soldering iron
bàn là hàn
solder joint
khớp hàn thiếc
solder paste
hỗn hợp hàn
desoldering
khử thiếc
solder wire
dây hàn
solder ball
viên bóng hàn
solder mask
mặt nạ hàn
tin solder
hàn thiếc
A hot flame will make the solder run.
Ngọn lửa nóng sẽ làm chảy chảy keo.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Chì trong các mối hàn để hàn các tụ điện nhiều lớp gốm đĩa và mảng phẳng đã được gia công.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Tôi đã cố gắng mở cánh cửa sổ, nhưng bản lề đã được hàn chặt.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Ví dụ, bạn nên đảm bảo rằng các lớp cách điện giữa nhíp hàn và cáp hàn là tốt và điểm nối đất và mỗi điểm đầu nối của máy hàn đang trong tình trạng tốt.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Khối lượng nhỏ hơn của các hạt hàn trên micropackage, kết hợp với một gói mỏng, cho phép truyền nhiệt nhanh chóng qua linh kiện.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Hình 5. Hiệu quả truyền nhiệt của hợp chất hàn liên quan đến tỷ lệ diện tích lỗ và tác động của nó đến độ phẳng của bump được hàn lại.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Hệ thống sử dụng điều khiển quy trình PLC, khởi động, súng hàn tiến hoặc lùi, khởi động hồ quang, phép quay của chi tiết, v.v., toàn bộ quy trình hàn có thể hoàn thành tự động.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
Trong quá trình sản xuất PCB, có nhiều khuyết điểm như bề mặt bị nhòe, độ không đều của lớp phủ hàn, sai lệch văn bản, hư hỏng miếng đệm, hư hỏng đường dẫn, v.v.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Đánh giá râu của tụ điện được gắn với chì hàn không chứa chì, Hội nghị quốc tế lần thứ 5 của IPC/JEDEC về các linh kiện và bộ phận điện tử không chứa chì, tháng 3 năm 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Tôi không biết liệu chúng ta có đủ thiếc hàn để hoàn thành các mạch điện tử này hay không.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny cần cái bàn là hàn mà tôi đã cho Phil mượn.
Nguồn: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Hàn cắt thường được thực hiện trong vài phút.
Nguồn: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Tôi phải nói sao, tôi chơi mạnh mẽ, tôi hàn còn mạnh mẽ hơn nữa.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Nhưng điều đó chỉ đo nhiệt độ ở bề mặt thiếc hàn, chứ không phải trong toàn bộ vật liệu.
Nguồn: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Anh ấy trải các bộ phận ra trên bàn làm việc của mình, tìm ra vị trí của chúng và hàn chúng lên bo mạch chủ của mình.
Nguồn: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Ồ, họ đến cửa hàng để mua thiếc hàn, đó là kim loại mà bạn nung chảy để làm những thứ khoa học.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Những cậu bé phải lái xe đến San Bernardino để mua thiếc hàn và bị xì lốp.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Đó là bài thơ, nhưng anh ta gặp rắc rối, ông Owen không rõ danh tính, vì sáu cậu bé thiếc hàn đã chơi đùa với một tổ ong.
Nguồn: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Và ở đây, bạn có thể thấy chúng tôi đã hàn dây điện vào một số điểm kiểm tra.
Nguồn: DEFCON Collectionsoldering iron
bàn là hàn
solder joint
khớp hàn thiếc
solder paste
hỗn hợp hàn
desoldering
khử thiếc
solder wire
dây hàn
solder ball
viên bóng hàn
solder mask
mặt nạ hàn
tin solder
hàn thiếc
A hot flame will make the solder run.
Ngọn lửa nóng sẽ làm chảy chảy keo.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Chì trong các mối hàn để hàn các tụ điện nhiều lớp gốm đĩa và mảng phẳng đã được gia công.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Tôi đã cố gắng mở cánh cửa sổ, nhưng bản lề đã được hàn chặt.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Ví dụ, bạn nên đảm bảo rằng các lớp cách điện giữa nhíp hàn và cáp hàn là tốt và điểm nối đất và mỗi điểm đầu nối của máy hàn đang trong tình trạng tốt.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Khối lượng nhỏ hơn của các hạt hàn trên micropackage, kết hợp với một gói mỏng, cho phép truyền nhiệt nhanh chóng qua linh kiện.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Hình 5. Hiệu quả truyền nhiệt của hợp chất hàn liên quan đến tỷ lệ diện tích lỗ và tác động của nó đến độ phẳng của bump được hàn lại.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Hệ thống sử dụng điều khiển quy trình PLC, khởi động, súng hàn tiến hoặc lùi, khởi động hồ quang, phép quay của chi tiết, v.v., toàn bộ quy trình hàn có thể hoàn thành tự động.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
Trong quá trình sản xuất PCB, có nhiều khuyết điểm như bề mặt bị nhòe, độ không đều của lớp phủ hàn, sai lệch văn bản, hư hỏng miếng đệm, hư hỏng đường dẫn, v.v.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Đánh giá râu của tụ điện được gắn với chì hàn không chứa chì, Hội nghị quốc tế lần thứ 5 của IPC/JEDEC về các linh kiện và bộ phận điện tử không chứa chì, tháng 3 năm 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Tôi không biết liệu chúng ta có đủ thiếc hàn để hoàn thành các mạch điện tử này hay không.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny cần cái bàn là hàn mà tôi đã cho Phil mượn.
Nguồn: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Hàn cắt thường được thực hiện trong vài phút.
Nguồn: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Tôi phải nói sao, tôi chơi mạnh mẽ, tôi hàn còn mạnh mẽ hơn nữa.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Nhưng điều đó chỉ đo nhiệt độ ở bề mặt thiếc hàn, chứ không phải trong toàn bộ vật liệu.
Nguồn: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Anh ấy trải các bộ phận ra trên bàn làm việc của mình, tìm ra vị trí của chúng và hàn chúng lên bo mạch chủ của mình.
Nguồn: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Ồ, họ đến cửa hàng để mua thiếc hàn, đó là kim loại mà bạn nung chảy để làm những thứ khoa học.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Những cậu bé phải lái xe đến San Bernardino để mua thiếc hàn và bị xì lốp.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Đó là bài thơ, nhưng anh ta gặp rắc rối, ông Owen không rõ danh tính, vì sáu cậu bé thiếc hàn đã chơi đùa với một tổ ong.
Nguồn: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Và ở đây, bạn có thể thấy chúng tôi đã hàn dây điện vào một số điểm kiểm tra.
Nguồn: DEFCON CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay