| số nhiều | repudiations |
Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Bankrupt và repudiation là những nền tảng mà nền văn minh của chúng ta nhảy vọt và thực hiện các động tác nhào lộn, nhưng người man rợ đứng trên tấm ván đói khát không có độ đàn hồi.
a repudiation of the allegations
một sự bác bỏ những cáo buộc
the repudiation of traditional values
sự bác bỏ các giá trị truyền thống
a clear repudiation of the contract
một sự bác bỏ rõ ràng hợp đồng
the repudiation of her former beliefs
sự bác bỏ niềm tin trước đây của cô ấy
the repudiation of authority
sự bác bỏ quyền lực
a repudiation of the proposal
một sự bác bỏ đề xuất
the repudiation of scientific evidence
sự bác bỏ bằng chứng khoa học
a public repudiation of the statement
một sự bác bỏ công khai tuyên bố
the repudiation of a political ideology
sự bác bỏ một hệ tư tưởng chính trị
a repudiation of the rumors
một sự bác bỏ những tin đồn
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Đây không phải là sự bác bỏ hoàn toàn Trump và chủ nghĩa Trump mà nhiều người đã hy vọng.
Nguồn: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Bạn có nghĩ rằng cuộc bầu cử của bạn là sự bác bỏ nhiệm kỳ tổng thống của ông ấy không?
Nguồn: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
Tuyên bố của Manchin là sự bác bỏ gây sốc mục tiêu hàng đầu của Biden và đảng của ông.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Đầu tiên, bằng sự bác bỏ rộng rãi của phụ nữ về những gì những người cứng rắn coi là lý tưởng cách mạng cốt lõi của hijab.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Đây là sự bác bỏ hoàn toàn các đảng phái bảo thủ được quân đội hậu thuẫn, những người đã thống trị chính trị Thái Lan trong 10 năm qua.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Một cuốn tiểu thuyết lãng mạn phổ biến dành cho thị trường nữ giới nhưng lại gây ra sự bác bỏ táo bạo.
Nguồn: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Vì vậy, khi bạn chuyển sang phong trào dân quyền vào giữa thế kỷ 20, người Mỹ gốc Phi ăn mặc chỉnh tề là sự bác bỏ trực quan và mang tính biểu tượng đối với chủ nghĩa thượng đẳng da trắng.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Người Mỹ gốc Phi là sự bác bỏ trực quan và mang tính biểu tượng đối với chủ nghĩa thượng đẳng da trắng.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Nhưng con cái chúng ta bước vào thế giới mà không hề hay biết về bất kỳ sự bác bỏ nào như vậy; những gì chúng ta đã đặt vào mặt tối của mình có thể nằm dưới ánh mặt trời trưa của cuộc sống trẻ tuổi của con cái chúng ta.
Nguồn: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Vì vậy, chúng tôi tìm kiếm một cách giải thích khác về hành động của chúng tôi và coi những người bạn của chúng tôi là rất bất công khi họ từ chối tin vào sự bác bỏ của chúng tôi về những gì chúng tôi cho là một lời phỉ báng.
Nguồn: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Bankrupt và repudiation là những nền tảng mà nền văn minh của chúng ta nhảy vọt và thực hiện các động tác nhào lộn, nhưng người man rợ đứng trên tấm ván đói khát không có độ đàn hồi.
a repudiation of the allegations
một sự bác bỏ những cáo buộc
the repudiation of traditional values
sự bác bỏ các giá trị truyền thống
a clear repudiation of the contract
một sự bác bỏ rõ ràng hợp đồng
the repudiation of her former beliefs
sự bác bỏ niềm tin trước đây của cô ấy
the repudiation of authority
sự bác bỏ quyền lực
a repudiation of the proposal
một sự bác bỏ đề xuất
the repudiation of scientific evidence
sự bác bỏ bằng chứng khoa học
a public repudiation of the statement
một sự bác bỏ công khai tuyên bố
the repudiation of a political ideology
sự bác bỏ một hệ tư tưởng chính trị
a repudiation of the rumors
một sự bác bỏ những tin đồn
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Đây không phải là sự bác bỏ hoàn toàn Trump và chủ nghĩa Trump mà nhiều người đã hy vọng.
Nguồn: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Bạn có nghĩ rằng cuộc bầu cử của bạn là sự bác bỏ nhiệm kỳ tổng thống của ông ấy không?
Nguồn: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
Tuyên bố của Manchin là sự bác bỏ gây sốc mục tiêu hàng đầu của Biden và đảng của ông.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Đầu tiên, bằng sự bác bỏ rộng rãi của phụ nữ về những gì những người cứng rắn coi là lý tưởng cách mạng cốt lõi của hijab.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Đây là sự bác bỏ hoàn toàn các đảng phái bảo thủ được quân đội hậu thuẫn, những người đã thống trị chính trị Thái Lan trong 10 năm qua.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Một cuốn tiểu thuyết lãng mạn phổ biến dành cho thị trường nữ giới nhưng lại gây ra sự bác bỏ táo bạo.
Nguồn: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Vì vậy, khi bạn chuyển sang phong trào dân quyền vào giữa thế kỷ 20, người Mỹ gốc Phi ăn mặc chỉnh tề là sự bác bỏ trực quan và mang tính biểu tượng đối với chủ nghĩa thượng đẳng da trắng.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Người Mỹ gốc Phi là sự bác bỏ trực quan và mang tính biểu tượng đối với chủ nghĩa thượng đẳng da trắng.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Nhưng con cái chúng ta bước vào thế giới mà không hề hay biết về bất kỳ sự bác bỏ nào như vậy; những gì chúng ta đã đặt vào mặt tối của mình có thể nằm dưới ánh mặt trời trưa của cuộc sống trẻ tuổi của con cái chúng ta.
Nguồn: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Vì vậy, chúng tôi tìm kiếm một cách giải thích khác về hành động của chúng tôi và coi những người bạn của chúng tôi là rất bất công khi họ từ chối tin vào sự bác bỏ của chúng tôi về những gì chúng tôi cho là một lời phỉ báng.
Nguồn: Analysis of the Heart (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay