weighty tome
quyển sách đồ sộ
tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.
những cuốn sách dày sớm rơi vào quên lãng và bị chôn vùi trong bụi của các thư viện.
She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.
Cô ấy đã dành hàng giờ đắm mình trong một cuốn sách cổ về thần thoại.
The library had an impressive collection of historical tomes.
Thư viện có một bộ sưu tập ấn tượng các cuốn sách cổ.
He was engrossed in a massive tome on philosophy.
Anh ấy đang say sưa với một cuốn sách khổng lồ về triết học.
The tome was so heavy that she struggled to carry it home.
Cuốn sách rất nặng đến mức cô ấy phải vật lộn để mang nó về nhà.
The tome contained invaluable information on ancient civilizations.
Cuốn sách chứa đựng thông tin vô giá về các nền văn minh cổ đại.
Students were required to read a lengthy tome on the history of art.
Sinh viên được yêu cầu đọc một cuốn sách dài về lịch sử nghệ thuật.
The tome was filled with intricate details about the author's life.
Cuốn sách tràn ngập những chi tiết phức tạp về cuộc đời của tác giả.
She borrowed a tome on botany from the university library.
Cô ấy mượn một cuốn sách về thực vật học từ thư viện của trường đại học.
The professor recommended a classic tome on economics for further reading.
Giáo sư giới thiệu một cuốn sách kinh tế học cổ điển để đọc thêm.
The tome was so dense with information that it took weeks to digest.
Cuốn sách chứa rất nhiều thông tin đến mức phải mất vài tuần để hiểu hết.
First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.
Đầu tiên được xuất bản năm 1984, đây là một cuốn sách quản lý được trình bày dưới hình thức một cuốn tiểu thuyết trinh thám.
Nguồn: The Economist (Summary)The rest of his long-awaited tome bears this out.
Phần còn lại của cuốn sách của anh ấy sau nhiều năm chờ đợi chứng minh điều đó.
Nguồn: The Economist - ArtsThe tomes they refer to may be becoming decorative, too.
Những cuốn sách mà họ đề cập có thể đang trở nên mang tính trang trí.
Nguồn: The Economist - InternationalFew others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.
Hầu như không còn ai khác, ông ta phàn nàn trong một cuốn sách được viết vào năm 46 trước Công nguyên, sử dụng ngôn ngữ một cách thích hợp nữa.
Nguồn: The Economist - ArtsThose hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.
Những biện pháp bảo vệ đã được tranh thủ rất nhiều, theo những người lao động, được quy định trong một cuốn sách khổng lồ được gọi là Bộ luật Lao động Pháp.
Nguồn: NPR News September 2017 CollectionI poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.
Tôi nghiền ngẫm những cuốn sách cổ, phân tích trí tuệ của các thế hệ trước.
Nguồn: 202318" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.
" Và nhìn những cuốn sách này đi! " Hermione hào hứng nói, chạy ngón tay dọc theo gáy của những cuốn sách bìa da lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).
Các tệp tin sẽ biến mất khỏi thiết bị khi đến hạn (tức là không có phí trễ, cũng như không lo lắng về việc mất hoặc hư hỏng các cuốn sách).
Nguồn: The Economist (Summary)While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.
Trong khi nhanh chóng đưa ra những nhận xét này, chú của tôi liên tục mở và đóng cuốn sách cổ.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThe centerpiece of this tome was King Arthur.
Điểm nhấn của cuốn sách này là vua Arthur.
Nguồn: TED-Ed (video version)weighty tome
quyển sách đồ sộ
tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.
những cuốn sách dày sớm rơi vào quên lãng và bị chôn vùi trong bụi của các thư viện.
She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.
Cô ấy đã dành hàng giờ đắm mình trong một cuốn sách cổ về thần thoại.
The library had an impressive collection of historical tomes.
Thư viện có một bộ sưu tập ấn tượng các cuốn sách cổ.
He was engrossed in a massive tome on philosophy.
Anh ấy đang say sưa với một cuốn sách khổng lồ về triết học.
The tome was so heavy that she struggled to carry it home.
Cuốn sách rất nặng đến mức cô ấy phải vật lộn để mang nó về nhà.
The tome contained invaluable information on ancient civilizations.
Cuốn sách chứa đựng thông tin vô giá về các nền văn minh cổ đại.
Students were required to read a lengthy tome on the history of art.
Sinh viên được yêu cầu đọc một cuốn sách dài về lịch sử nghệ thuật.
The tome was filled with intricate details about the author's life.
Cuốn sách tràn ngập những chi tiết phức tạp về cuộc đời của tác giả.
She borrowed a tome on botany from the university library.
Cô ấy mượn một cuốn sách về thực vật học từ thư viện của trường đại học.
The professor recommended a classic tome on economics for further reading.
Giáo sư giới thiệu một cuốn sách kinh tế học cổ điển để đọc thêm.
The tome was so dense with information that it took weeks to digest.
Cuốn sách chứa rất nhiều thông tin đến mức phải mất vài tuần để hiểu hết.
First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.
Đầu tiên được xuất bản năm 1984, đây là một cuốn sách quản lý được trình bày dưới hình thức một cuốn tiểu thuyết trinh thám.
Nguồn: The Economist (Summary)The rest of his long-awaited tome bears this out.
Phần còn lại của cuốn sách của anh ấy sau nhiều năm chờ đợi chứng minh điều đó.
Nguồn: The Economist - ArtsThe tomes they refer to may be becoming decorative, too.
Những cuốn sách mà họ đề cập có thể đang trở nên mang tính trang trí.
Nguồn: The Economist - InternationalFew others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.
Hầu như không còn ai khác, ông ta phàn nàn trong một cuốn sách được viết vào năm 46 trước Công nguyên, sử dụng ngôn ngữ một cách thích hợp nữa.
Nguồn: The Economist - ArtsThose hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.
Những biện pháp bảo vệ đã được tranh thủ rất nhiều, theo những người lao động, được quy định trong một cuốn sách khổng lồ được gọi là Bộ luật Lao động Pháp.
Nguồn: NPR News September 2017 CollectionI poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.
Tôi nghiền ngẫm những cuốn sách cổ, phân tích trí tuệ của các thế hệ trước.
Nguồn: 202318" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.
" Và nhìn những cuốn sách này đi! " Hermione hào hứng nói, chạy ngón tay dọc theo gáy của những cuốn sách bìa da lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).
Các tệp tin sẽ biến mất khỏi thiết bị khi đến hạn (tức là không có phí trễ, cũng như không lo lắng về việc mất hoặc hư hỏng các cuốn sách).
Nguồn: The Economist (Summary)While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.
Trong khi nhanh chóng đưa ra những nhận xét này, chú của tôi liên tục mở và đóng cuốn sách cổ.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThe centerpiece of this tome was King Arthur.
Điểm nhấn của cuốn sách này là vua Arthur.
Nguồn: TED-Ed (video version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay