tainted reputation
danh tiếng bị hoen ố
tainted food
thực phẩm bị nhiễm bẩn
the taint of vice.
vết nhơ của sự đồi bại.
the irremovable taint of corruption.
vết nhơ không thể xóa bỏ của sự tham nhũng.
the lingering taint of creosote.
vết ám ảnh còn sót lại của creosote.
be tainted with prejudices
bị ảnh hưởng bởi những định kiến.
taint someone’s reputation
làm hoen ố danh tiếng của ai đó
Bad books will taint the young mind.
Những cuốn sách không tốt sẽ làm ô nhiễm tâm trí của những người trẻ tuổi.
His political reputation is tainted by the matter.
Uy tín chính trị của ông bị ảnh hưởng bởi vấn đề này.
Meat taints readily in hot weather.
Thịt dễ bị hỏng trong thời tiết nóng.
the taint of corruption which adhered to the government.
vết nhơ tham nhũng bám vào chính phủ.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
vết nhơ đe dọa làm hoen ố hầu hết các đối tác khác của công ty.
the air was tainted by fumes from the cars.
Không khí bị ô nhiễm bởi khói từ xe hơi.
his administration was tainted by scandal.
nền hành chính của ông bị vấy bẩn bởi scandal.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Một sự ô uế tồi tệ hơn những điều này là sự thiếu hiểu biết, sự ô uế tồi tệ nhất trong tất cả. Tiêu diệt sự ô uế này và trở nên vô nhiễm, hỡi các tu sĩ!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Ông ta bị coi là bị ảnh hưởng bởi sự liên quan với chế độ tham nhũng.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Theo danh dự, tôi phải tránh bất kỳ sự vấy bẩn nào của sự không trung thực.
food that had been tainted through improper storage.
thực phẩm bị nhiễm bẩn do bảo quản không đúng cách.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
kéo động cơ; thu hồi sản phẩm thịt bị nhiễm độc khỏi các cửa hàng.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Nhân hương Mitzvah, có nghĩa là tâm trí chúng ta không bị ảnh hưởng bởi những hành vi sai trái, ghen tị độc hại, tham lam, tức giận, cướp bóc và thù hận.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Khi chúng ta nhận thấy mình đã bị vấy bẩn bởi những điều vô nghĩa, chúng ta cũng phải xin lỗi và tìm kiếm sự chuộc tội.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bị ô nhiễm bởi mối liên hệ với Witch King và sự điên rồ bạo lực của Aenarion, những người sống sót của Nagarythe là một loại Asur rất khác nhau.
tainted reputation
danh tiếng bị hoen ố
tainted food
thực phẩm bị nhiễm bẩn
the taint of vice.
vết nhơ của sự đồi bại.
the irremovable taint of corruption.
vết nhơ không thể xóa bỏ của sự tham nhũng.
the lingering taint of creosote.
vết ám ảnh còn sót lại của creosote.
be tainted with prejudices
bị ảnh hưởng bởi những định kiến.
taint someone’s reputation
làm hoen ố danh tiếng của ai đó
Bad books will taint the young mind.
Những cuốn sách không tốt sẽ làm ô nhiễm tâm trí của những người trẻ tuổi.
His political reputation is tainted by the matter.
Uy tín chính trị của ông bị ảnh hưởng bởi vấn đề này.
Meat taints readily in hot weather.
Thịt dễ bị hỏng trong thời tiết nóng.
the taint of corruption which adhered to the government.
vết nhơ tham nhũng bám vào chính phủ.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
vết nhơ đe dọa làm hoen ố hầu hết các đối tác khác của công ty.
the air was tainted by fumes from the cars.
Không khí bị ô nhiễm bởi khói từ xe hơi.
his administration was tainted by scandal.
nền hành chính của ông bị vấy bẩn bởi scandal.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Một sự ô uế tồi tệ hơn những điều này là sự thiếu hiểu biết, sự ô uế tồi tệ nhất trong tất cả. Tiêu diệt sự ô uế này và trở nên vô nhiễm, hỡi các tu sĩ!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Ông ta bị coi là bị ảnh hưởng bởi sự liên quan với chế độ tham nhũng.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Theo danh dự, tôi phải tránh bất kỳ sự vấy bẩn nào của sự không trung thực.
food that had been tainted through improper storage.
thực phẩm bị nhiễm bẩn do bảo quản không đúng cách.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
kéo động cơ; thu hồi sản phẩm thịt bị nhiễm độc khỏi các cửa hàng.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Nhân hương Mitzvah, có nghĩa là tâm trí chúng ta không bị ảnh hưởng bởi những hành vi sai trái, ghen tị độc hại, tham lam, tức giận, cướp bóc và thù hận.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Khi chúng ta nhận thấy mình đã bị vấy bẩn bởi những điều vô nghĩa, chúng ta cũng phải xin lỗi và tìm kiếm sự chuộc tội.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bị ô nhiễm bởi mối liên hệ với Witch King và sự điên rồ bạo lực của Aenarion, những người sống sót của Nagarythe là một loại Asur rất khác nhau.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay