| ngôi thứ ba số ít | uncouples |
| quá khứ phân từ | uncoupled |
| hiện tại phân từ | uncoupling |
| thì quá khứ | uncoupled |
| số nhiều | uncouples |
They decided to uncouple their business partnership.
Họ đã quyết định chấm dứt mối quan hệ hợp tác kinh doanh của họ.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Điều quan trọng là tách cảm xúc ra khỏi quá trình ra quyết định.
The company plans to uncouple its services from the main product.
Công ty có kế hoạch tách các dịch vụ của mình khỏi sản phẩm chính.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Cô ấy cần phải tách mình ra khỏi những mối quan hệ độc hại.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
Luật mới nhằm mục đích tách các quyền lợi chăm sóc sức khỏe khỏi tình trạng việc làm.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Thật khó để tách ý tưởng về thành công khỏi sự giàu có về tài chính.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
Nhà trị liệu đã giúp anh ấy tách chấn thương của mình khỏi bản sắc của mình.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
Mục tiêu là loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
Họ cần phải tách bản cập nhật phần mềm khỏi việc cài đặt phần cứng.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
Thách thức là tách sự tăng trưởng kinh tế khỏi sự xuống cấp môi trường.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Bất kỳ sự gián đoạn nào được dự đoán trước trong tương lai của chuỗi có thể khiến toàn bộ hệ thống bị tách rời.
Nguồn: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
Đây là điều khiến anh ta mất niềm tin vào những ảo tưởng của chính mình.
Nguồn: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Người ta biết rằng các salicylate như aspirin có khả năng tách hợp tưới electron, điều này có thể giúp giải thích vai trò của chúng trong sự phá hủy ty thể, nhưng không rõ mối quan hệ nào tồn tại với nhiễm trùng virus, mặc dù chắc chắn có một mối quan hệ như vậy.
Nguồn: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
Người đàn ông trượt xuống đất một cách lặng lẽ, một lỗ tròn trên trán anh ta, nơi máu sủi bọt và chảy xuống mắt anh ta, mang theo thế giới của anh ta đang dần tách rời mà anh ta có thể nhìn thấy.
Nguồn: No Country for Old MenThey decided to uncouple their business partnership.
Họ đã quyết định chấm dứt mối quan hệ hợp tác kinh doanh của họ.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Điều quan trọng là tách cảm xúc ra khỏi quá trình ra quyết định.
The company plans to uncouple its services from the main product.
Công ty có kế hoạch tách các dịch vụ của mình khỏi sản phẩm chính.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Cô ấy cần phải tách mình ra khỏi những mối quan hệ độc hại.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
Luật mới nhằm mục đích tách các quyền lợi chăm sóc sức khỏe khỏi tình trạng việc làm.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Thật khó để tách ý tưởng về thành công khỏi sự giàu có về tài chính.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
Nhà trị liệu đã giúp anh ấy tách chấn thương của mình khỏi bản sắc của mình.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
Mục tiêu là loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
Họ cần phải tách bản cập nhật phần mềm khỏi việc cài đặt phần cứng.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
Thách thức là tách sự tăng trưởng kinh tế khỏi sự xuống cấp môi trường.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Bất kỳ sự gián đoạn nào được dự đoán trước trong tương lai của chuỗi có thể khiến toàn bộ hệ thống bị tách rời.
Nguồn: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
Đây là điều khiến anh ta mất niềm tin vào những ảo tưởng của chính mình.
Nguồn: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Người ta biết rằng các salicylate như aspirin có khả năng tách hợp tưới electron, điều này có thể giúp giải thích vai trò của chúng trong sự phá hủy ty thể, nhưng không rõ mối quan hệ nào tồn tại với nhiễm trùng virus, mặc dù chắc chắn có một mối quan hệ như vậy.
Nguồn: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
Người đàn ông trượt xuống đất một cách lặng lẽ, một lỗ tròn trên trán anh ta, nơi máu sủi bọt và chảy xuống mắt anh ta, mang theo thế giới của anh ta đang dần tách rời mà anh ta có thể nhìn thấy.
Nguồn: No Country for Old MenKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay