| số nhiều | salients |
salient features
những đặc điểm nổi bật
salient points
những điểm nổi bật
most salient aspect
khía cạnh nổi bật nhất
salient details
những chi tiết nổi bật
salient pole
cực lồi
salient point
điểm nổi bật
it was always the salient object in my view.
Nó luôn là đối tượng nổi bật nhất trong tầm nhìn của tôi.
it succinctly covered all the salient points of the case.
Nó ngắn gọn bao gồm tất cả những điểm quan trọng của vụ án.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Anh ấy đưa tôi đi quanh văn phòng mới của chúng tôi, chỉ ra tất cả các tính năng quan trọng.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein và Churchill là một trong những nhân vật xuất sắc của thế kỷ 20. Điều quan trọng là nó rất nổi bật và có ảnh hưởng đến nỗi ám ảnh:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Cây dừa là một loại cây một lá mầm, đặc điểm nổi bật của nó là: không phân nhánh, thân thẳng đứng, có hình trụ;
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Tính hợp lý của cấu trúc, tốc độ tính toán, tính xác thực của kết quả và tính phổ quát đã được chứng minh bằng cách áp dụng chương trình để tính toán một số máy có cực nổi bật.
The salient thing of this other world seemed fear.
Điều quan trọng nhất của thế giới khác này dường như là nỗi sợ hãi.
Nguồn: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Điểm quan trọng là nó là điều đầu tiên mà đối tượng không giỏi.
Nguồn: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Dây thắt lưng là điều nổi bật nhất về anh ta. Nó quảng cáo sự nông cạn của anh ta - một sự nông cạn thuần khiết và không thể diễn tả bằng lời.
Nguồn: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Sự khắc nghiệt là một đặc điểm nổi bật trong âm thanh của trẻ sơ sinh khóc, chó sủa và lợn con sợ hãi.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Nhưng một nhận thức khác, quan trọng hơn, dần hé lộ là sự tầm thường của sự tự tôn và tự nhận thức của chính chúng ta.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Vì vậy, đúng vậy, đây thực sự là một thành tựu đặc biệt của tổng thống và là một đặc điểm nổi bật trong di sản của Donald Trump.
Nguồn: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Nó trở nên rất quan trọng đối với các đảng viên Dân chủ vì mọi người phản đối mạnh mẽ việc bãi bỏ hoàn toàn Roe.
Nguồn: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Khả năng truyền cảm hứng cho người khác và đi vào vùng nước chưa được khám phá trở nên quan trọng hơn khi bạn thăng tiến cao hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Nhịp tim khá lớn đối với trẻ sơ sinh, đó là một trong những kích thích thính giác nổi bật nhất mà chúng đang nghe.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Về mặt tâm lý, nó trở nên ngày càng quan trọng.
Nguồn: Huberman Labsalient features
những đặc điểm nổi bật
salient points
những điểm nổi bật
most salient aspect
khía cạnh nổi bật nhất
salient details
những chi tiết nổi bật
salient pole
cực lồi
salient point
điểm nổi bật
it was always the salient object in my view.
Nó luôn là đối tượng nổi bật nhất trong tầm nhìn của tôi.
it succinctly covered all the salient points of the case.
Nó ngắn gọn bao gồm tất cả những điểm quan trọng của vụ án.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Anh ấy đưa tôi đi quanh văn phòng mới của chúng tôi, chỉ ra tất cả các tính năng quan trọng.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein và Churchill là một trong những nhân vật xuất sắc của thế kỷ 20. Điều quan trọng là nó rất nổi bật và có ảnh hưởng đến nỗi ám ảnh:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Cây dừa là một loại cây một lá mầm, đặc điểm nổi bật của nó là: không phân nhánh, thân thẳng đứng, có hình trụ;
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Tính hợp lý của cấu trúc, tốc độ tính toán, tính xác thực của kết quả và tính phổ quát đã được chứng minh bằng cách áp dụng chương trình để tính toán một số máy có cực nổi bật.
The salient thing of this other world seemed fear.
Điều quan trọng nhất của thế giới khác này dường như là nỗi sợ hãi.
Nguồn: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Điểm quan trọng là nó là điều đầu tiên mà đối tượng không giỏi.
Nguồn: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Dây thắt lưng là điều nổi bật nhất về anh ta. Nó quảng cáo sự nông cạn của anh ta - một sự nông cạn thuần khiết và không thể diễn tả bằng lời.
Nguồn: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Sự khắc nghiệt là một đặc điểm nổi bật trong âm thanh của trẻ sơ sinh khóc, chó sủa và lợn con sợ hãi.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Nhưng một nhận thức khác, quan trọng hơn, dần hé lộ là sự tầm thường của sự tự tôn và tự nhận thức của chính chúng ta.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Vì vậy, đúng vậy, đây thực sự là một thành tựu đặc biệt của tổng thống và là một đặc điểm nổi bật trong di sản của Donald Trump.
Nguồn: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Nó trở nên rất quan trọng đối với các đảng viên Dân chủ vì mọi người phản đối mạnh mẽ việc bãi bỏ hoàn toàn Roe.
Nguồn: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Khả năng truyền cảm hứng cho người khác và đi vào vùng nước chưa được khám phá trở nên quan trọng hơn khi bạn thăng tiến cao hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Nhịp tim khá lớn đối với trẻ sơ sinh, đó là một trong những kích thích thính giác nổi bật nhất mà chúng đang nghe.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Về mặt tâm lý, nó trở nên ngày càng quan trọng.
Nguồn: Huberman LabKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay