proportionate

[Mỹ]/prə'pɔːʃ(ə)nət/
[Anh]/prə'pɔrʃənət/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. theo tỷ lệ; tương ứng về kích thước, số lượng hoặc mức độ; phù hợp
vt. làm cho tỷ lệ; làm cho tương ứng

Cụm từ & Cách kết hợp

disproportionate impact

tác động không cân xứng

Câu ví dụ

proportionate punishment to crimes

hình phạt tương xứng với tội phạm

The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.

Giá vé tỷ lệ thuận với quãng đường bạn đi.

"on a dark ground in white or yellow letters, or on a light ground in black letters, such letters to be of a length not less than one decimetre, and of proportionate breadth;"

"trên nền tối bằng chữ màu trắng hoặc vàng, hoặc trên nền sáng bằng chữ màu đen, với chiều dài không nhỏ hơn một đề-ximet và chiều rộng tỷ lệ;"

The punishment should be proportionate to the crime.

Hình phạt nên tương xứng với tội phạm.

It's important to eat a proportionate amount of fruits and vegetables.

Điều quan trọng là nên ăn một lượng trái cây và rau quả phù hợp.

The company will match employee contributions to their retirement fund on a proportionate basis.

Công ty sẽ đóng góp vào quỹ hưu trí của nhân viên theo tỷ lệ.

She believes in giving proportionate rewards for hard work.

Cô ấy tin tưởng vào việc trao phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực chăm chỉ.

The amount of time spent on each task should be proportionate to its importance.

Thời gian dành cho mỗi nhiệm vụ nên tỷ lệ với mức độ quan trọng của nó.

He made a proportionate investment in the stock market.

Anh ấy đã thực hiện một khoản đầu tư tỷ lệ vào thị trường chứng khoán.

The distribution of resources should be proportionate to the needs of each department.

Việc phân bổ nguồn lực nên tỷ lệ với nhu cầu của mỗi phòng ban.

The artist carefully considered the proportionate sizes of the elements in his painting.

Nghệ sĩ đã cân nhắc cẩn thận kích thước tỷ lệ của các yếu tố trong bức tranh của mình.

The court ruled that the compensation should be proportionate to the damages incurred.

Tòa án ra phán quyết rằng bồi thường nên tương xứng với thiệt hại đã xảy ra.

The recipe calls for a proportionate mix of spices to create the perfect flavor.

Công thức yêu cầu sự pha trộn các loại gia vị phù hợp để tạo ra hương vị hoàn hảo.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay