squeeze

[Mỹ]/skwiːz/
[Anh]/skwiːz/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. ấn chặt lại với nhau; trích xuất bằng cách áp dụng áp lực
vt. trích xuất bằng cách áp dụng áp lực
n. một tình huống đông đúc hoặc chật chội; sự thiếu hụt hoặc khó khăn
Word Forms
quá khứ phân từsqueezed
thì quá khứsqueezed
hiện tại phân từsqueezing
số nhiềusqueezes
ngôi thứ ba số ítsqueezes

Cụm từ & Cách kết hợp

squeeze tightly

vắt mạnh

squeeze out

vắt ra

squeeze through

vượt qua

give a squeeze

ép nhẹ

squeeze past

lách qua

squeeze in

chen vào

squeeze the trigger

bóp cò

squeeze casting

đúc ép

credit squeeze

căng tín dụng

squeeze into

vào trong

tight squeeze

chật chội

liquidity squeeze

khủng hoảng thanh khoản

squeeze head

bóp đầu

Câu ví dụ

a squeeze of lemon.

một chút nước cốt chanh.

a gentle squeeze of the trigger.

một cái bóp nhẹ nhàng cò súng.

a squeeze of lemon juice.

một chút nước cốt chanh.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

thật chật chội trong phòng nhỏ.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

thật chật chội trong phòng chờ nhỏ.

squeeze juice from an orange

vắt nước cam.

to squeeze the juice out of a lemon

vắt hết nước chanh ra.

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

chui qua đám đông; chui vào một không gian chật chội.

squeeze out as much juice as you can.

vắt hết nhiều nước bạn có thể.

Sarah squeezed in beside her.

Sarah chui vào bên cạnh cô ấy.

squeeze oneself into a crowded bus

chèn mình vào một chiếc xe buýt chật chội.

The measure squeezed through the parliament.

Đo lường đã thông qua nghị viện một cách khó khăn.

He can't squeeze the wet coat dry.

Anh ta không thể vắt khô chiếc áo ướt.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

Điều này chỉ cho phép họ có cơ hội vắt kiệt lợi nhuận.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

vắt nước cốt chanh; ép một bị cáo khai nhận.

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

Chính phủ luôn cố gắng vắt thêm tiền từ người nộp thuế.

light squeezed through a small split in the curtain.

Ánh sáng lọt qua một vết nứt nhỏ trên rèm cửa.

Ví dụ thực tế

Folks are feeling as squeezed as ever.

Mọi người đều cảm thấy bị chắt chiu hơn bao giờ hết.

Nguồn: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" Tuyệt vời! " anh ta lẩm bẩm, chắt Harry.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

Thật ra, không ai đã ép anh ta thành công.

Nguồn: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

Hãy tưởng tượng bạn đang bị ép ở cả hai bên, phải không?

Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

Được rồi, Ross, đừng ép nó quá chặt.

Nguồn: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

Và bạn ăn càng nhiều, sự chắt chiu càng lớn.

Nguồn: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

Ừm, bạn có nghĩ rằng bạn có thể chèn chúng tôi vào không?

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

" Cao hơn cả núi non." Cô ấy nắm tay anh ta và chắt.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

Người trước phải đưa tất cả mọi người vào, ép, ép, chen chúc, thúc. Chúng ta có những lựa chọn nào?

Nguồn: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

Hãy cho tôi xem cô ấy ép và ở lại ở đâu.

Nguồn: Modern Family - Season 02

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay