subtitles

[Mỹ]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[Anh]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. pl. Hành động cung cấp phụ đề.
v. Thêm phụ đề vào phim hoặc chương trình truyền hình.
n. Văn bản viết trên phim hoặc chương trình truyền hình truyền tải lời thoại và các âm thanh khác.

Cụm từ & Cách kết hợp

add subtitles

thêm phụ đề

read subtitles

đọc phụ đề

check subtitles

kiểm tra phụ đề

download subtitles

tải xuống phụ đề

subtitles on

bật phụ đề

subtitles off

tắt phụ đề

english subtitles

phụ đề tiếng Anh

subtitled film

phim có phụ đề

subtitles file

tệp phụ đề

creating subtitles

tạo phụ đề

Câu ví dụ

we need to add subtitles to the film for international audiences.

Chúng ta cần thêm phụ đề cho bộ phim dành cho khán giả quốc tế.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

Những phụ đề đã truyền tải chính xác những sắc thái trong cuộc đối thoại.

can you check the subtitles for any typos or errors?

Bạn có thể kiểm tra phụ đề xem có lỗi chính tả hoặc lỗi nào không?

the film's subtitles were in english and spanish.

Phụ đề của bộ phim bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

Anh ấy gặp khó khăn khi đọc phụ đề trong khi xem phim.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

Chất lượng của phụ đề đã ảnh hưởng đáng kể đến trải nghiệm xem.

they are creating new subtitles for the documentary.

Họ đang tạo ra phụ đề mới cho bộ phim tài liệu.

the subtitles helped me understand the foreign language.

Phụ đề giúp tôi hiểu ngôn ngữ nước ngoài.

the software automatically generates subtitles from the audio.

Phần mềm tự động tạo phụ đề từ âm thanh.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

Đảm bảo phụ đề được đồng bộ hóa với video.

the director requested revisions to the existing subtitles.

Đạo diễn yêu cầu chỉnh sửa phụ đề hiện có.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

Nhiều người xem dựa vào phụ đề để theo dõi cốt truyện.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay