just a rework of an old speech.
chỉ là một chỉnh sửa lại từ một bài phát biểu cũ.
he reworked the orchestral score for two pianos.
anh ấy đã sửa lại bản nhạc của dàn nhạc cho hai cây đàn piano.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Anh ấy đã tự mình làm hầu hết công việc viết và sửa lại, chỉnh sửa lại các đoạn quan trọng lần nữa.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
Do làm sai trong các giai đoạn trước, họ vẫn cần phải chỉnh sửa lại ngay cả sau khi đã lát sàn.
The designer had to rework the layout of the website.
Nhà thiết kế phải chỉnh sửa lại bố cục của trang web.
She decided to rework the ending of her novel.
Cô ấy quyết định chỉnh sửa lại đoạn kết của cuốn tiểu thuyết của mình.
The artist had to rework the composition of the painting.
Nghệ sĩ phải chỉnh sửa lại bố cục của bức tranh.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Họ phải chỉnh sửa lại ngân sách để đáp ứng các chi phí không lường trước.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Đầu bếp phải chỉnh sửa lại công thức để làm cho nó ngon hơn.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Đội ngũ phải chỉnh sửa lại chiến lược của họ sau khi kế hoạch ban đầu thất bại.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Anh ấy phải chỉnh sửa lại sơ yếu lý lịch của mình để làm nổi bật kinh nghiệm phù hợp nhất của mình.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Công ty quyết định chỉnh sửa lại chiến dịch tiếp thị của họ để đạt được kết quả tốt hơn.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Cô ấy phải chỉnh sửa lại lịch trình của mình để phù hợp với tất cả các cuộc hẹn của mình.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Kiến trúc sư phải chỉnh sửa lại bản thiết kế để đáp ứng các thông số kỹ thuật của khách hàng.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Đây là những hạng mục lớn cần phải được sửa chữa lại.
Nguồn: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Sửa chữa lại phần đầu của AC Ace một cách rộng rãi.
Nguồn: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
Họ cũng vô tình sửa chữa lại cảnh quan.
Nguồn: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Anh ta liên tục sửa chữa chúng và có vẻ không thể hoàn thành.
Nguồn: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Các nhà đàm phán của Mỹ, Mexico và Canada vẫn bế tắc về cách sửa chữa lại và cứu Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA).
Nguồn: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Thực ra, chúng ta có cần phải sửa chữa lại thỏa thuận miễn trừ của tôi không?
Nguồn: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Kết quả là, người dùng phải dành thời gian sửa chữa lại cách diễn đạt của các bài đăng trên Twitter.
Nguồn: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Nhưng vào ngày 10 tháng 12, sau nhiều tháng đàm phán thêm, họ ủng hộ một phiên bản đã được sửa chữa lại.
Nguồn: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Nó sẽ phải được sửa chữa lại để giành được lá phiếu quan trọng của Thượng nghị sĩ Joe Manchin của Tây Virginia.
Nguồn: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Có lẽ nó đã mất hơn một nghìn giờ làm việc và sửa chữa lại để đưa nó về trạng thái này.
Nguồn: Connection Magazinejust a rework of an old speech.
chỉ là một chỉnh sửa lại từ một bài phát biểu cũ.
he reworked the orchestral score for two pianos.
anh ấy đã sửa lại bản nhạc của dàn nhạc cho hai cây đàn piano.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Anh ấy đã tự mình làm hầu hết công việc viết và sửa lại, chỉnh sửa lại các đoạn quan trọng lần nữa.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
Do làm sai trong các giai đoạn trước, họ vẫn cần phải chỉnh sửa lại ngay cả sau khi đã lát sàn.
The designer had to rework the layout of the website.
Nhà thiết kế phải chỉnh sửa lại bố cục của trang web.
She decided to rework the ending of her novel.
Cô ấy quyết định chỉnh sửa lại đoạn kết của cuốn tiểu thuyết của mình.
The artist had to rework the composition of the painting.
Nghệ sĩ phải chỉnh sửa lại bố cục của bức tranh.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Họ phải chỉnh sửa lại ngân sách để đáp ứng các chi phí không lường trước.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Đầu bếp phải chỉnh sửa lại công thức để làm cho nó ngon hơn.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Đội ngũ phải chỉnh sửa lại chiến lược của họ sau khi kế hoạch ban đầu thất bại.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Anh ấy phải chỉnh sửa lại sơ yếu lý lịch của mình để làm nổi bật kinh nghiệm phù hợp nhất của mình.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Công ty quyết định chỉnh sửa lại chiến dịch tiếp thị của họ để đạt được kết quả tốt hơn.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Cô ấy phải chỉnh sửa lại lịch trình của mình để phù hợp với tất cả các cuộc hẹn của mình.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Kiến trúc sư phải chỉnh sửa lại bản thiết kế để đáp ứng các thông số kỹ thuật của khách hàng.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Đây là những hạng mục lớn cần phải được sửa chữa lại.
Nguồn: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Sửa chữa lại phần đầu của AC Ace một cách rộng rãi.
Nguồn: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
Họ cũng vô tình sửa chữa lại cảnh quan.
Nguồn: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Anh ta liên tục sửa chữa chúng và có vẻ không thể hoàn thành.
Nguồn: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Các nhà đàm phán của Mỹ, Mexico và Canada vẫn bế tắc về cách sửa chữa lại và cứu Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA).
Nguồn: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Thực ra, chúng ta có cần phải sửa chữa lại thỏa thuận miễn trừ của tôi không?
Nguồn: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Kết quả là, người dùng phải dành thời gian sửa chữa lại cách diễn đạt của các bài đăng trên Twitter.
Nguồn: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Nhưng vào ngày 10 tháng 12, sau nhiều tháng đàm phán thêm, họ ủng hộ một phiên bản đã được sửa chữa lại.
Nguồn: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Nó sẽ phải được sửa chữa lại để giành được lá phiếu quan trọng của Thượng nghị sĩ Joe Manchin của Tây Virginia.
Nguồn: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Có lẽ nó đã mất hơn một nghìn giờ làm việc và sửa chữa lại để đưa nó về trạng thái này.
Nguồn: Connection MagazineKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay