hit the ball
đánh bóng
hit the target
trúng đích
hit the road
khởi hành
hit it off
nhanh chóng làm quen
hit hard
tấn công mạnh mẽ
hit on
tìm ra
hit the mark
đúng mục tiêu
hit the spot
vừa vặn
hit the headlines
giành được sự chú ý của giới truyền thông
hit the books
chăm chỉ học hành
hit back
đáp trả
hit out
phản công
hard hit
bị ảnh hưởng nghiêm trọng
hit rate
tỷ lệ trúng
big hit
thành công lớn
hit upon
tìm thấy
direct hit
trúng đích trực tiếp
hit the skids
gặp khó khăn
hit rating
xếp hạng
hit off
nhanh chóng làm quen
a hit at sb.
một cú đánh vào ai đó
they hit the ground with a flop.
họ va vào mặt đất với một tiếng kêu.
The car hit the guardrail.
Chiếc xe đâm vào lan can.
can't hit a slider.
Không thể đánh trượt.
a car hit the barrier.
Chiếc xe đâm vào rào chắn.
a terrorist hit list.
danh sách những người bị khủng bố nhắm mục tiêu.
the tractor hit an obstruction.
Chiếc máy kéo đâm vào một chướng ngại vật.
hit sb. smack in the face
đấm ai đó vào mặt
hit sb. slick in the eye
đấm ai đó vào mắt
a smash hit on Broadway.
một bản hit lớn trên Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Cô ấy đinh vào móng bằng một cái búa tạ.
we hit it off A-OK.
Chúng tôi rất hợp nhau.
he hit the ball with authority.
Anh ấy đánh bóng với sự mạnh mẽ.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood đánh anh ấy bằng một cú đánh ngược tay.
the icy blast hit them.
cơn gió lạnh giá đã đánh vào họ.
a deluge of rain hit the plains.
một cơn lũ mưa đã tràn xuống các đồng bằng.
hit the return key by mistake.
Nhấn nhầm phím Return.
couldn't hit the jump shot.
Không thể thực hiện cú ném bóng bật.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Có lẽ điều đó là do miếng thịt bò của bạn đã vào lò vi sóng trước khi lên đĩa.
Nguồn: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Bạn không tán tỉnh cô ấy. Cô ấy tán tỉnh bạn.
Nguồn: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Tiếp tục đi! Đạt 40! - Anh ta sẽ không bao giờ đạt 40 đâu.
Nguồn: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Phản hồi có chờ đợi cho đến khi đạt một ngưỡng nào không?
Nguồn: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Biến đi trước khi tôi đánh cậu thật đấy.
Nguồn: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Các thiên thạch trở thành sao băng khi chúng đi vào khí quyển của chúng ta và thiên thạch khi chúng va vào mặt đất.
Nguồn: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Khu chung cư của chính phủ đặc biệt chịu ảnh hưởng nặng nề.
Nguồn: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Giống như tôi trúng số vậy.
Nguồn: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Được giới thiệu hai năm trước, chính sách này đã chứng tỏ là một thành công lớn.
Nguồn: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Điều gì xảy ra khi đường chạm vào lưỡi bạn?
Nguồn: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularizationhit the ball
đánh bóng
hit the target
trúng đích
hit the road
khởi hành
hit it off
nhanh chóng làm quen
hit hard
tấn công mạnh mẽ
hit on
tìm ra
hit the mark
đúng mục tiêu
hit the spot
vừa vặn
hit the headlines
giành được sự chú ý của giới truyền thông
hit the books
chăm chỉ học hành
hit back
đáp trả
hit out
phản công
hard hit
bị ảnh hưởng nghiêm trọng
hit rate
tỷ lệ trúng
big hit
thành công lớn
hit upon
tìm thấy
direct hit
trúng đích trực tiếp
hit the skids
gặp khó khăn
hit rating
xếp hạng
hit off
nhanh chóng làm quen
a hit at sb.
một cú đánh vào ai đó
they hit the ground with a flop.
họ va vào mặt đất với một tiếng kêu.
The car hit the guardrail.
Chiếc xe đâm vào lan can.
can't hit a slider.
Không thể đánh trượt.
a car hit the barrier.
Chiếc xe đâm vào rào chắn.
a terrorist hit list.
danh sách những người bị khủng bố nhắm mục tiêu.
the tractor hit an obstruction.
Chiếc máy kéo đâm vào một chướng ngại vật.
hit sb. smack in the face
đấm ai đó vào mặt
hit sb. slick in the eye
đấm ai đó vào mắt
a smash hit on Broadway.
một bản hit lớn trên Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Cô ấy đinh vào móng bằng một cái búa tạ.
we hit it off A-OK.
Chúng tôi rất hợp nhau.
he hit the ball with authority.
Anh ấy đánh bóng với sự mạnh mẽ.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood đánh anh ấy bằng một cú đánh ngược tay.
the icy blast hit them.
cơn gió lạnh giá đã đánh vào họ.
a deluge of rain hit the plains.
một cơn lũ mưa đã tràn xuống các đồng bằng.
hit the return key by mistake.
Nhấn nhầm phím Return.
couldn't hit the jump shot.
Không thể thực hiện cú ném bóng bật.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Có lẽ điều đó là do miếng thịt bò của bạn đã vào lò vi sóng trước khi lên đĩa.
Nguồn: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Bạn không tán tỉnh cô ấy. Cô ấy tán tỉnh bạn.
Nguồn: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Tiếp tục đi! Đạt 40! - Anh ta sẽ không bao giờ đạt 40 đâu.
Nguồn: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Phản hồi có chờ đợi cho đến khi đạt một ngưỡng nào không?
Nguồn: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Biến đi trước khi tôi đánh cậu thật đấy.
Nguồn: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Các thiên thạch trở thành sao băng khi chúng đi vào khí quyển của chúng ta và thiên thạch khi chúng va vào mặt đất.
Nguồn: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Khu chung cư của chính phủ đặc biệt chịu ảnh hưởng nặng nề.
Nguồn: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Giống như tôi trúng số vậy.
Nguồn: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Được giới thiệu hai năm trước, chính sách này đã chứng tỏ là một thành công lớn.
Nguồn: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Điều gì xảy ra khi đường chạm vào lưỡi bạn?
Nguồn: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay