theoretically speaking
nói về mặt lý thuyết
Theoretically, a line can extend into infinity.
Về mặt lý thuyết, một đường thẳng có thể kéo dài vô hạn.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
Mô hình hóa toán học có thể xác định các điều kiện lý tưởng về mặt lý thuyết.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
Về mặt lý thuyết thì có thể xảy ra, nhưng thực tế thì gần như không thể.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
Chúng tôi kết luận một cách lý thuyết về tính toàn cầu của lao động và giá trị của nó: Giá trị lao động của khoa học là giá trị toàn cầu của lý luận lao động.
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
Trong bài báo này, chúng tôi chứng minh một cách lý thuyết rằng Gyrator là một loại linh kiện truyền dẫn và nó có khả năng làm thay đổi trở kháng. Cuối cùng, chúng tôi phát hiện ra rằng Gyrator được thực hiện bằng hiệu ứng Hall.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
Phân tích và mô phỏng lý thuyết về độ bão hòa trạng thái ổn định và độ bão hòa trạng thái quá độ của máy biến áp dòng điện dưới các tải khác nhau ở phía thứ cấp.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất lắp ráp của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất nhiệt của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Về mặt lý thuyết, phải giải quyết triệt để vấn đề này, một phương pháp đơn giản hơn là, “tiền” chỉ là phương tiện duy nhất giữa người đóng góp và người nhận.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Thông lượng nhiệt tới hạn (CHF) của quá trình sôi dưới làm mát được dự đoán về mặt lý thuyết bằng cách sử dụng mô hình microlayer.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
placeholder
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Do đó, về mặt lý thuyết, các loại thuốc có tính axit yếu (ví dụ: a irin) dễ dàng bị bao quanh hơn trong môi trường axit (dạ dày) so với các bazơ yếu (ví dụ: quinidine).
But theoretically you just stand up and walk out.
Nhưng về mặt lý thuyết, bạn chỉ cần đứng dậy và đi ra.
Nguồn: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
Hiện tại, về mặt lý thuyết, con người có công nghệ để xây dựng các môi trường sống dưới nước.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
Bây giờ cô ấy đang hướng đến một khu vực thân thiện hơn về mặt lý thuyết.
Nguồn: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
Về mặt lý thuyết, không có vấn đề nào trong số này là không thể vượt qua hoàn toàn.
Nguồn: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
Nó cũng rất linh hoạt, về mặt lý thuyết có khả năng phát hiện nhiều loại căng thẳng và ô nhiễm.
Nguồn: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
Về mặt lý thuyết, miền Nam là địa hình tốt hơn cho Clinton.
Nguồn: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
Bạn có biết mình đang làm gì không? - Về mặt lý thuyết.
Nguồn: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
Hầu như tất cả các loại pin, ngay cả pin dùng một lần, về mặt lý thuyết đều có thể sạc lại được.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
Nhưng các loài tê giác thống trị khác về mặt lý thuyết có thể gây ra rủi ro lớn hơn.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
Tuy nhiên, một hệ thống ống nước dân dụng vẫn có thể ảnh hưởng đến hương vị về mặt lý thuyết.
Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.theoretically speaking
nói về mặt lý thuyết
Theoretically, a line can extend into infinity.
Về mặt lý thuyết, một đường thẳng có thể kéo dài vô hạn.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
Mô hình hóa toán học có thể xác định các điều kiện lý tưởng về mặt lý thuyết.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
Về mặt lý thuyết thì có thể xảy ra, nhưng thực tế thì gần như không thể.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
Chúng tôi kết luận một cách lý thuyết về tính toàn cầu của lao động và giá trị của nó: Giá trị lao động của khoa học là giá trị toàn cầu của lý luận lao động.
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
Trong bài báo này, chúng tôi chứng minh một cách lý thuyết rằng Gyrator là một loại linh kiện truyền dẫn và nó có khả năng làm thay đổi trở kháng. Cuối cùng, chúng tôi phát hiện ra rằng Gyrator được thực hiện bằng hiệu ứng Hall.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
Phân tích và mô phỏng lý thuyết về độ bão hòa trạng thái ổn định và độ bão hòa trạng thái quá độ của máy biến áp dòng điện dưới các tải khác nhau ở phía thứ cấp.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất lắp ráp của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất nhiệt của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Về mặt lý thuyết, phải giải quyết triệt để vấn đề này, một phương pháp đơn giản hơn là, “tiền” chỉ là phương tiện duy nhất giữa người đóng góp và người nhận.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Thông lượng nhiệt tới hạn (CHF) của quá trình sôi dưới làm mát được dự đoán về mặt lý thuyết bằng cách sử dụng mô hình microlayer.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
placeholder
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Do đó, về mặt lý thuyết, các loại thuốc có tính axit yếu (ví dụ: a irin) dễ dàng bị bao quanh hơn trong môi trường axit (dạ dày) so với các bazơ yếu (ví dụ: quinidine).
But theoretically you just stand up and walk out.
Nhưng về mặt lý thuyết, bạn chỉ cần đứng dậy và đi ra.
Nguồn: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
Hiện tại, về mặt lý thuyết, con người có công nghệ để xây dựng các môi trường sống dưới nước.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
Bây giờ cô ấy đang hướng đến một khu vực thân thiện hơn về mặt lý thuyết.
Nguồn: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
Về mặt lý thuyết, không có vấn đề nào trong số này là không thể vượt qua hoàn toàn.
Nguồn: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
Nó cũng rất linh hoạt, về mặt lý thuyết có khả năng phát hiện nhiều loại căng thẳng và ô nhiễm.
Nguồn: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
Về mặt lý thuyết, miền Nam là địa hình tốt hơn cho Clinton.
Nguồn: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
Bạn có biết mình đang làm gì không? - Về mặt lý thuyết.
Nguồn: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
Hầu như tất cả các loại pin, ngay cả pin dùng một lần, về mặt lý thuyết đều có thể sạc lại được.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
Nhưng các loài tê giác thống trị khác về mặt lý thuyết có thể gây ra rủi ro lớn hơn.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
Tuy nhiên, một hệ thống ống nước dân dụng vẫn có thể ảnh hưởng đến hương vị về mặt lý thuyết.
Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay