textural quality
chất lượng kết cấu
textural elements
các yếu tố kết cấu
the textural subtlety of Degas.
sự tinh tế về kết cấu của Degas.
the textural thinking manner mostly in diatropism;
phong cách tư duy kết cấu chủ yếu trong hiện tượng đối xứng.
The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.
Các đá cát của lưu vực Turpan chủ yếu thuộc loại graywacke và độ trưởng thành thành phần và kết cấu của chúng nhìn chung còn thấp, cho thấy một môi trường bị xói mòn mạnh và vận chuyển nhanh chóng.
The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.
Các hình thái vi mô và đặc tính cấu trúc của bề mặt pyrocarbon và bề mặt nứt vỡ đã được quan sát bằng kính hiển vi ánh sáng phân cực và SEM.
Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.
Kết quả: Trong số 32 trường hợp, 30 trường hợp có phù nề lan tỏa hoặc cục bộ của tuyến tụy đi kèm với những thay đổi về kết cấu, thay đổi vùng quanh tụy và/hoặc thủy tích màng phổi màng hoàn.
The textural quality of the fabric is soft and smooth.
Chất lượng kết cấu của vải mềm mại và mịn màng.
She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.
Cô ấy thích sự tương phản kết cấu giữa lớp vỏ giòn và phần nhân kem.
The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.
Nghệ sĩ đã sử dụng nhiều loại vật liệu để tạo ra một kiệt tác kết cấu.
The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.
Nhà thiết kế nội thất tập trung vào việc thêm các yếu tố kết cấu vào phòng để tạo cảm giác ấm cúng.
The textural details of the painting were intricate and captivating.
Chi tiết kết cấu của bức tranh phức tạp và lôi cuốn.
The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.
Đầu bếp trang trí món ăn bằng các yếu tố kết cấu để có một cách trình bày hấp dẫn về mặt thị giác.
The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.
Sự khác biệt về kết cấu giữa bề mặt gồ ghề và các cạnh mịn tạo ra một sự tương phản thú vị.
The textural richness of the music added depth to the overall composition.
Sự phong phú về kết cấu của âm nhạc đã thêm chiều sâu vào tổng thể bản nhạc.
The textural variations in the landscape made it visually stunning.
Những biến thể kết cấu trong phong cảnh khiến nó trở nên vô cùng ấn tượng về mặt thị giác.
The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.
Độ phức tạp về kết cấu của bức điêu khắc thể hiện kỹ năng và sự chú ý đến chi tiết của nghệ sĩ.
There's a huge textural difference there. One feels thin.
Có sự khác biệt về kết cấu rất lớn ở đó. Một bên có cảm giác mỏng manh.
Nguồn: Coffee Tasting GuideI could see it's a textural thing for me.
Tôi có thể thấy đó là một vấn đề về kết cấu đối với tôi.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionI didn't know that. - It's a textural thing for me.
Tôi không biết điều đó. - Đó là một vấn đề về kết cấu đối với tôi.
Nguồn: Buzzfeed Women's Fashion TalkI wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.
Tôi muốn thấy sự kết hợp tuyệt đỉnh giữa độ giòn và kết cấu, nhưng vẫn mềm.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionSo it adds a really nice textural chew to the dish.
Vậy nên nó thêm một kết cấu nhai rất ngon miệng cho món ăn.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionAnd I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.
Và tôi nghĩ đó là một điều tuyệt vời về kết cấu khi bạn có bánh pudding với một chút giòn ở trên.
Nguồn: Thanksgiving recipesAnd when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.
Và khi bạn nghĩ về vỏ bánh pizza vừa được nướng bằng gỗ, nó giữ lại loại kết cấu tương tự, tôi rất khuyên bạn nên thử.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionOkay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.
Được rồi, đây là một định dạng chấm, đó là một ngôn ngữ kết cấu để mô tả các biểu đồ. Bây giờ để trực quan hóa biểu đồ này, chúng ta cần cài đặt một tiện ích mở rộng trong vs code.
Nguồn: Mosh takes you to learn programming.So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.
Vì vậy, bên trên mực bạch tuộc, nó thêm rất nhiều hương vị và cũng như một yếu tố kết cấu khác cho toàn bộ món ăn.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionHe brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .
Anh ta phết sơn lên dày, để vải bạt giữ lại nhiều sắc tố hơn và tạo ra những gì đã được mô tả là một “sự rung động kết cấu”.
Nguồn: Secrets of Masterpiecestextural quality
chất lượng kết cấu
textural elements
các yếu tố kết cấu
the textural subtlety of Degas.
sự tinh tế về kết cấu của Degas.
the textural thinking manner mostly in diatropism;
phong cách tư duy kết cấu chủ yếu trong hiện tượng đối xứng.
The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.
Các đá cát của lưu vực Turpan chủ yếu thuộc loại graywacke và độ trưởng thành thành phần và kết cấu của chúng nhìn chung còn thấp, cho thấy một môi trường bị xói mòn mạnh và vận chuyển nhanh chóng.
The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.
Các hình thái vi mô và đặc tính cấu trúc của bề mặt pyrocarbon và bề mặt nứt vỡ đã được quan sát bằng kính hiển vi ánh sáng phân cực và SEM.
Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.
Kết quả: Trong số 32 trường hợp, 30 trường hợp có phù nề lan tỏa hoặc cục bộ của tuyến tụy đi kèm với những thay đổi về kết cấu, thay đổi vùng quanh tụy và/hoặc thủy tích màng phổi màng hoàn.
The textural quality of the fabric is soft and smooth.
Chất lượng kết cấu của vải mềm mại và mịn màng.
She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.
Cô ấy thích sự tương phản kết cấu giữa lớp vỏ giòn và phần nhân kem.
The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.
Nghệ sĩ đã sử dụng nhiều loại vật liệu để tạo ra một kiệt tác kết cấu.
The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.
Nhà thiết kế nội thất tập trung vào việc thêm các yếu tố kết cấu vào phòng để tạo cảm giác ấm cúng.
The textural details of the painting were intricate and captivating.
Chi tiết kết cấu của bức tranh phức tạp và lôi cuốn.
The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.
Đầu bếp trang trí món ăn bằng các yếu tố kết cấu để có một cách trình bày hấp dẫn về mặt thị giác.
The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.
Sự khác biệt về kết cấu giữa bề mặt gồ ghề và các cạnh mịn tạo ra một sự tương phản thú vị.
The textural richness of the music added depth to the overall composition.
Sự phong phú về kết cấu của âm nhạc đã thêm chiều sâu vào tổng thể bản nhạc.
The textural variations in the landscape made it visually stunning.
Những biến thể kết cấu trong phong cảnh khiến nó trở nên vô cùng ấn tượng về mặt thị giác.
The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.
Độ phức tạp về kết cấu của bức điêu khắc thể hiện kỹ năng và sự chú ý đến chi tiết của nghệ sĩ.
There's a huge textural difference there. One feels thin.
Có sự khác biệt về kết cấu rất lớn ở đó. Một bên có cảm giác mỏng manh.
Nguồn: Coffee Tasting GuideI could see it's a textural thing for me.
Tôi có thể thấy đó là một vấn đề về kết cấu đối với tôi.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionI didn't know that. - It's a textural thing for me.
Tôi không biết điều đó. - Đó là một vấn đề về kết cấu đối với tôi.
Nguồn: Buzzfeed Women's Fashion TalkI wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.
Tôi muốn thấy sự kết hợp tuyệt đỉnh giữa độ giòn và kết cấu, nhưng vẫn mềm.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionSo it adds a really nice textural chew to the dish.
Vậy nên nó thêm một kết cấu nhai rất ngon miệng cho món ăn.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionAnd I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.
Và tôi nghĩ đó là một điều tuyệt vời về kết cấu khi bạn có bánh pudding với một chút giòn ở trên.
Nguồn: Thanksgiving recipesAnd when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.
Và khi bạn nghĩ về vỏ bánh pizza vừa được nướng bằng gỗ, nó giữ lại loại kết cấu tương tự, tôi rất khuyên bạn nên thử.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionOkay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.
Được rồi, đây là một định dạng chấm, đó là một ngôn ngữ kết cấu để mô tả các biểu đồ. Bây giờ để trực quan hóa biểu đồ này, chúng ta cần cài đặt một tiện ích mở rộng trong vs code.
Nguồn: Mosh takes you to learn programming.So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.
Vì vậy, bên trên mực bạch tuộc, nó thêm rất nhiều hương vị và cũng như một yếu tố kết cấu khác cho toàn bộ món ăn.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionHe brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .
Anh ta phết sơn lên dày, để vải bạt giữ lại nhiều sắc tố hơn và tạo ra những gì đã được mô tả là một “sự rung động kết cấu”.
Nguồn: Secrets of MasterpiecesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay