chặn nhanh nhất có thể, cô ấy đã tăng nhẹ tốc độ.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Anh ta nói rằng ngay cả khi sóng não điều khiển một cỗ máy thay vì cơ thể của chính người đó, công nghệ vẫn còn quá đắt.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Nhưng chỉ sau 27 năm, hạm đội đã bị ngừng hoạt động do một số vấn đề, bao gồm tiếng ồn, chi phí quản lý cao và vé quá đắt.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Nhiều người, không hiểu vấn đề về tỷ lệ khối lượng đáng chặn, thậm chí còn nghĩ rằng chúng ta sẽ mang nước từ một hành tinh khác giàu nước.
Nguồn: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Sản phẩm của phương Tây - lúa mì, ngô, thịt xông xúc, cần sa, gia súc và thuốc lá - cồng kềnh và chi phí vận chuyển bằng đường bộ là quá đắt.
Nguồn: American historyprohibitively expensive
quá đắt đỏ
impose prohibitive measures
thiết lập các biện pháp tốn kém
face prohibitive costs
chịu chi phí quá cao
the prohibitive favorite to win the nomination.
ứng cử viên có khả năng chiến thắng đề cử cao nhất.
The cost of repairs would be prohibitive.
Chi phí sửa chữa sẽ là quá đắt.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Dự án đã bị bỏ rơi vì chi phí quá cao.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Chính phủ đã áp đặt một mức thuế cao lên hàng hóa nhập khẩu.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Bạn có thể có những chi phí đáng chặn, đây là những chi phí gây cản trở.
Nguồn: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Tuy nhiên, chi phí của chúng là quá đắt đối với hầu hết các gia đình.
Nguồn: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Chúng tôi biết rằng Guild muốn một mức giá đáng chặn cho các vệ tinh thời tiết.
Nguồn: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
Ở Anh, cách nhiệt và đôi khi chi phí đáng chặn của nó đã trở thành một chủ đề gây ngạc nhiên.
Nguồn: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Thường được gọi là Tòa nhà 4200, nó đã mất khoảng 60 năm làm căn cứ hoạt động của trung tâm, nhưng việc cải tạo là quá tốn kém.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Cô ấy gật đầu ngắn, nhưng rõ ràng là có ý định vượt qua quãng đường đáng chặn nhanh nhất có thể, cô ấy đã tăng nhẹ tốc độ.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Anh ta nói rằng ngay cả khi sóng não điều khiển một cỗ máy thay vì cơ thể của chính người đó, công nghệ vẫn còn quá đắt.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Nhưng chỉ sau 27 năm, hạm đội đã bị ngừng hoạt động do một số vấn đề, bao gồm tiếng ồn, chi phí quản lý cao và vé quá đắt.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Nhiều người, không hiểu vấn đề về tỷ lệ khối lượng đáng chặn, thậm chí còn nghĩ rằng chúng ta sẽ mang nước từ một hành tinh khác giàu nước.
Nguồn: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Sản phẩm của phương Tây - lúa mì, ngô, thịt xông xúc, cần sa, gia súc và thuốc lá - cồng kềnh và chi phí vận chuyển bằng đường bộ là quá đắt.
Nguồn: American historyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay