"rank" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "rank" trên trang này.

Bạn phát âm "rank" như thế nào?

Cách phát âm là /ræŋk/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "rank" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ 6 Minute English và hơn thế nữa.

Quay lại

rank

[Mỹ]/ræŋk/

[Anh]/ræŋk/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. cấp độ; hàng đợi; hàng; chức danh quân sự
adj. khó chịu; có mùi hôi; xanh tươi
vt. sắp xếp; phân loại
vi. xếp hàng; liệt kê

Các dạng của từ

hiện tại phân từ	ranking
thì quá khứ	ranked
quá khứ phân từ	ranked
ngôi thứ ba số ít	ranks
số nhiều	ranks

Cụm từ & Cách kết hợp

high rank

xếp hạng cao

low rank

xếp hạng thấp

rank and file

người lao động

ranked first

xếp hạng nhất

promote in rank

thăng chức

official rank

hạng chức

military rank

hàng quân sự

in the ranks

trong hàng ngũ

in rank

trong xếp hạng

first rank

hạng nhất

rank among

xếp hạng trong

rank first

xếp hạng nhất

front rank

hàng đầu

rank with

xếp hạng với

rank order

thứ tự xếp hạng

social rank

xếp hạng xã hội

other ranks

các thứ hạng khác

keep rank

giữ thứ hạng

rank correlation

mối tương quan xếp hạng

Câu ví dụ

the rank of sergeant.

hạng quân sĩ

a rank amateur; a rank stranger.

một người nghiệp dư; một người xa lạ

the ranking of students.

xếp hạng của học sinh

an ordinal rank of seventh.

hạng thứ bảy theo thứ tự

rank vegetation in the jungle.

thảm thực vật dày đặc trong rừng

The rank of captain is inferior.

Hạng của thuyền trưởng là thấp hơn.

Captain is an inferior rank to major.

Thuyền trưởng là một cấp bậc thấp hơn so với trung tá.

the ranks of Britain's unemployed.

số lượng người thất nghiệp của Anh

the rank and file of the Labour party.

tầng lớp lao động của đảng Lao động

raise a captain to the rank of major

thăng chức một thuyền trưởng lên cấp trung tá.

the ranks of major and above.

hàng tá viên chức trở lên

This film ranks with the best.

Bộ phim này ngang hàng với những bộ phim hay nhất.

He rose to the rank of general.

Anh ta thăng chức lên hàm thiếu tướng.

rank-and-file committees; rank-and-file grievances.

ủy ban của người lao động; khiếu nại của người lao động

an officer of the rank of superintendent or above.

một sĩ quan cấp giám đốc trở lên.

the rank and file want to call the action off.

tầng lớp lao động muốn dừng lại hành động.

Ví dụ thực tế

And aristocrats are people of high social rank.

Và giới quý tộc là những người có địa vị xã hội cao.

Nguồn: 6 Minute English

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Bạn không thể đạt được thứ bậc của anh ta chỉ bằng cách sử dụng mưu mẹo.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Though words come hindmost, holds his rank before.

Mặc dù lời nói đến sau cùng, nhưng vẫn giữ được thứ bậc của anh ta.

Nguồn: The complete original version of the sonnet.

And targets 38 members of HR's rank.

Và nhắm mục tiêu 38 thành viên của cấp bậc nhân sự.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 3

You... You ascended the ranks of your profession.

Bạn... Bạn đã thăng tiến trong sự nghiệp của mình.

Nguồn: the chair

Similarly, the school does not officially rank its students.

Tương tự, trường học không chính thức xếp hạng học sinh của mình.

Nguồn: Entering Yale University

The prospects for rank and file approval seem slim.

Khả năng được sự chấp thuận của công nhân và người lao động dường như rất mong manh.

Nguồn: Listen to this 3 Advanced English Listening

And in a flash, Carol joins the ranks of TV types.

Và chỉ trong một khoảnh khắc, Carol gia nhập hàng ngũ những người làm truyền hình.

Nguồn: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

Tôi là một kẻ lêu lỏng nghiện ma túy. Một cô gái trên giường thực sự không quan trọng. Xin lỗi.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 1

There's a taxi rank over there, right outside the gate.

Ở đằng kia có một bãi đỗ xe taxi, ngay bên ngoài cổng.

Nguồn: Everyone speaks English (Beginner)

Cụm từ & Cách kết hợp

high rank

xếp hạng cao

low rank

xếp hạng thấp

rank and file

người lao động

ranked first

xếp hạng nhất

promote in rank

thăng chức

official rank

hạng chức

military rank

hàng quân sự

in the ranks

trong hàng ngũ

in rank

trong xếp hạng

first rank

hạng nhất

rank among

xếp hạng trong

rank first

xếp hạng nhất

front rank

hàng đầu

rank with

xếp hạng với

rank order

thứ tự xếp hạng

social rank

xếp hạng xã hội

other ranks

các thứ hạng khác

keep rank

giữ thứ hạng

rank correlation

mối tương quan xếp hạng

Câu ví dụ

the rank of sergeant.

hạng quân sĩ

a rank amateur; a rank stranger.

một người nghiệp dư; một người xa lạ

the ranking of students.

xếp hạng của học sinh

an ordinal rank of seventh.

hạng thứ bảy theo thứ tự

rank vegetation in the jungle.

thảm thực vật dày đặc trong rừng

The rank of captain is inferior.

Hạng của thuyền trưởng là thấp hơn.

Captain is an inferior rank to major.

Thuyền trưởng là một cấp bậc thấp hơn so với trung tá.

the ranks of Britain's unemployed.

số lượng người thất nghiệp của Anh

the rank and file of the Labour party.

tầng lớp lao động của đảng Lao động

raise a captain to the rank of major

thăng chức một thuyền trưởng lên cấp trung tá.

the ranks of major and above.

hàng tá viên chức trở lên

This film ranks with the best.

Bộ phim này ngang hàng với những bộ phim hay nhất.

He rose to the rank of general.

Anh ta thăng chức lên hàm thiếu tướng.

rank-and-file committees; rank-and-file grievances.

ủy ban của người lao động; khiếu nại của người lao động

an officer of the rank of superintendent or above.

một sĩ quan cấp giám đốc trở lên.

the rank and file want to call the action off.

tầng lớp lao động muốn dừng lại hành động.

Ví dụ thực tế

And aristocrats are people of high social rank.

Và giới quý tộc là những người có địa vị xã hội cao.

Nguồn: 6 Minute English

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Bạn không thể đạt được thứ bậc của anh ta chỉ bằng cách sử dụng mưu mẹo.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Though words come hindmost, holds his rank before.

Mặc dù lời nói đến sau cùng, nhưng vẫn giữ được thứ bậc của anh ta.

Nguồn: The complete original version of the sonnet.

And targets 38 members of HR's rank.

Và nhắm mục tiêu 38 thành viên của cấp bậc nhân sự.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 3

You... You ascended the ranks of your profession.

Bạn... Bạn đã thăng tiến trong sự nghiệp của mình.

Nguồn: the chair

Similarly, the school does not officially rank its students.

Tương tự, trường học không chính thức xếp hạng học sinh của mình.

Nguồn: Entering Yale University

The prospects for rank and file approval seem slim.

Khả năng được sự chấp thuận của công nhân và người lao động dường như rất mong manh.

Nguồn: Listen to this 3 Advanced English Listening

And in a flash, Carol joins the ranks of TV types.

Và chỉ trong một khoảnh khắc, Carol gia nhập hàng ngũ những người làm truyền hình.

Nguồn: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

Tôi là một kẻ lêu lỏng nghiện ma túy. Một cô gái trên giường thực sự không quan trọng. Xin lỗi.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 1

There's a taxi rank over there, right outside the gate.

Ở đằng kia có một bãi đỗ xe taxi, ngay bên ngoài cổng.

Nguồn: Everyone speaks English (Beginner)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

rank

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung