give a slap
vỗ
slapstick comedy
hài kịch ngớ ngẩn
slap on
vỗ lên
slap sb. on the shoulder
vỗ vai ai đó
a slap to one's pride.
một đòn giáng vào lòng tự trọng.
slap on a bit of make-up.
thêm một chút phấn trang điểm.
slap down divisive criticism.
chặn đứng những lời chỉ trích gây chia rẽ.
The thief ran slap into a policeman.
Tên trộm bất ngờ đâm sầm vào một cảnh sát.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
đánh vào mặt ai đó
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Họ xứng đáng nhận được một cái vỗ mạnh vào lưng vì những nỗ lực của họ.
you came slap bang against the rock.
bạn đâm sầm vào tảng đá.
the kirk rang with slaps and smites.
Nhà thờ vang lên với những cái bạt và những cú đánh.
The slap raised a welt.
Cú vỗ khiến chỗ đó sưng lên.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Tôi đã cho kẻ ranh mãnh ăn đòn vào mặt.
This path leads slap to the playground.
Con đường này dẫn thẳng đến sân chơi.
I'll just slap him around a little.
Tôi sẽ cho hắn một trận nhẹ nhàng thôi.
He hit the water with a resounding slap.
Anh ta đập nước với một cái vỗ mạnh vang dội.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Anh ta thúc ngựa lao về phía trước bằng một cú vỗ vào mông nó.
the salmon broach, then fall to slap the water.
cá hồi đẻ trứng, sau đó nhảy tung nước.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Luật sư đã giúp thân chủ của mình thoát khỏi một hình phạt nhẹ.
When I said slap me I meant movie slap me.
Khi tôi nói 'tát tôi đi' ý tôi là phim 'tát tôi đi'.
Nguồn: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
OK. Vậy thì cú tát này có thể không so sánh với sự kiện tát Oscar nổi tiếng liên quan đến Beethoven.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Morty, tát tôi như vậy có tốt cho sức khỏe không?
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry dùng tay tát lên miệng, làm nhỏ đi giọng nói của mình.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Nhưng vào ngày hôm nay, nó sắp bị tát.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Inhat gọi đó là 'một cú tát vào mặt Nga'.
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Mặc dù trong quá khứ, những khoản tiền phạt lớn đã bị áp đặt lên những kẻ gọi robocall.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
"- Sai rồi!" Gã khổng lồ hét lên, tát vào đùi.
Nguồn: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Đừng bắt tôi phải thực hành tát bạn nữa. Ừm.
Nguồn: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đã cưỡng lại thôi thúc tát nút gạt giường?
Nguồn: Science in Lifegive a slap
vỗ
slapstick comedy
hài kịch ngớ ngẩn
slap on
vỗ lên
slap sb. on the shoulder
vỗ vai ai đó
a slap to one's pride.
một đòn giáng vào lòng tự trọng.
slap on a bit of make-up.
thêm một chút phấn trang điểm.
slap down divisive criticism.
chặn đứng những lời chỉ trích gây chia rẽ.
The thief ran slap into a policeman.
Tên trộm bất ngờ đâm sầm vào một cảnh sát.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
đánh vào mặt ai đó
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Họ xứng đáng nhận được một cái vỗ mạnh vào lưng vì những nỗ lực của họ.
you came slap bang against the rock.
bạn đâm sầm vào tảng đá.
the kirk rang with slaps and smites.
Nhà thờ vang lên với những cái bạt và những cú đánh.
The slap raised a welt.
Cú vỗ khiến chỗ đó sưng lên.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Tôi đã cho kẻ ranh mãnh ăn đòn vào mặt.
This path leads slap to the playground.
Con đường này dẫn thẳng đến sân chơi.
I'll just slap him around a little.
Tôi sẽ cho hắn một trận nhẹ nhàng thôi.
He hit the water with a resounding slap.
Anh ta đập nước với một cái vỗ mạnh vang dội.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Anh ta thúc ngựa lao về phía trước bằng một cú vỗ vào mông nó.
the salmon broach, then fall to slap the water.
cá hồi đẻ trứng, sau đó nhảy tung nước.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Luật sư đã giúp thân chủ của mình thoát khỏi một hình phạt nhẹ.
When I said slap me I meant movie slap me.
Khi tôi nói 'tát tôi đi' ý tôi là phim 'tát tôi đi'.
Nguồn: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
OK. Vậy thì cú tát này có thể không so sánh với sự kiện tát Oscar nổi tiếng liên quan đến Beethoven.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Morty, tát tôi như vậy có tốt cho sức khỏe không?
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry dùng tay tát lên miệng, làm nhỏ đi giọng nói của mình.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Nhưng vào ngày hôm nay, nó sắp bị tát.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Inhat gọi đó là 'một cú tát vào mặt Nga'.
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Mặc dù trong quá khứ, những khoản tiền phạt lớn đã bị áp đặt lên những kẻ gọi robocall.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
"- Sai rồi!" Gã khổng lồ hét lên, tát vào đùi.
Nguồn: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Đừng bắt tôi phải thực hành tát bạn nữa. Ừm.
Nguồn: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đã cưỡng lại thôi thúc tát nút gạt giường?
Nguồn: Science in LifeKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay