stalled rotor
rô to bị kẹt
The car stalled on the freeway.
Chiếc xe bị chết máy trên đường cao tốc.
The post is stalled fast in the ground.
Cột bị chậm lại và cắm sâu trong lòng đất.
The engine stalled suddenly.
Động cơ bị chết máy đột ngột.
her car stalled at the crossroads.
Chiếc xe của cô ấy bị chết máy tại ngã tư đường.
putting a stalled project back on track.
Đưa một dự án bị đình trệ trở lại đúng hướng.
the government has stalled the much-needed project.
Chính phủ đã trì hoãn dự án rất cần thiết.
inching along through stalled traffic; inched the chair forward.
Từ từ di chuyển qua đoạn kẹt xe; đẩy ghế về phía trước.
she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.
Cô ta lái xe với tốc độ liều lĩnh, luồn lách qua những chiếc xe bị chết máy.
his career had stalled, hers taken off.
Sự nghiệp của anh ấy đã đình trệ, còn sự nghiệp của cô ấy thì thăng tiến.
Major commuter arteries were choked with stalled traffic.
Các tuyến đường chính bị tắc nghẽn vì xe bị chết máy.
It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.
Đây là một thực tế ảm đạm về một chiếc xe bị chết máy và bánh xe quay, ảnh hưởng đến lịch trình thời gian ngăn nắp của sự tự tôn của chúng ta.
But that offensive has now stalled.
Nhưng cuộc tấn công đó hiện đã bị đình trệ.
Nguồn: BBC Listening Compilation March 2015Well, talks in Vienna on that have been stalled.
Tuy nhiên, các cuộc đàm phán tại Vienna về vấn đề đó đã bị đình trệ.
Nguồn: NPR News August 2021 CompilationRussian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.
Lực lượng Nga đã bị đình trệ giữa các trận chiến với người Ukraina.
Nguồn: AP Listening Collection March 2022If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.
Nếu như vậy, thì sự biến động tiền tệ trong những tháng gần đây có thể đã làm trì hoãn những kế hoạch lớn này.
Nguồn: The Economist - ChinaThat left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.
Điều đó khiến chương trình nghị sự của tổng thống bị đình trệ một cách hiệu quả, theo Allan Lichtman.
Nguồn: VOA Video Highlightsstalled rotor
rô to bị kẹt
The car stalled on the freeway.
Chiếc xe bị chết máy trên đường cao tốc.
The post is stalled fast in the ground.
Cột bị chậm lại và cắm sâu trong lòng đất.
The engine stalled suddenly.
Động cơ bị chết máy đột ngột.
her car stalled at the crossroads.
Chiếc xe của cô ấy bị chết máy tại ngã tư đường.
putting a stalled project back on track.
Đưa một dự án bị đình trệ trở lại đúng hướng.
the government has stalled the much-needed project.
Chính phủ đã trì hoãn dự án rất cần thiết.
inching along through stalled traffic; inched the chair forward.
Từ từ di chuyển qua đoạn kẹt xe; đẩy ghế về phía trước.
she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.
Cô ta lái xe với tốc độ liều lĩnh, luồn lách qua những chiếc xe bị chết máy.
his career had stalled, hers taken off.
Sự nghiệp của anh ấy đã đình trệ, còn sự nghiệp của cô ấy thì thăng tiến.
Major commuter arteries were choked with stalled traffic.
Các tuyến đường chính bị tắc nghẽn vì xe bị chết máy.
It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.
Đây là một thực tế ảm đạm về một chiếc xe bị chết máy và bánh xe quay, ảnh hưởng đến lịch trình thời gian ngăn nắp của sự tự tôn của chúng ta.
But that offensive has now stalled.
Nhưng cuộc tấn công đó hiện đã bị đình trệ.
Nguồn: BBC Listening Compilation March 2015Well, talks in Vienna on that have been stalled.
Tuy nhiên, các cuộc đàm phán tại Vienna về vấn đề đó đã bị đình trệ.
Nguồn: NPR News August 2021 CompilationRussian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.
Lực lượng Nga đã bị đình trệ giữa các trận chiến với người Ukraina.
Nguồn: AP Listening Collection March 2022If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.
Nếu như vậy, thì sự biến động tiền tệ trong những tháng gần đây có thể đã làm trì hoãn những kế hoạch lớn này.
Nguồn: The Economist - ChinaThat left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.
Điều đó khiến chương trình nghị sự của tổng thống bị đình trệ một cách hiệu quả, theo Allan Lichtman.
Nguồn: VOA Video HighlightsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay