respawn

[Mỹ]/ˌriːˈspɔːn/
[Anh]/ˌriːˈspɔn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. (trò chơi video) một lần xuất hiện lại sau khi chết; cũng có nghĩa là điểm hồi sinh nơi người chơi xuất hiện lại
v. (đặc biệt trong trò chơi video) xuất hiện lại sau khi chết hoặc bị loại khỏi trò chơi; quay lại chơi trò chơi

Cụm từ & Cách kết hợp

respawn timer

thời gian hồi sinh

quick respawn

hồi sinh nhanh

instant respawn

hồi sinh tức thì

respawn point

điểm hồi sinh

respawn location

vị trí hồi sinh

respawn rate

tỷ lệ hồi sinh

respawn delay

thời gian trì hoãn hồi sinh

respawned player

người chơi đã hồi sinh

respawning enemies

kẻ địch đang hồi sinh

will respawn

sẽ hồi sinh

Câu ví dụ

the player will respawn at the last checkpoint after falling off the platform.

Người chơi sẽ được hồi sinh tại điểm kiểm tra cuối cùng sau khi rơi khỏi nền tảng.

enemies respawn every few minutes, so we should keep moving.

Kẻ địch sẽ hồi sinh sau vài phút, vì vậy chúng ta nên tiếp tục di chuyển.

if you respawn too far away, use the fast-travel option.

Nếu bạn hồi sinh quá xa, hãy sử dụng tùy chọn di chuyển nhanh.

my character respawned with full health but no ammo.

Chân nhân của tôi hồi sinh với đầy đủ sức khỏe nhưng không có đạn.

after you die, you can choose where to respawn on the map.

Sau khi bạn chết, bạn có thể chọn vị trí hồi sinh trên bản đồ.

we need to camp the spawn so they respawn into our line of fire.

Chúng ta cần đợi ở điểm hồi sinh để chúng rơi vào tầm bắn của chúng ta.

the boss does not respawn once you defeat it, so don’t waste the drop.

Quái boss sẽ không hồi sinh sau khi bạn đánh bại nó, vì vậy đừng lãng phí vật phẩm rơi ra.

resource nodes respawn on a timer, which makes farming predictable.

Các điểm tài nguyên hồi sinh theo chu kỳ, điều này khiến việc săn tài nguyên trở nên dễ dự đoán.

turn on auto-respawn to jump back into the match faster.

Bật chế độ hồi sinh tự động để nhanh chóng quay lại trận đấu.

i respawned at base and grabbed a new loadout before returning to the fight.

Tôi hồi sinh tại căn cứ và lấy một bộ trang bị mới trước khi quay lại trận chiến.

players respawn in waves, so expect a push when the timer hits zero.

Người chơi hồi sinh theo từng đợt, vì vậy hãy chuẩn bị cho một đợt tấn công khi đồng hồ về 0.

the system will respawn you safely if you get stuck inside the terrain.

Hệ thống sẽ hồi sinh bạn an toàn nếu bạn bị mắc kẹt bên trong địa hình.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay