rabid

[Mỹ]/ˈræbɪd/
[Anh]/ˈræbɪd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. cực kỳ mãnh liệt; đang nổi giận dữ dội; cực kỳ thiên lệch; đang mắc bệnh dại

Cụm từ & Cách kết hợp

rabid dog

chó điên

rabid fan

fan cuồng nhiệt

rabid supporter

người ủng hộ cuồng nhiệt

Câu ví dụ

a rabid football fan.

một người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt.

destroy a rabid dog.

tiêu hủy một con chó bị điên.

a rabid dog that became the terror of the neighborhood.

một con chó bị điên loạn đã trở thành nỗi kinh hoàng của khu phố.

he proved to be a rabid seeker for gold and power.

anh ta đã chứng minh mình là một người tìm kiếm vàng và quyền lực điên cuồng.

Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.

Ngay cả những người chỉ trích dữ liệu của cuộc khảo sát 'nhiệt tình' nhất cũng thừa nhận tính hữu ích của loại dữ liệu này.

A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.

Một cụm bảy nốt tám phần mềm gần như không thể nghe thấy được của các hợp âm tám phần và hai glissando điên cuồng được người biểu diễn đưa vào, trước khi phần piano và bass kết thúc bản nhạc bằng năm nốt G khác nhau.

Ví dụ thực tế

" My father would be the first to tell you that fifty thousand Dornishmen are worth one rabid dog" .

Cha tôi sẽ là người đầu tiên nói với bạn rằng năm mươi nghìn người Dornish không bằng một con chó bị điên.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But they would love it if we would come out as rabid racist maniacs because that's the way they think.

Nhưng họ sẽ thích nếu chúng ta xuất hiện như những kẻ cuồng tín, phân biệt chủng tộc và điên rồ vì đó là cách họ suy nghĩ.

Nguồn: VOA Standard English_Africa

He lurched at Randy like a rabid lion.

Anh ta lao tới Randy như một con sư tử bị điên.

Nguồn: World Atlas of Wonders

You know what rabid means, right? - Yeah?

Bạn biết 'rabid' nghĩa là gì chứ, đúng không? - Ờ?

Nguồn: American TV series and movie collection

Strutting like a rabid Smurf, are we?

Tạo dáng như một Smurf bị điên, sao?

Nguồn: Miranda Season 3

He's tied up like a rabid dog.

Anh ta bị trói như một con chó bị điên.

Nguồn: The Practice Season 6

Come on, Dad. Stuart's not rabid. He's peppy.

Nào, ba. Stuart không bị điên. Cậu ấy rất năng động.

Nguồn: Growing Pains Season 1

But the racists were rabid rabbles.

Nhưng những kẻ phân biệt chủng tộc là những đám đông cuồng tín.

Nguồn: Pan Pan

A rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system.

Một cái chết do bệnh dại là một quá trình đau đớn. Sau khi một con chó bị điên cắn ai đó, virus xâm nhập vào hệ thần kinh trung ương của người đó.

Nguồn: VOA Special October 2014 Collection

So it's easy for people to claim they're mean, rabid or a nuisance when they run into one around their home.

Vì vậy, rất dễ dàng để mọi người nói rằng họ độc ác, điên hoặc gây phiền toái khi họ gặp ai đó xung quanh nhà mình.

Nguồn: PBS "Nature" documentary series

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay