behaving tamely
hành xử một cách ngoan ngoãn
accept tamely
chấp nhận một cách ngoan ngoãn
The dog followed tamely behind its owner.
Chú chó đi theo chủ của nó một cách ngoan ngoãn.
She accepted the criticism tamely without arguing.
Cô ấy chấp nhận những lời chỉ trích một cách ngoan ngoãn mà không tranh cãi.
The horse trotted tamely along the trail.
Con ngựa thong thả đi dọc theo con đường mòn.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
Đứa trẻ ngoan ngoãn tuân theo hướng dẫn của cha mẹ.
He tamely agreed to the terms of the contract.
Anh ta chấp nhận một cách dễ dàng các điều khoản của hợp đồng.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
Con sư tử ngoan ngoãn tiến lại gần huấn luyện viên để xin một phần thưởng.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
Con mèo ngoan ngoãn để bác sĩ thú y khám bệnh.
She tamely followed the rules of the game.
Cô ấy ngoan ngoãn tuân theo các quy tắc của trò chơi.
The student tamely accepted the teacher's decision.
Sinh viên ngoan ngoãn chấp nhận quyết định của giáo viên.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
Tù nhân ngoan ngoãn đầu thú với chính quyền.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
Khi khoản miễn trừ này không thể tránh khỏi thất bại trong việc thúc đẩy sản xuất, những người ủng hộ sẽ không hề lùi bước một cách dễ dàng.
Nguồn: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
Họ có chịu thua một cách dễ dàng không, hay không cố gắng giành lại đứa con gái lang thang của họ?
Nguồn: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
“Thật ra, tôi nghĩ chúng ta nên chiến đấu một cách nào đó trước khi chấp nhận một cách dễ dàng như thế này.”
Nguồn: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
Nhưng khi anh ta nói, anh ta nói một cách yếu ớt và vụng về, và bình luận của anh ta hoàn toàn không phù hợp với sự trang trọng của thời điểm.
Nguồn: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
Rõ ràng là Palmerston muốn gây hấn; vậy thì, tại sao ông ta lại chấp nhận một cách dễ dàng như vậy khi trở thành nạn nhân của cuộc tranh chấp?
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
Tuy nhiên, cô gái không thích ý tưởng bị ru ngủ một cách dễ dàng mà không có bất kỳ nỗ lực nào để giành lại tự do.
Nguồn: Hidden dangerbehaving tamely
hành xử một cách ngoan ngoãn
accept tamely
chấp nhận một cách ngoan ngoãn
The dog followed tamely behind its owner.
Chú chó đi theo chủ của nó một cách ngoan ngoãn.
She accepted the criticism tamely without arguing.
Cô ấy chấp nhận những lời chỉ trích một cách ngoan ngoãn mà không tranh cãi.
The horse trotted tamely along the trail.
Con ngựa thong thả đi dọc theo con đường mòn.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
Đứa trẻ ngoan ngoãn tuân theo hướng dẫn của cha mẹ.
He tamely agreed to the terms of the contract.
Anh ta chấp nhận một cách dễ dàng các điều khoản của hợp đồng.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
Con sư tử ngoan ngoãn tiến lại gần huấn luyện viên để xin một phần thưởng.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
Con mèo ngoan ngoãn để bác sĩ thú y khám bệnh.
She tamely followed the rules of the game.
Cô ấy ngoan ngoãn tuân theo các quy tắc của trò chơi.
The student tamely accepted the teacher's decision.
Sinh viên ngoan ngoãn chấp nhận quyết định của giáo viên.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
Tù nhân ngoan ngoãn đầu thú với chính quyền.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
Khi khoản miễn trừ này không thể tránh khỏi thất bại trong việc thúc đẩy sản xuất, những người ủng hộ sẽ không hề lùi bước một cách dễ dàng.
Nguồn: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
Họ có chịu thua một cách dễ dàng không, hay không cố gắng giành lại đứa con gái lang thang của họ?
Nguồn: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
“Thật ra, tôi nghĩ chúng ta nên chiến đấu một cách nào đó trước khi chấp nhận một cách dễ dàng như thế này.”
Nguồn: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
Nhưng khi anh ta nói, anh ta nói một cách yếu ớt và vụng về, và bình luận của anh ta hoàn toàn không phù hợp với sự trang trọng của thời điểm.
Nguồn: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
Rõ ràng là Palmerston muốn gây hấn; vậy thì, tại sao ông ta lại chấp nhận một cách dễ dàng như vậy khi trở thành nạn nhân của cuộc tranh chấp?
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
Tuy nhiên, cô gái không thích ý tưởng bị ru ngủ một cách dễ dàng mà không có bất kỳ nỗ lực nào để giành lại tự do.
Nguồn: Hidden dangerKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay