roped

[Mỹ]/rəʊp/
[Anh]/roʊp/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một đoạn dây mạnh được tạo ra bằng cách xoắn chặt các sợi gai, nylon hoặc vật liệu tương tự
vt. buộc hoặc gắn bằng dây thừng
vi. xoắn hoặc quấn lại thành hình dạng dây thừng

Cụm từ & Cách kết hợp

climbing rope

dây leo

jump rope

nhảy dây

rope ladder

thang dây

rope swing

dây đu

rope knot

nút dây

wire rope

dây cáp

steel wire rope

dây cáp thép

on the ropes

trên dây

rope in

kéo vào

steel rope

dây thép

rope skipping

nhảy dây

anchor rope

dây neo

hoisting rope

dây nâng

hemp rope

dây gai dầu

cotton rope

dây cotton

skip rope

dây nhảy

safety rope

dây an toàn

lifting rope

dây thừng nâng

skipping rope

dây nhảy

hoist rope

dây thang máy

tight rope

dây thừng

pull rope

dây kéo

Câu ví dụ

a rope of pearls.

một sợi dây ngọc trai.

a rope of onions.

một sợi dây hành tây.

a rope of faux pearls.

một sợi dây ngọc trai giả.

stretch the rope tight

kéo căng sợi dây.

Coil the rope up.

Cuộn dây lên.

to knot the rope tightly

thắt chặt dây thừng.

to stretch a rope tight

để kéo căng sợi dây.

ravel (out) a rope's end

trượt sợi dây

give the rope more play

cho sợi dây có thêm không gian.

rope off the scene of the crime.

cách ly hiện trường vụ án.

run a rope between the poles.

treo sợi dây giữa các trụ.

Is the rope quite safe?

Sợi dây có an toàn không?

She gave the rope a yank.

Cô ấy giật sợi dây.

Loop the rope around the pole.

Vòng dây quanh cột.

The strain on the rope made it broken.

Sức căng trên sợi dây khiến nó bị đứt.

This is a rope too heavy to tie.

Đây là một sợi dây quá nặng để buộc.

a tenuous nylon rope

một sợi dây nylon mỏng manh

they cut the rope before he choked.

họ cắt sợi dây trước khi anh ấy bị ngạt.

he made a rope fast to each corner.

anh ấy buộc sợi dây vào mỗi góc.

Ví dụ thực tế

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

Hãy dùng cổ tay thay vì dùng cánh tay để vặn dây thừng.

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

I make the rope that doesn't fray.

Tôi làm ra sợi dây thừng không bị sờn.

Nguồn: Children's Encyclopedia Song

You're using your rope to climb up.

Bạn đang dùng dây thừng để leo lên.

Nguồn: Little Bear Charlie

" Of course." Peter cuts the children's ropes.

". Tất nhiên rồi." Peter cắt dây thừng của bọn trẻ.

Nguồn: Fairy tale

Don't worry. I'll show you the ropes.

Đừng lo. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm.

Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

Họ cắt dây thừng và Tiger Lily được tự do.

Nguồn: Peter Pan

Which snapped their rope and flipped the boat over.

Nó làm đứt dây thừng của họ và lật chiếc thuyền.

Nguồn: Realm of Legends

She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

Cô ấy biết cách làm, và cô ấy rất vui được chỉ cho bạn.

Nguồn: VOA One Minute English

Joy loves jumping rope with her two best friends.

Joy thích nhảy dây với hai người bạn thân nhất của cô.

Nguồn: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Would you rather I string up a velvet rope?

Bạn có muốn tôi căng một sợi dây nhung không?

Nguồn: Lost Girl Season 2

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay