| số nhiều | underlings |
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Tôi biết một người đứng đầu ngân hàng đầu tư trừng phạt cấp dưới vì vận động hành lang một cách thô thiển.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Thật thú vị khi tìm thấy một người mới nổi, nhân viên cấp dưới 53 tuổi và một người quản lý lười biếng 70 tuổi trong một ngành công nghiệp năng động, phân biệt tuổi tác như ngân hàng đầu tư.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Thông điệp vô duyên này đã khiến một nhân viên cấp dưới tức giận thiết lập một tài khoản Twitter giả tên Soden với những dòng tweet như “Tôi yêu cuộc sống của mình” và “Các nhà phân tích đang lười biếng nữa rồi.”
The manager delegated the task to his underling.
Người quản lý đã ủy quyền nhiệm vụ cho cấp dưới của mình.
The underling followed the instructions carefully.
Người cấp dưới tuân thủ hướng dẫn một cách cẩn thận.
She treated her underlings with respect.
Cô ấy đối xử với cấp dưới của mình bằng sự tôn trọng.
The underling reported back to the supervisor.
Người cấp dưới báo cáo lại với người giám sát.
The underling was promoted to a higher position.
Người cấp dưới đã được thăng chức lên một vị trí cao hơn.
The underling completed the project ahead of schedule.
Người cấp dưới đã hoàn thành dự án sớm hơn dự kiến.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Nỗ lực chăm chỉ của người cấp dưới không bị bỏ qua.
The underling was given additional responsibilities.
Người cấp dưới được giao thêm nhiều trách nhiệm.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Người cấp dưới tìm kiếm sự hướng dẫn từ những đồng nghiệp có kinh nghiệm hơn.
The underling's dedication to the team was commendable.
Sự tận tâm của người cấp dưới với đội nhóm rất đáng khen.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Nhưng có các hiệu trưởng, thư ký phó và các nhân sự cấp dưới khác.
Nguồn: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Đột quỵ tim - và thực sự, cái chết sớm vì bất kỳ lý do nào - là đặc quyền của những người dưới quyền.
Nguồn: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Nhìn đi, người dưới quyền! Hãy tuân theo mệnh lệnh của ta. - Đứng quanh, các ngươi, các ngươi.
Nguồn: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta nói chuyện với những người dưới quyền, anh ta có thể học được những điều mà chúng ta không biết.
Nguồn: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Đây là tin xấu cho những người dưới quyền. Số tiền thưởng đó lấy từ túi tiền của người lao động, nghiên cứu cho thấy.
Nguồn: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Thực sự, nhà lãnh đạo Nga thường ủy quyền các hạn chế COVID không được ưa chuộng cho những người dưới quyền trong khi phớt lờ chúng vào những thời điểm vì lợi ích chính trị.
Nguồn: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Thế hệ đầu bếp nổi tiếng mới khiến anh ta cảm thấy đáng tiếc khi thiếu tự tin, thậm chí mất cân bằng, sử dụng những lời lẽ khủng khiếp và đối xử với nhân sự dưới quyền như rác.
Nguồn: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Hãy đặc biệt nghi ngờ bất kỳ báo cáo tư vấn nào mà nhân sự dưới quyền của bạn tình cờ ủy quyền, đặc biệt là khi chúng đề xuất ngân sách lớn hơn cho người dưới quyền đó.
Nguồn: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Thông thường, những người có quyền lực sử dụng chiến lược này đối với nhân sự dưới quyền của họ, nhưng nó có thể được áp dụng bởi các cá nhân trong các mối quan hệ cũng vậy.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Không phải bằng cách anh ta đối xử với những người ngang hàng của mình, mà bằng cách anh ta đối xử với những người dưới quyền.
Nguồn: Lawsuit Duet Season 1I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Tôi biết một người đứng đầu ngân hàng đầu tư trừng phạt cấp dưới vì vận động hành lang một cách thô thiển.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Thật thú vị khi tìm thấy một người mới nổi, nhân viên cấp dưới 53 tuổi và một người quản lý lười biếng 70 tuổi trong một ngành công nghiệp năng động, phân biệt tuổi tác như ngân hàng đầu tư.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Thông điệp vô duyên này đã khiến một nhân viên cấp dưới tức giận thiết lập một tài khoản Twitter giả tên Soden với những dòng tweet như “Tôi yêu cuộc sống của mình” và “Các nhà phân tích đang lười biếng nữa rồi.”
The manager delegated the task to his underling.
Người quản lý đã ủy quyền nhiệm vụ cho cấp dưới của mình.
The underling followed the instructions carefully.
Người cấp dưới tuân thủ hướng dẫn một cách cẩn thận.
She treated her underlings with respect.
Cô ấy đối xử với cấp dưới của mình bằng sự tôn trọng.
The underling reported back to the supervisor.
Người cấp dưới báo cáo lại với người giám sát.
The underling was promoted to a higher position.
Người cấp dưới đã được thăng chức lên một vị trí cao hơn.
The underling completed the project ahead of schedule.
Người cấp dưới đã hoàn thành dự án sớm hơn dự kiến.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Nỗ lực chăm chỉ của người cấp dưới không bị bỏ qua.
The underling was given additional responsibilities.
Người cấp dưới được giao thêm nhiều trách nhiệm.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Người cấp dưới tìm kiếm sự hướng dẫn từ những đồng nghiệp có kinh nghiệm hơn.
The underling's dedication to the team was commendable.
Sự tận tâm của người cấp dưới với đội nhóm rất đáng khen.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Nhưng có các hiệu trưởng, thư ký phó và các nhân sự cấp dưới khác.
Nguồn: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Đột quỵ tim - và thực sự, cái chết sớm vì bất kỳ lý do nào - là đặc quyền của những người dưới quyền.
Nguồn: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Nhìn đi, người dưới quyền! Hãy tuân theo mệnh lệnh của ta. - Đứng quanh, các ngươi, các ngươi.
Nguồn: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta nói chuyện với những người dưới quyền, anh ta có thể học được những điều mà chúng ta không biết.
Nguồn: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Đây là tin xấu cho những người dưới quyền. Số tiền thưởng đó lấy từ túi tiền của người lao động, nghiên cứu cho thấy.
Nguồn: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Thực sự, nhà lãnh đạo Nga thường ủy quyền các hạn chế COVID không được ưa chuộng cho những người dưới quyền trong khi phớt lờ chúng vào những thời điểm vì lợi ích chính trị.
Nguồn: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Thế hệ đầu bếp nổi tiếng mới khiến anh ta cảm thấy đáng tiếc khi thiếu tự tin, thậm chí mất cân bằng, sử dụng những lời lẽ khủng khiếp và đối xử với nhân sự dưới quyền như rác.
Nguồn: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Hãy đặc biệt nghi ngờ bất kỳ báo cáo tư vấn nào mà nhân sự dưới quyền của bạn tình cờ ủy quyền, đặc biệt là khi chúng đề xuất ngân sách lớn hơn cho người dưới quyền đó.
Nguồn: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Thông thường, những người có quyền lực sử dụng chiến lược này đối với nhân sự dưới quyền của họ, nhưng nó có thể được áp dụng bởi các cá nhân trong các mối quan hệ cũng vậy.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Không phải bằng cách anh ta đối xử với những người ngang hàng của mình, mà bằng cách anh ta đối xử với những người dưới quyền.
Nguồn: Lawsuit Duet Season 1Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay