tinker with
vậy vá
tinker around
vậy vá xung quanh
tinker with gadgets
vậy vá với đồ đạc
tinker with the old clock
vui vẻ nghịch ngợm với chiếc đồng hồ cũ
Don’t tinker with the TV.
Đừng nghịch ngợm với TV.
have an hour's tinker at the radio set
Dành một giờ nghịch ngợm với bộ đài.
property that is not worth a tinker's damn.
tài sản không đáng một đồng xu.
Don't tinker with my television.
Đừng nghịch ngợm với chiếc TV của tôi.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Cô ấy dành buổi chiều nghịch ngợm trong nhà kho làm vườn.
He’s outside tinkering around with his bike.
Anh ấy đang ở ngoài nghịch ngợm với chiếc xe đạp của mình.
he spent hours tinkering with the car.
Anh ấy đã dành hàng giờ nghịch ngợm với chiếc xe.
Please don't tinker with my car engine.
Xin đừng nghịch ngợm với động cơ xe của tôi.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
tinh chỉnh động cơ, hy vọng tìm ra sự cố; tinh chỉnh nền kinh tế bằng cách thử các chính sách tài khóa khác nhau.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
những biện pháp này chỉ là những điều chỉnh nhỏ ở phần rìa của một vấn đề lớn hơn.
He does not care a tinker's damn about it.
Anh ta không quan tâm đến nó chút nào.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Hãy cho chồng tôi một chiếc xe máy cũ để anh ấy nghịch, và anh ấy sẽ vui như ngày hội.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Họ chưa thực hiện bất kỳ thay đổi thực sự nào đối với hệ thống - họ chỉ đang nghịch ngợm một chút.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Ngay cả khi cô ấy không cố tình nói dối, cô ấy vẫn luôn sửa đổi sự thật.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Việc tìm thấy mã nguồn tốt để đọc từng là điều khó khăn, bởi vì có rất ít chương trình lớn có sẵn dưới dạng mã nguồn cho những người hack trẻ mới bắt đầu đọc và mày mò.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Châu Âu có rất nhiều nhóm xã hội bị gạt ra bên lề, thường có truyền thống du mục và ngôn ngữ riêng: Ví dụ như người Tinkers Ireland, những người nói tiếng Shelta.
tinker with
vậy vá
tinker around
vậy vá xung quanh
tinker with gadgets
vậy vá với đồ đạc
tinker with the old clock
vui vẻ nghịch ngợm với chiếc đồng hồ cũ
Don’t tinker with the TV.
Đừng nghịch ngợm với TV.
have an hour's tinker at the radio set
Dành một giờ nghịch ngợm với bộ đài.
property that is not worth a tinker's damn.
tài sản không đáng một đồng xu.
Don't tinker with my television.
Đừng nghịch ngợm với chiếc TV của tôi.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Cô ấy dành buổi chiều nghịch ngợm trong nhà kho làm vườn.
He’s outside tinkering around with his bike.
Anh ấy đang ở ngoài nghịch ngợm với chiếc xe đạp của mình.
he spent hours tinkering with the car.
Anh ấy đã dành hàng giờ nghịch ngợm với chiếc xe.
Please don't tinker with my car engine.
Xin đừng nghịch ngợm với động cơ xe của tôi.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
tinh chỉnh động cơ, hy vọng tìm ra sự cố; tinh chỉnh nền kinh tế bằng cách thử các chính sách tài khóa khác nhau.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
những biện pháp này chỉ là những điều chỉnh nhỏ ở phần rìa của một vấn đề lớn hơn.
He does not care a tinker's damn about it.
Anh ta không quan tâm đến nó chút nào.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Hãy cho chồng tôi một chiếc xe máy cũ để anh ấy nghịch, và anh ấy sẽ vui như ngày hội.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Họ chưa thực hiện bất kỳ thay đổi thực sự nào đối với hệ thống - họ chỉ đang nghịch ngợm một chút.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Ngay cả khi cô ấy không cố tình nói dối, cô ấy vẫn luôn sửa đổi sự thật.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Việc tìm thấy mã nguồn tốt để đọc từng là điều khó khăn, bởi vì có rất ít chương trình lớn có sẵn dưới dạng mã nguồn cho những người hack trẻ mới bắt đầu đọc và mày mò.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Châu Âu có rất nhiều nhóm xã hội bị gạt ra bên lề, thường có truyền thống du mục và ngôn ngữ riêng: Ví dụ như người Tinkers Ireland, những người nói tiếng Shelta.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay