sealed

[Mỹ]/si:ld/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. đóng chặt
v. đóng lại bằng một con dấu
Word Forms
quá khứ phân từsealed
thì quá khứsealed

Cụm từ & Cách kết hợp

sealed envelope

phong bì thư đã được niêm phong

sealed container

container kín

sealed in

đóng niêm phong

sealed off

đóng cửa niêm phong

hermetically sealed

đã được niêm phong kín khí

sealed bid

đấu thầu kín

sealed chamber

buồng niêm phong

sealed book

sách niêm phong

sealed bidding

đấu thầu bằng phong bì

sealed sample

mẫu niêm phong

Câu ví dụ

their love was sealed for eternity .

tình yêu của họ đã được niêm phong cho sự vĩnh cửu.

we sealed the bargain instanter.

chúng tôi đã hoàn tất giao dịch ngay lập tức.

It's a sealed book to me.

Câu này đối với tôi là một cuốn sách khó hiểu.

She sealed the letter.

Cô ấy đã niêm phong lá thư.

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

Tình bạn được củng cố trong nghịch cảnh là chân thành nhất.

he sealed the envelope and wrote on the front.

anh ấy niêm phong phong bì và viết lên phía trước.

the pine boarding should be sealed with polyurethane.

tấm ốp gỗ thông nên được phủ polyurethane.

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

Trận chiến Stalingrad đã định đoạt số phận của Hitler.

The arrival of reinforcements sealed our victory.

Sự xuất hiện của lực lượng tăng viện đã củng cố chiến thắng của chúng tôi.

We sealed our agreement by shaking hands.

Chúng tôi đã củng cố thỏa thuận của mình bằng cách bắt tay.

We will never forget the friendship sealed in adversity.

Chúng tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn được củng cố trong nghịch cảnh.

The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over.

Sông đóng băng. Các kỹ sư đã niêm phong lối vào đường hầm.

An unused wing of the hospital was sealed off.

Một khu vực không sử dụng của bệnh viện đã bị phong tỏa.

he folded it, sealed the envelope, and walked to the postbox.

Anh ấy gấp nó lại, niêm phong phong bì và đi đến hộp thư.

anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.

Các sĩ quan đội đặc nhiệm chống khủng bố đã phong tỏa khu vực để tìm kiếm bom.

At the conference they hope to have a treaty signed, sealed and delivered by Tuesday.

Tại hội nghị, họ hy vọng sẽ có một hiệp ước được ký kết, niêm phong và chuyển giao vào thứ Ba.

They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.

Họ bịt kín các vết nứt trên cửa sổ để ngăn chặn gió lạnh thổi vào.

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

một bình chứa được niêm phong để loại trừ không khí bên ngoài; một chính sách nhập cư loại trừ những người không mong muốn.

Ví dụ thực tế

Not another word. My lips are sealed.

Không thêm một lời nào nữa. Tôi giữ im lặng.

Nguồn: The Legend of Merlin

We've been sealed for several years.

Chúng tôi đã bị niêm phong trong nhiều năm.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

Their fate was surely sealed. But not quite.

Số phận của họ chắc chắn đã bị niêm phong. Nhưng không hẳn vậy.

Nguồn: A Brief History of the World

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

Bây giờ tôi vẫn đang có xu hướng nghiêng về Yale, nhưng điều đó hầu như đã quyết định mọi thứ.

Nguồn: 2018 Best Hits Compilation

I mean, the business seal and the corporate seal.

Ý tôi là, con dấu kinh doanh và con dấu của công ty.

Nguồn: Banking Situational Conversation

Sealed inside their shelters, these lazy outlaws never have to worry about pesticides.

Bị niêm phong trong các boongke của chúng, những kẻ cướp bạo này không bao giờ phải lo lắng về thuốc trừ sâu.

Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The bond between our nations was forever sealed in that " Great Crusade" .

Sự gắn kết giữa các quốc gia của chúng ta đã được niêm phong vĩnh viễn trong cuộc

Nguồn: Queen's Speech in the UK

In order to keep the file sealed.

Để giữ cho tệp tin được niêm phong.

Nguồn: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

Đến lúc đó, số phận của tôi đã bị niêm phong.

Nguồn: Person of Interest Season 5

It's not the milk because it sealed in a carton.

Không phải sữa vì nó được niêm phong trong hộp.

Nguồn: Bedtime stories for children

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay