restrain

[Mỹ]/rɪˈstreɪn/
[Anh]/rɪˈstreɪn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. kiềm chế; kiểm soát; ngăn cản làm điều gì đó
Word Forms
ngôi thứ ba số ítrestrains
thì quá khứrestrained
hiện tại phân từrestraining
quá khứ phân từrestrained
số nhiềurestrains

Cụm từ & Cách kết hợp

restrain oneself

kiềm chế bản thân

physical restraint

sự kìm hãm thể chất

emotional restraint

sự kìm chế cảm xúc

restrain from violence

ngăn chặn bạo lực

restrain someone's behavior

kiềm chế hành vi của ai đó

restrain from

ngăn chặn từ

Câu ví dụ

couldn't restrain the tears.

không thể kiềm chế tiếng lệ.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

kiểm soát thôi thúc cười. Xem Từ đồng nghĩa tại kiềm chế

he had restrained manners.

anh ấy có những phép cư xử được kìm chế.

restrain a child from (doing) mischief

ngăn một đứa trẻ khỏi việc nghịch ngợm.

restrained them from going.

ngăn họ đi.

With an effort, he restrained himself.

Anh ấy cố gắng kìm chế bản thân.

He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:

Anh ấy gặp khó khăn trong việc kiềm chế sự tò mò của mình. Tocurb là kiềm chế như sử dụng dây cương.

Amiss had to restrain his impatience.

Amiss phải kiềm chế sự thiếu kiên nhẫn của mình.

a patch of land turned into a restrained wilderness.

một khu đất đã trở thành một vùng hoang dã được kìm chế.

restrain one's surprise from being visible

giữ cho sự ngạc nhiên của ai đó không thể hiện ra ngoài.

restrain sb. of his liberty

tước bỏ tự do của ai đó.

an injunction restraining the disclosure of company secrets

một lệnh cấm ngăn chặn việc tiết lộ bí mật của công ty.

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

Tôi nghĩ cô ấy đáng kể là đã kiềm chế trong hoàn cảnh đó.

he had to be restrained from walking out of the meeting.

anh ấy phải bị ngăn không cho rời khỏi cuộc họp.

he was restraining his sniffles rather well.

anh ấy đang kìm nén những tiếng hắt hơi khá tốt.

If you can't restrain your dog you must lock it up.

Nếu bạn không thể kiềm chế con chó của mình, bạn phải nhốt nó lại.

His face firmed and he spoke with restrained anger.

Khuôn mặt anh ấy trở nên cương nghị và anh ấy nói với sự tức giận bị kìm chế.

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

Liz khó lòng kiềm chế bản thân để không hoàn thành tất cả những câu nặng nề của anh ấy.

Ví dụ thực tế

Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.

Eisenhower đã quyết định rằng đã đến lúc kiềm chế McCarthy.

Nguồn: The Economist - Arts

Take care, child, or I'll have you restrained.

Cẩn thận, con, nếu không ta sẽ giữ con lại.

Nguồn: The Legend of Merlin

In the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.

Trong bếp, Tiến sĩ Octavius vẫn bị những xúc tu do Người Nhện Sắt điều khiển giữ lại.

Nguồn: Spider-Man: No Way Home

Just like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.

Giống như sự rực rỡ của anh ấy vẫn bị giới hạn bởi những giới hạn tự đặt ra.

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.

Và thông điệp rất rõ ràng. Chúng ta đã bị kiềm chế cho đến bây giờ, nhưng điều đó đã kết thúc rồi.

Nguồn: NPR News March 2021 Compilation

Please restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.

Xin hãy kiềm chế bản thân, Gabrielle. Con đang ở trong một ngôi nhà của Chúa.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

With difficulty she restrained a smile of glee.

Cô ấy cố gắng kiềm chế một nụ cười thích thú.

Nguồn: Gone with the Wind

D) Restrain it to a rational degree.

D) Kiềm chế nó ở mức độ hợp lý.

Nguồn: Past English Level 4 Reading Exam Papers

During each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.

Trong mỗi lần khám trẻ, khuyên người mẹ sử dụng các thiết bị giữ an toàn phù hợp với độ tuổi và kích thước của trẻ.

Nguồn: Easy Learning of Medical English

And in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.

Và trong một thế giới như vậy khi bạn kiềm chế bản thân, nó thay đổi xã hội một cách đáng kể.

Nguồn: Time Magazine's 100 Most Influential People

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay